(Noun) astronomia gwiazdozbiór; astronomia konstelacja; astrologia układ gwiazd; astrologia charakter określany układem gwiazd;
whole constellation of - plejada;
n C konstelacja, gwiazdozbiór
konstelacja, gwiazdozbiór
n konstelacja, gwiazdozbiór
TYP SAMOLOTU
1. (a configuration of stars as seen from the earth)
konstelacja, gwiazdozbiór
2. (an arrangement of parts or elements
"the outcome depends on the configuration of influences at the time")
konstelacja: : synonim: configuration
astr. gwiazdozbiór
konstelacja
gwiazdozbiór
konstelacja
astr. gwiazdozbiór; konstelacja
1. gwiazdozbiór m, konstelacja f
2. konformacja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
To tyle, co układ 12 satelitów pracujących w najwyższej rozdzielczości.
Our own system will enable us to define the best possible constellation of flight paths for Europe.
Nasz własny system umożliwi nam ustalenie jak najlepszej konfiguracji dróg powietrznych w Europie.
More fundamentally, however, the growth of M1 and M3 continues to reflect the current constellation of interest rates.
Jednak w ujęciu bardziej fundamentalnym tempo wzrostu agregatów M1 i M3 jest nadal odzwierciedleniem aktualnej konfiguracji stóp procentowych.
The interest rate constellation also includes a further widening in the spread between interest rates paid on short-term time deposits and those paid on overnight deposits.
Konfiguracja stóp procentowych obejmuje też dalszy wzrost różnic pomiędzy oprocentowaniem depozytów krótkoterminowych i depozytów overnight.
But his particular constellation of identities are better understood not so much as objects of racial animus but as signifiers for a far broader set of geopolitical, economic and demographic anxieties.
President Obama cancelled the constellation programme that would have returned America to the use of expendable launch vehicles.
He was preceded into the cathedral by more than 100 scarlet-robed priests and a constellation of bishops and cardinals.
HIP13044 is around 2,000 light years from Earth and appears in the southern constellation Fornax.
We were like two stars in the same constellation.
Byliśmy jak dwie gwiazdy w jednej konstelacji.
The constellation appears to move overhead as the earth turns on its axis.
Gwiazdozbiór wydaje się przesuwać nad głowami, gdy Ziemia obraca się wokół osi.
You don't even have to Know every star and you can draw a constellation.
Nawet nie musisz znać wszystkich gwiazd i możesz narysować konstelacje.
From an astrological point of view it is a special planetary constellation.
Z astrologicznego punktu to jest specjalna konstelacja.
Our own system will enable us to define the best possible constellation of flight paths for Europe.
Nasz własny system umożliwi nam ustalenie jak najlepszej konfiguracji dróg powietrznych w Europie.
These four stars aren't part of any constellation.
Te 4 gwiazdy nie są częścią żadnej konstelacji.
I bet you don't know which one is Constellation Mitru.
Założę się, że nie wiesz, która to konstelacja Mitru.
The constellation of Taurus or the life of a bumblebee?
Konstelację Byka czy życie trzmieli?
I've never seen these constellation before.
Nigdy nie widziałem tego gwiazdozbioru.
She was a unique constellation of attributes.
Ona była unikalną konstelacją cnót.
It comes out of the Orion constellation.
Przychodzi z konstelacji Oriona.
It was there, an entire constellation.
Tam była cała konstelacja.
You see that large W-shaped constellation there?
Widzisz tę dużą konstelację w kształcie W?
Can I buy a constellation?
Mogę kupić konstelację?
The constellation of Virgo is very prominent in the sky now, in Scotland.
Gwiazdozbiór Panny jest bardzo dobrze wyeksponowany na niebie teraz w Szkocji.
Oh, such a soft, little constellation.
Taka delikatna konstelacja.
The Constellation sent us this.
Przysłali nam to z Constellation.
Constellation Science, second floor.
Constellation Science, drugie piętro.
That is the constellation Leo.
To jest gwiazdozbiór Lwa.
Venus enters the constellation of Libra!
Venus wchodzi w konstelację Wagi !
He's hosting a charity event tonight at the New Constellation Yacht Club.
Wydaje dziś imprezę charytatywną w klubie jachtowym New Constellation.
Which constellation of seven bright stars includes Merak, Megrez and Mizar?
Do której konstelacji siedmiu jasnych gwiazd należą Merak, Megrez i Mizar?
That's not it-- that constellation's over Antarctica.
To nie to. T konstelacja jest nad Antarktydą.
The Thirteenth day, Monday, the fifteenth constellation.
Trzynasty dzień, poniedziałek, piętnasta konstelacja.
Here it comes... the constellation Urion.
I oto pojawia się... gwiazdozbiór Urynowy.
When the Constellation of Pirion aligns,
Gdy ukaże się gwiazdozbiór Pirion,
When the Constellation of Pirion reaches full alignment, Rahl will arrive at the Keep.
Ma przybyć, kiedy gwiazdozbiór Pirion będzie w pełni widoczny.
It's Planet Fhloston, in the Angel Constellation.
To jest planeta Fhloston, w konstelacji Aniola.
The Virgin Mary is the constellation Virgo, also known as Virgo the Virgin.
Dziewica Maria, jest konstelacją Panny, znaną także jako Dziewica Panna.
As Mr Pöttering has said, this system is based on a constellation of 30 satellites and ground stations and will provide users in many sectors with information on their location.
Jak wspomniał pan przewodniczący Pöttering, system ten bazuje na 30 satelitach i stacjach naziemnych i będzie zapewniał informację na temat pozycji użytkownikom z różnych sektorów gospodarki.
Although the coalition agreement concluded between Yulia Tymoshenko's alliance and the Our Ukraine bloc exists on paper as the basis of a possible new government constellation, the government has not yet been formed.
Choć umowa koalicyjna zawarta pomiędzy sojuszem Julii Tymoszenko a blokiem Nasza Ukraina istnieje na papierze jako podstawa możliwej nowej konstelacji rządowej, rząd nadal nie został stworzony.
I do not approve of EU quangos such as the so-called 'EU Agency for Fundamental Rights' or indeed funding from public money of the constellation of NGOs pushing the Left's agenda.
Nie popieram unijnych organizacji typu quango, takich jak tak zwana Agencja Praw Podstawowych UE, ani przeznaczania środków publicznych na finansowanie rozmaitych organizacji pozarządowych forsujących plany lewicy.