(Noun) protekcjonalność, łaskawość, protekcjonizm; zniżenie się do czyjegoś poziomu;
n U protekcjonalność, zniżanie się (do czyjegoś poziomu)
łaskawość, protekcjonizm
PROTEKCJONALNOŚĆ
(the trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior)
protekcjonalność, protekcjonalizm
synonim: superciliousness
synonim: disdainfulness
showing that you think you are more intelligent or important than others
zarozumiałość, wyniosłośćTom's arrogance and condescension made his company undesirable. Arogancja i wyniosłość Toma sprawiały, że jego towarzystwo było niepożądane.
łaskawość
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Thirdly, there needs to be an end to the self-satisfaction and condescension of a small elite explaining to citizens that the only valid choice is its own.
Po trzecie należy położyć kres samozadowoleniu i protekcjonalności niewielkiej elity tłumaczącej obywatelom, że jedynym słusznym wyborem, jest wybór tej elity.
The thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.
To co było złe w kolonializmie, i co pozostało złe w niektórych programach pomocowych, to że zakładają elementy przymusu i protekcjonalności.
I went back to South Carolina after some 15 years amid the alien corn at the tail end of the 1960s, with the reckless condescension of that era thinking I would save my people.
Wróciłem do Południowej Karoliny po jakichś 15 latach, pod koniec lat 60-tych, z lekkomyślną protekcjonalnością tej epoki, myśląc o tym, że mógłbym ocalić swoich ludzi.
But while popular epics such as Lawrence of Arabia and Gandhi have won Oscars and provided prize-winning roles, critical condescension has continued almost unabated.
And when I arrived in the region, to work alongside charities in Gaza and the West Bank, I took with me the swagger of condescension that all white middle-class women (secretly or outwardly) hold towards poor Muslim women, women I presumed would be little more than black-robed blobs, silent in my peripheral vision.
The first of these is the condescension of those do-gooders who claim to have your best interests at heart.
But I am aware that for all my sniffy condescension here, if I was 16 again, I'd be deeply grateful for his mere existence.
She loves you still... despite your condescension towards her life.
Ona ciągle cię kocha... pomimo twojego protekcjonalnego zachowania wobec jej życia.
Well, thank you for your time and your somewhat startling condescension.
Więc, dziękujemy za twój czas i twoją trochę zaskakującą protekcjonalność.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you
Twoja protekcjonalność, jak zwykle, jest zawsze ceniona, Arthurze, dziękuję.
You judge my country and religion with condescension.
Lekceważąco oceniasz mój kraj i religię.
I feel the same way about condescension.
Czuje się w ten sam sposób co do protekcjonalności.
All this time, we've tolerated your condescension, berating us for losing the other bombs.
Przez cały czas tolerowaliśmy twoje oskarżenia, obwinianie nas za stratę 2 bomb.
Thirdly, there needs to be an end to the self-satisfaction and condescension of a small elite explaining to citizens that the only valid choice is its own.
Po trzecie należy położyć kres samozadowoleniu i protekcjonalności niewielkiej elity tłumaczącej obywatelom, że jedynym słusznym wyborem, jest wybór tej elity.