Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member: see Minutes
Spór dotyczący ważności mandatu posła do Parlamentu Europejskiego: patrz protokół

statmt.org

I would like the confirmation of the Slovenian presidency as to whether this is the case or not.
Chciałbym potwierdzenia ze strony prezydencji słoweńskiej, czy jest to prawda, czy też nie.

statmt.org

I hope that it will find confirmation during tomorrow's votes.
Mam nadzieję, że praca ta zostanie doceniona podczas jutrzejszego głosowania.

statmt.org

Occasionally, confirmation emails are misclassified as spam.
Czasami weryfikacyjne wiadomości e-mail są błędnie klasyfikowane jako spam.

Google

Baumgartner himself will simply hear a small beep in his ear, confirmation from his equipment that the mission has been a success, and that he has become the world's first supersonic man.

www.guardian.co.uk

There has been no official confirmation of the planned exchange but the scientist's father, Vyacheslav Sutyagin, told the Guardian that Russian intelligence officers said his son could be freed tomorrow:.

www.guardian.co.uk

Baumgartner himself will simply hear a small beep in his ear, confirmation from his equipment that the mission has been a success, and that he has become the world's first supersonic man.

www.guardian.co.uk

I spoke to the Ecuadorian Consulate in London and got separate confirmation from the equivalent office in Washington DC (+1 202 234 7200; ecuador.

www.guardian.co.uk

But until we have confirmation, I want you to keep looking for her too.
Ale dopóki nie mamy potwierdzenia, to chcę, abyś ty także jej szukał.

This is, for us, confirmation of our role and position in Europe.
Jest to dla nas dowód potwierdzający naszą rolę i miejsce w Europie.

I need someone outside the division to get confirmation for me.
Potrzebuję kogoś spoza wydziału aby to dla mnie sprawdził.

We just had confirmation from our eye in the sky.
Właśnie dostaliśmy potwierdzenie od naszego oczka w chmurach.

I am simply asking confirmation of what you were told, and by whom.
Ja tylko proszę o potwierdzenie tego, co panu powiedziano, i od kogo.

I can't believe that they just announced it without any confirmation.
Nie mogę uwierzyć, że tak zwyczajnie ogłosili to bez potwierdzenia.

Get me some official confirmation or I'm not calling it right now.
Załatw mi oficjalne potwierdzenie albo tego nie zgłoszę.

I don't have positive confirmation, but it sounds like her.
Nie mam potwierdzenia, ale brzmi jak ona.

Do you need any more confirmation there's trouble on deck?
Potrzebujesz lepszego potwierdzenia, że mają problem na pokładzie?

It says here that we must wait 60 seconds for confirmation.
Tu jest napisane, że musimy odczekać 60 sekund na potwierdzenie.

I hope that it will find confirmation during tomorrow's votes.
Mam nadzieję, że praca ta zostanie doceniona podczas jutrzejszego głosowania.

Thank you for your order sir, confirmation's in the mail.
Dziękuję za zamówienie, potwierdzenie ma pan na poczcie.

We now have official confirmation that the photo is not authentic.
Mamy teraz oficjalne potwierdzenie że zdjęcie nie jest autentyczne.

I just need confirmation that rob is telling me the truth.
Potrzebuję tylko potwierdzenia, że Rob mówi prawdę.

I have confirmation the white house is a target of a terrorist attack.
Mam potwierdzenie, że Biały Dom jest celem ataku terrorystycznego.

We have confirmation of his recent movements and are in pursuit.
Mamy potwierdzenie jego ostatniej lokalizacji i jesteśmy w pościgu.

I must have your name and employee identification number for confirmation.
Muszę potwierdzić twoje nazwisko i numer identyfikacyjny. Tak.

I want visual confirmation that our team has those devices.
Żądam potwierdzenia, że to nasza ekipa posiada ładunki.

If that cave is contaminated, we should have confirmation within the hour.
Jeśli ta jaskinia jest skażona, powinniśmy dostać potwierdzenie w godzinę.

She needs your eyes on the canisters and a confirmation by jack.
Musisz mieć zbiorniki przed oczami, a Jack musi to potwierdzić.

I received confirmation that our new identification is being drafted.
Otrzymałem potwierdzenie, że nasze nowe dokumenty zostały sporządzone.

