Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You should've been there the day I turned the air-conditioner off.
Powinieneś tam być wtedy, jak wyłączyłem klimatyzacje.

OpenSubtitles

Now, do you use some sort of special conditioner on that hair?
Używasz jakiejś specjalnej odżywki do tych włosów?

It's like me saying you're using the wrong conditioner for your hair.
To tak, jakbym ja powiedział, że używasz złej odżywki do włosów.

Almost winter, and you never got your air conditioner fixed?
Prawie zima, a ty nadal nie masz naprawionej klimatyzacji?

You know, most men don't typically buy so much conditioner, right?
Wiesz, że większość typowych mężczyzn nie kupuje tyle odżywki do włosów?

Sorry, but we can't turn off the air conditioner because of white steam.
Przepraszam, ale nie możemy wyłączyć klimatyzator z powodu białej pary.

You should do something with your hair, use a shampoo and conditioner in one.
Musisz coś zrobić z włosami. Używaj szamponu i odżywki w jednym.

I hate to complain about the heat, but the air conditioner's on fire.
Nie lubię narzekać jeśli chodzi o ciepło, ale klimatyzacja się pali!

Hey, tell me you did not just throw an air conditioner from the roof.
Hej, powiedz że właśnie nie rzuciłeś klimatyzatora z dachu.

Brought to you by Lancer, the hair conditioner for men.
Sponsorowane dla was przez Ułana, odżywkę do włosów dla mężczyzn.

The so-called air conditioner was just an empty plastic box in the window.
Klimatyzator był tylko pustym, plastikowym pudełkiem przy oknie.

But not for long if that stupid air conditioner seriously just broke again.
Ale nie na długo, jeśli ten głupi klimatyzator naprawdę się zepsuje.

I can practice my sales pitch on air conditioner filters.
Mogę popracować nad moimi umiejętnościami sprzedaży i filtrami klimatyzacji.

I got this invoice here for an air conditioner. $7,572.44.
Dostałem fakturę za klimatyzator. 7572 dolce z centami.

Thank you, I do spend a fortune on my shampoo and conditioner.
Dziękuje, Wydaję fortune na szampon i odżywke do włosów.

Ah, don't worry about that hair, I'm using a new conditioner.
Ah, nie martw sie o tego włosa, Używam nowej odżywki.

I got my special conditioner to take care of that, so...
Mam moją odżywkę, która się tym zajmie, więc...

You need to use conditioner on your hair.
Musisz używać odżywki do włosów.

Take your and Air conditioner, and put everything back.
Weź telewizor i klimatyzator, i umieścić wszystko spowrotem.

The chill breeze of the air conditioner against my face...
Powietrze z klimatyzatora wieje mi prosto w twarz.

The air conditioner was loud, and it smelled like wet dog sweater.
Klimatyzacja była za głośna i śmierdziała jak mokry pies.

Is anyone going to fix the air conditioner?
Czy ktoś ma zamiar naprawić klimatyzację?

I'm just fixing this air conditioner up here.
Ja tylko naprawiam ten klimatyzator.

I told them that I can repair their air conditioner..
Mówiłem im, że mogę naprawić klimatyzację...

Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner?
Dlaczego twoje mieszkanie jest jedynym bez klimatyzacji w całym Nowym Jorku?

Did you use that conditioner I brought you?
Użyłaś odżywki, którą ci przywiozłam?

She said the air conditioner is broken.
Powiedziała że klimatyzacja jest zepsuta.

You can use his shampoo and conditioner.
Możesz użyć szamponu i odżywki Hoshino.

I just used a new conditioner.
Po prostu, używam nowej odżywki.

You ran out of conditioner again?
Znowu skończyła ci się odżywka?

why can't this girl just get her hands on some decent conditioner?
To dlaczego ta dziewczyna nie może sobie kupić porządnego balsamu do rąk?

So I buy you a air conditioner
Więc ci kupiłem klimatyzację

You know, we're like shampoo and conditioner, you know.
Jesteśmy jak szampon i odżywka.

You sure this isn't conditioner?
Jesteś pewna, że to nie odżywka?

That thing with the air conditioner
Ta sprawa z klimatyzatorem.

CoverGirl might buy my mom's conditioner.
CoverGirl może kupi odżywkę mamy.

Hey, our brand-new industrial air conditioner.
Hej, nasza nowiuteńka przemysłowa klimatyzacja.

Who invented the air conditioner?
Kto wynalazł klimatyzator?

Hum in the air conditioner.
Buczenie w klimatyzacji.

The conditioner that grooms and conditions.
Odżywka, która dba i pielęgnuje.

I have tennis racquet, tennis balls, bathing suit, shampoo and conditioner.
Rakieta i piłki do tenisa, strój kąpielowy, szampon i odżywka.

And now, conditioner.
A teraz odżywka.

Neil, you carry on. If you require conditioner... Well, do we?
Neil, kontynuujesz. jeśli wymagasz odżywka... dobrze, robić my?

Conditioner is better.
Odżywka jest lepsza!

She think conditioner dulls diamond.
Myśli, że odżywka otępia diament.

Gosh, i wonder why... i forgot to use conditioner or...
O rety, Zastanawiam się dlaczego... Zapomniałam użyć odżywki albo...

This is from Chiu Miao-fang's air conditioner.
Ten pochodzi z klimatyzatora Chiu Miao-fang.

CoverGirl CoverGirl is interested in my conditioner.
CoverGirl interesuje moja odżywka.

Hair conditioner, skin conditioner... anything based on sugar.
Odżywka do włosów, odżywka do skóry... cokolwiek bazujące na cukrze.