Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her.
Ale zdradza też, że wie, że Talibowie wysyłają SMSy z głosami na nią.

TED

Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather [the grain] of thy threshing-floor?
Izalić będzie chciał jednorożec służyć, albo będzie nocował u jaśli twoich?

Jesus Army

Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me.
Moja matka i ja jako jedyni wiemy o tych funduszach, ponieważ ojciec zawsze mi się zwierzał.

TED

We confide in each other.
Zwierzamy się sobie.

OpenSubtitles

Brittany confided that she feels dirty when she masturbates... but I told her it was normal and healthy, even when you do it as much as she does.
Brittany zwierzyła mi się, że czuje się brudna podczas masturbacji... ale powiedziałam jej, że to normalne i zdrowe, nawet jeśli robisz to tak często jak ona.

OpenSubtitles

Holt-Lunstad said there was no clear figure on how many relationships are enough to boost a person's health, but people fared better when they rarely felt lonely and were close to a group of friends, had good family contact and had someone they could rely on and confide in.

www.guardian.co.uk

Through this close contact with Ted and Sean, with my confidence boosted, I felt I was ready to tackle a subject that I knew would test me.

www.guardian.co.uk

He told me how he used to confide his worst fears, his deepest feelings, to his horse as he fed him at night.

www.guardian.co.uk

For many reasons - anything from loyalty, shame, pride - we rarely confide any more, not with our friends, not with our family, and so go about our business thinking everybody else's relationship is better until we can no longer bear our own.

www.guardian.co.uk

What I don't understand is, you used to come to me to confide.
Czegoś tu nie rozumiem, przychodziłaś do mnie by się zwierzać.

Our man won't confide or deal with your successor, he wants you.
Nasz szef nie może się dogadać z twoim następcą. Chce ciebie.

Although they would never confide as much to a defector like me.
Ale nigdy im się nie udało zbliżyć tak bardzo jak mnie.

Did he confide to you what was preying on his mind?
Czy on zwierzał się co to było.

But you seem nice. I'd like to confide in you.
Jednak ty wydajesz się miły, chętnie ci się zwierzę.

Sometimes is the people outside our world... we confide in best.
Czasami to właśnie ludziom spoza naszego światka... Najlepiej się człowiekowi zwierzać.

And I am so glad you feel you could confide in me.
I jestem bardzo zadowolona że czujesz że możesz mi zaufać.

It was amazing, having a friend to confide in.
To było niesamowite, przyjaciela, zwierzyć się w

People feel that they can confide their deepest darkest secrets in me.
Ludzie czują, że mogą mi powierzać swoje najgłębsze, najciemniejsze tajemnice.

My child, I brought you to confide in you.
Mój drogi, sprowadziłem cię tutaj aby ci się zwierzyć.

I don't have anyone else to confide in.
W sumie nie mam komu się zwierzyć.

Did he ever confide in you about women?
Czy kiedykolwiek zwierzał ci się na temat kobiet?

That's the last time I confide in you.
To ostatni raz, jak się tobie zwierzam.

Are you guys such great friends that he'd confide in you about that?
Jesteście aż takimi przyjaciółmi, że Ci się z tego zwierzał?

You can talk, confide in each other.
Możecie ze sobą rozmawiać, zwierzać się sobie.

His father wouldn't confide in an oracle.
Jego ojciec nie powinien ograniczać się do wyroczni.

May I confide in you?
Mogę ci się z czegoś zwierzyć?

You never confide in me.
Nigdy mi się nie zwierzasz.

I confide it to you.
To ciebie o to proszę.

Does Suit confide in you?
To do ciebie nie pasuje.

Confide in no-one.
Confide in nikogo.

Mr. Rogers doesn't confide in me.
Pan Rogers mi się nie zwierza.