Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.
Parlament musi sponsorować konferencję na temat integracji społeczności romskiej.

statmt.org

Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!
Życzę, zatem państwu powodzenia, jeśli chodzi o Konferencję Międzyrządową i szczyt!

statmt.org

So, I talked to Josh Prince-Ramus about the convention center and the conferences.
Rozmawiałem z Joshem Prince-Ramusem o centrum konferencyjnym i konferencjach.

TED

We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.
Musimy zorganizować konferencję darczyńców, a przede wszystkim nie możemy się bać.

statmt.org

In November 2004 the King visited the Conference of Presidents in Brussels.
W listopadzie 2004 r. król odwiedził Konferencję Przewodniczących w Brukseli.

statmt.org

By the end of conference Ed was firmly in charge.

www.guardian.co.uk

In a conference call with reporters, Samantha Joye, a scientist at the University of Georgia who has been studying the effects of the spill at depth, said the ruptured well was producing up to 50% as much methane and other gases as oil.

www.guardian.co.uk

And he laughed off criticism for running his conference speech past Cameron before delivering it.

www.guardian.co.uk

Obama is almost certain to be magnanimous at a White House press conference at lunchtime today, and a White House official said it was likely he would call on the Republicans to work with him.

www.guardian.co.uk

They want me to come down for a press conference.
Chcą, abym przyszła na konferencję prasową.

I want you to come with me to the Conference next week.
Chcę żebyś poszła ze mną na konferencję za tydzień.

You want me to be serious in a press conference?
Mam być poważny na konferencji prasowej?

I came home one day from a conference and they were gone.
Pewnego dnia wróciłem do domu po konferencji i już ich nie było.

I hope you and your wife come to the Conference.
Spodziewam się pana i żony na konferencji

What happened, you got lost on your way to a press conference?
Zgubiłeś się w drodze na konferencję prasową?

But I thought you should know before the press conference.
Ale uznałam, że powinien pan o tym wiedzieć przed konferencją.

We're taking part in a sort of conference on education.
Bierzemy udział w pewnego rodzaju konferencji edukacyjnej.

Put me in conference when you can talk to him.
Dołącz mnie do rozmowy, jak się do niej dodzwonisz.

Two weeks back my father went to America on conference work.
Dwa tygodnie temu, mój ojciec wyjechał do Stanów Zjednoczonych na konferencję.

They don't usually call a press conference to clear someone.
Nie zwołują zwykle konferencji, żeby kogoś oczyścić.

So, your father is coming home from his conference today.
Więc, twój ojciec wraca dzisiaj z tej konferencji.

I don't know how you plan to practice law without a conference room.
Nie wiem jak zamierzasz praktykować prawo bez sali konferencyjnej.

Never been on this end of a press conference before.
Nigdy nie były na takiej konferencji prasowej.

The conference room should be big enough to set up shop in.
Sala konferencyjna powinna być... dość duża dla ciebie żeby założyć tu sklep.

All because of what you told the world At that press conference.
Wszystko przez to, co powiedziałeś światu podczas konferencji prasowej.

No, I took care of that at the press conference.
Nie, zatroszczyłem się o to podczas konferencji prasowej.

You just made him up as a cover to get into the conference.
Jako przykrywka, by dostać się na konferencję.

Which is why I'd like you standing next to me at the press conference.
To dlatego chciałbym żebyś stał obok mnie na konferencji prasowej.

I expect the Conference to take place before the summer.
Oczekuję, że konferencja odbędzie się przed latem.

I saw with my own eyes what this conference was like.
Na własne oczy widziałem, jak wyglądała ta konferencja.

A team of scientists has been in conference with the President.
Zespół naukowców z jest w stałym kontakcie z prezydentem już od godziny 7.00 rano.

I had a meeting in the conference room on nine.
Miałem spotkanie w sali konferencyjnej o dziewiątej.

This is why the response of the conference was exactly the right one.
Z tego powodu odpowiedź konferencji była prawidłowa.

I'm not part of the press conference, but it's about to begin right now.
Nie jestem częścią konferencji, ale właśnie się zaczyna. Nie jestem dziennikarzem.

Is it just me or could we use a nice, big conference table?
Albo mi się wydaje, albo przydałby się duży stół podczas narad.

I'd like to come by after the conference, check on Jack.
Chętnie przyjdę tu po konferencji. Sprawdzę, co z Jackiem.

Oh, we need to have a little conference with you about your contract.
Och, musimy zrobić małą konferencję z tobą na temat kontraktu.

Hey, is this press conference going to happen or what?
Czy ta konferencja w końcu się zacznie?

I need your best guy in the fourth floor conference room, now.
Potrzebny mi twój najlepszy człowiek na czwartym piętrze w pokoju konferencyjnym.

I just got off a conference call with and Division.
Właśnie skończyłem konferencję telefoniczną z i Wydziałem.

We therefore hope that good results will come out of the conference.
Dlatego mamy nadzieję, że ta konferencja zakończy się dobrym rezultatem.

My dad's coming in to town for a conference tomorrow.
Mój tata przyjedzie jutro na konferencję do miasta.

I have to fly up there for a computer conference.
Muszę jechać na komputerową konferencję. Kiedy to jest?

We don't want to go to your stupid press conference.
Nie chcemy jechać na jakąś głupią konferencję prasową.

This is not a press conference, therefore there will be no questions.
To nie jest konferencja prasowa, dlatego nie będzie pytań.

We're all going to learn more about it at a scientific conference.
Dowiemy się o niej więcej, na konferencji naukowej.

The drawing will be available for all after the press conference.
Rysunek będzie dla każdego dostępny po konferencji prasowej.

I spent most of the day in conference with Jeff.
Spędziłem najwięcej z dnia w konferencji z Jeffem.

And Mason wants to see you in the conference room.
A Mason czeka na ciebie w konferencyjnym.

Mason's our best chance to find out about the real conference.
Mason to nasza najlepsza szansa aby dowiedzieć się czegoś o konferencji.

What we did at the press conference, below the belt.
To co my zrobiliśmy na konferencji, było ciosem poniżej pasa.

We only have them in the lobby and conference room level.
Mamy je tylko w poczekalni i na poziomie konferencyjnym.

I did not tell you to cancel the press conference.
Nie mówiłem ci, żebyś odwołał konferencję prasową.

The big boss is waiting for you in the conference room.
Szef czeka na ciebie w sali konferencyjnej.

But your press conference isn't until five. My presentation is at two.
Ale twoja konferencja prasowa jest dopiero o piątej, a moja prezentacja o drugiej.

He's scheduled a press conference for today, so we know he can sit up.
Ma zaplanowaną konferencję prasową na dzisiejsze popołudnie, więc przynajmniej wiemy, że może siadać.

While we wait, I'm going to check on tomorrow's press conference.
Podczas gdy czekamy, zamierzam sprawdzić co z jutrzejszą konferencją prasową.

You've got six hours to that press conference and no other leads.
Konferencja jest za sześć godzin, a ty nie masz innych źródeł.