I'm waiting for confirmation, but we may have our geologist.
Czekam na potwierdzenie, ale chyba mamy tego geologa.

Got any confirmation on the presence of an underground lab?
Macie jakieś potwierdzenie istnienia podziemnego laboratorium?

Here's the confirmation that you were never convicted in Serbia.
Tutaj masz potwierdzenie że nigdy nie byłeś skazany w Serbii.

We don't open our chutes until you give us confirmation that is down, right?
Nie otwieramy spadochronów, dopóki ty nie dasz nam potwierdzenia, że jest zabity. Dobra?

We still have no confirmation that's where they are.
Wciąż nie mamy potwierdzenia, gdzie są.

Do we have confirmation that our message got through to
Mamy potwierdzenie, że wiadomość dotarła do

King Francis did so desire an early confirmation of her good health and happiness.
Król Franciszek pragnął wczesnego potwierdzenia jej dobrego zdrowia i szczęścia.

How soon after the strike can we expect confirmation that Assad is dead?
Za 5 minut. Kiedy możemy spodziewać się potwierdzenia, że Assad zginął?

Check with the radio every 20 minutes, we have confirmation that we are.
Co 20 minut sprawdzaj, czy mamy potwierdzenie, że łączność jest nasza.

Therefore I welcome this debate and the clear confirmation of the commitment to future expansion.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję dzisiejszą debatę i wyraźne potwierdzenie zobowiązań w sprawie przyszłego rozszerzenia.

We still need confirmation, which may arrive next week.
Czekamy na potwierdzenie tych informacji, co może potrwać do przyszłego tygodnia.

Well listen, if you get a confirmation, page me.
Hmm, słuchaj, jeśli będziesz miał potwierdzenie, zawiadom mnie przez pager.

We have just received confirmation that President Kennedy is dead.
Właśnie otrzymaliśmy potwierdzenie że Prezydent Kennedy nie żyje.

Dr. Bob reached in to look at the confirmation card.
Doktor Bob ją chwycił żeby spojrzeć na kartę.

Gabe needs confirmation of his feelings when it comes to me.
Gabe potrzebuje potwierdzenia swoich uczuć które żywi do mnie.

I want confirmation it wasn't some sort of accident first
Muszę najpierw otrzymać potwierdzenie, że to nie był rodzaj wypadku.

We should remove his spleen without confirmation so he won't miss the big game.
No tak, lepiej usunąć śledzionę bez potwierdzenia, żeby nie ominął meczu.

We have confirmation that at least one officer has been killed at this point.
Mamy potwierdzenie, że co najmniej jeden oficer został zabity w tym miejscu

I need a letter of confirmation from the Academy.
Potrzebuje listu z potwierdzenie z Akademii.

And, as usual, you will surrender upon confirmation of a shooting solution.
I, jak zwykle, masz poddać się po potwierdzeniu pozycji strzeleckiej.

I think that to reach a first-reading agreement is really a good confirmation of this support.
Uważam, że osiągnięcie porozumienia w pierwszym czytaniu rzeczywiście stanowi potwierdzenie tego poparcia.

I would like the confirmation of the Slovenian presidency as to whether this is the case or not.
Chciałbym potwierdzenia ze strony prezydencji słoweńskiej, czy jest to prawda, czy też nie.

I just got confirmation from the direct flight to New York tomorrow.
Jutro mamy bezpośredni lot do Nowego Jorku.

Three days ago, we got confirmation he was a deep-cover operative.
Trzy dni temu otrzymaliśmy potwierdzenie, że był agentem pod przykrywką.

We've just received confirmation of something we've suspected for some time.
Właśnie otrzymaliśmy potwierdzenie czegoś, co podejrzewaliśmy od pewnego czasu.

We got confirmation on the precinct where they're holding Garza.
Mamy potwierdzenie posterunku, w którym Garza jest przetrzymywana.

No one moves until jack calls with confirmation that the nukes are there.
Nikt się nie ruszy, dopóki Jack nie potwierdzi, że bomby tam są.

He claims he can fly, but I don't have confirmation.
Twierdzi, że umie latać, ale nie mam potwierdzenia.

Soon as I've taken a tissue sample for confirmation.
Jak tylko wezmę próbkę tkanki do potwierdzenia