(Adjective) skondensowany, zagęszczony; skroplony; skrócony, wąski;
skondensowany
zagęszczony adj., skondensowany adj
KONDENSACYJNY
ZGĘSZCZONY
SKUPIONY
STRESZCZONY
adj.,fiz. zgęszczony
adj. skroplony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.
By mieć mózg tych rozmiarów, potrzebujesz źródła skondensowanej energii.
This can be condensed down very simply into four very clear areas.
Można to sprowadzić bardzo prosto do czterech bardzo wyraźnych obszarów.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
A to jest wysoce zagęszczona bryła materii złożonej z neutronów, wirująca w odległej galaktyce.
Indeed, the title includes the word 'obstacles' which can be condensed into seven items: - excessive bureaucracy;
Sam tytuł sprawozdania zawiera już słowo "przeszkody”, które można sprowadzić do siedmiu punktów: - nadmiaru biurokracji;
So my team has taken five days-worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15-second time lapse.
Trudno to sobie wyobrazić, więc zespół wybrał typowy, pięciodniowy cykl wzrostu i skondensował w 15-sekundowy filmik.
He fled in 1993 to northern Cyprus before the counts - put into fewer condensed charges - could be put to him at trial.
His work at the Face pushed, pulled, squeezed and bent type as it explored the edge between structure and legibility, and it sat well alongside the magazine's unusual use of Futura, Gill Sans Bold condensed and Albertus.
It struck me then, and still strikes me now, as a perfect example of self-parody, a condensed lampoon of all that writer's worst tendencies towards needless iconoclasm, exasperation, sensationalism, exaggeration and the hoovering up of current news items: like so many opinionistas, Greer can never see the wrong end of a stick without trying to grab it with both hands.
There is also a kinder opera, now in its second year, in which a Wagner work - this year it was Tannh?¤user - is condensed to a more digestible and child-friendly format.
And that doesn't help you, but you're getting the condensed version.
I to cię pewnie nie cieszy. Ale dostaniesz skróconą wersję.
Oh, what I wouldn't give to be that can of condensed milk.
Co ja bym dała, żeby być tą puszką... skondensowanego mleka.
This can be condensed down very simply into four very clear areas.
Można to sprowadzić bardzo prosto do czterech bardzo wyraźnych obszarów.
Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.
Alfred wciąż trzyma słodkie mleko na górnej półce.
Max had died peacefully that morning after finishing his final can of condensed milk.
Max zmarł spokojnie tego ranka po wypiciu ostatniej puszki skondensowanego mleka.
The other thing they fucked up-- this wasn't made with condensed milk.
Zjebali jeszcze jedną rzecz, to nie jest zrobione ze skondensowanego mleka.
You've condensed a 40-minute speech into one sentence.
Streściła pani 40-minutowe przemówienie jednym zdaniem.
Have either of you tried condensed milk sandwiches?
Próbowaliście kanapek z tym mlekiem?
I have never eaten sweetened condensed milk but I will try some this week.
Nigdy nie piłem mleka skondensowanego ale skosztuję w tym tygodniu.
It is Romeo and Juliet, but it's a condensed version.
To też Romeo i Julia, ale w skróconej wersji.
This is a a highly condensed clump of neutral matter,spinning in the distant universe.
A to jest wysoce zagęszczona bryła materii złożonej zneutronów, wirująca w odległej galaktyce.
Indeed, the title includes the word 'obstacles' which can be condensed into seven items: - excessive bureaucracy;
Sam tytuł sprawozdania zawiera już słowo "przeszkody”, które można sprowadzić do siedmiu punktów: - nadmiaru biurokracji;
It needs more condensed milk.
Potrzeba więcej skondensowanego mleka.
Be that as it may, the many successes of the Slovenian Presidency can, in my opinion, be condensed into three or four key areas.
Tak czy inaczej, wiele sukcesów słoweńskiej prezydencji można, moim zdaniem, ująć w trzech lub czterech głównych zagadnieniach.
Boxing is... a condensed version of life!
Boks jest... skondensowaną wersją życia!
The condensed version of Manifest Destiny. Paul and Laura gave that to us.
Skrócona wersja Objawionego Przeznaczenia, którą Paul i Laura nam dali.
There's two condensed buds of cannabis.
Dwa piękne topy z cannabis.
It is therefore a good thing that EU bodies have agreed on an interinstitutional basis that Community law must be updated and condensed.
Z tego względu dobrze, że organy UE uzgodniły na szczeblu międzyinstytucjonalnym, że konieczna jest aktualizacja i skrócenie prawa wspólnotowego.