(Noun) filozofia konotacja, treść; (s)kojarzenie;
n C konotacja
skojarzenie, konotacja (językozn.)
n konotacja
KONOTACJA
(what you must know in order to determine the reference of an expression)
konotacja, znaczenie, intensja
synonim: intension
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, these different connotations must not make us lose sight of our common goals.
Jednak te zróżnicowane podejścia nie mogą pozwolić żebyśmy stracili z pola widzenia nasze wspólne cele.
(Laughter) And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
(Śmiech) Arkansas kojarzy się negatywnie.
Since earthquakes have no ideological connotations, we have had no clashes of opinions among groups.
Ponieważ trzęsienia ziemi są pozbawione jakichkolwiek ideologicznych konotacji, opinie członków różnych grup były zgodne.
I have a great deal of respect for the personal and often national connotations that each of us brings to these values and principles.
Żywię ogromny szacunek dla osobistych i często narodowych konotacji, które każdy z nas wnosi do tych wartości i zasad.
Now, this gives a real meaning to the term "blind faith," which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
To się nazywa "ślepa wiara", dla mnie bez negatywnych konotacji.
On the other hand, perhaps it does have a sexual connotation.
Z drugiej strony, może to mieć seksualne konotacje.
The idea of my gentleman's club has a different connotation.
Idea mojego klubu dla dżentelmenów zaspokaja trochę inne wymagania.
There's a certain light connotation attached to the word panties.
Słowo majtki budzi pewne skojarzenia.
I don't know. It's got this, like, really heavy connotation to it.
Sam nie wiem, To wszystko jest tak strasznie powiązane ze sobą.
It has an antiquated, moral and needlessly restrictive connotation.
Ma moralnie przestarzałe i restrykcyjne konotacje.
Sure, we-we all like hot dogs... but this had a decidedly negative connotation.
Oczywiście, wszyscy lubimy hot-dogi... ale to miało zdecydowanie negatywne znaczenie.
Although I agree in principle with my President, the term has a positive connotation as well, involving innovation and readiness for reforms.
Jakkolwiek zasadniczo zgadzam się z moim prezydentem, termin ten ma także konotacje pozytywne, do których można zaliczyć innowacyjność i gotowość do przeprowadzenia reform.
Paps has a lady connotation.
Paps ma żeńską konotację. (Sutki.
Madam President, ladies and gentlemen, 170 measures in five years, numbers that are too ambitious for a programme devoid of any real connotation, especially when it comes to certain issues.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! 170 działań w okresie pięciu lat, to liczba zbyt ambitna dla programu pozbawionego wszelkich realnych odniesień, zwłaszcza w przypadku pewnych zagadnień.