(Verb) pomieszać, pogmatwać, zaplątać, pomylić; obalić, udaremnić, zdyskredytować; (s)konfundować, wprawić w zakłopotanie, zawstydzić; pokonać;
confound you! - Niech Cię diabli wezmą!;
confounded - (Adjective) przeklęty, cholerny, niemiły, paskudny, irytujący;
confound with - pomylić z kimś/czymś;
confound it! - niech to diabli wezmą!;
vt
1. (amaze) zaskoczyć.
2. (confuse) wprawiać w zakłopotanie, mieszać, plątać, gmatwać.
3. (as expletive): ~~it! a niech to szlag!
powodować zamieszanie, wprawiać w zakłopotanie
~ (with) mieszać, mylić (pojęcia itp.)
~ it o do diabła!
vt form. pomieszać, poplątać
zaskakiwać
niweczyć
POMIESZAĆ
POGMATWAĆ PLANY
ZAWIEŚĆ
KONFUNDOWAĆ
wprawiać w zmieszanie
burzyć
mieszać
niszczyć
skonfundować
zakłopotanie
zamieszanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
Bom szukał Pana, i wysłuchał mię, a ze wszystkich strachów moich wyrwał mię.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
Ale się zawstydzili, iż w nich ufali; a gdy tam przyszli, oszukali się.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Także zawstydzą się ci, którzy tkają rzeczy lniane, i subtelne, i którzy siatki robią.
During these last 50 years Europe has consistently exceeded expectations, confounding doubts.
Przez te ostatnie 50 lat Europa ciągle przekraczała oczekiwania, budziła różne wątpliwości.
By the time Brody got to work on Arena magazine in 1986 and the Victoria and Albert Museum displayed his typography two years later, his daring visual jokes and eagerness to confound had entered the consciousness of graphic design students throughout the world.
The BBPA chief executive, Brigid Simmonds, said: "These figures will confound many pundits as yet again they confirm that as a nation we are not drinking more.
To confound the honor of two members and destroy our award-winning rose garden.
Aby wyeliminować zaszczyt dwóch członków i zniszczyć nasz wielokrotnie nagradzany ogród różany.
It's designed to confuse or confound you.
Jakby było opracowane aby cię zmieszać lub wprawić w zakłopotanie.
Which may confound his intention.
Co może być wbrew jego intencjom.
You confound farce and theater.
Pomieszałaś farsę i prawdziwy teatr.