(Noun) konsternacja; przerażenie, osłupienie;
in consternation - skonsternowany; przerażony;
to my consternation - ku mojemu zakłopotaniu;
n U konsternacja, osłupienie, przerażenie
konsternacja, osłupienie
n form. konsternacja
PRZERAŻENIE
OSŁUPIENIE
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Wszelką rzecz wysoką lekce waży; on jest królem nad wszystkiemi srogiemi zwierzętami.
Gas is one subject which always causes a great deal of consternation.
Zawsze wiele emocji budzi kwestia gazu.
I have, to my consternation, discovered through being out in society that it is virtually only active citizens who are monitoring whether EU legislation is being respected in many places.
Ku mojemu zaskoczeniu odkryłam, prowadząc obserwacje w społeczeństwie, że w zasadzie tylko aktywni obywatele monitorują, czy przepisy wspólnotowe są przestrzegane w wielu miejscach.
But the decision is likely to cause consternation among the supporters of Nice, who warn of a return to the "postcode lottery" days before Nice came into being, when some patients could get the drugs they wanted on the NHS but others could not.
But the very notion of Pakistani-sponsored talks has sparked consternation among Afghanistan's ethnically fractured opposition, who fear the rapprochement with Islamabad will see them excluded from any future political settlement.
This created consternation in the Ayoreo communities.
The author of a series of bestselling books about the vampire Lestat - brought to the screen by Tom Cruise in the film Interview with the Vampire - her conversion caused consternation among her old fans, while Christians questioned the morality of her vampire books.
Gas is one subject which always causes a great deal of consternation.
Zawsze wiele emocji budzi kwestia gazu.
You can imagine my consternation.
Może pan sobie wyobrazić moją konsternację.
I understand the pain and consternation expressed by many Members and am grateful to you all for being so resolute and to the point.
Rozumiem ból i konsternację wyrażone przez wielu posłów i jestem wdzięczny wszystkim państwu za to, że byli państwo tak stanowczy i rzeczowi.
Those who, like me, believe that the European Union should guarantee itself a minimum strategic autonomy, can only view with consternation our vulnerability in this matter.
Ci, którzy jak ja uważają, że Unia Europejska powinna zagwarantować sobie minimum autonomii strategicznej, mogą tylko patrzeć z konsternacją, jak słabi jesteśmy w tym względzie.
Alex's Phantom Oscar caused consternation.
Oscar za Upiora wzbudził konsternację.
At the same time, however, I understand the consternation and grief of many Serbs in Kosovo, and of course also in Serbia itself.
Jednocześnie jednak rozumiem konsternację i żal wielu Serbów w Kosowie i oczywiście w samej Serbii.
I have, to my consternation, discovered through being out in society that it is virtually only active citizens who are monitoring whether EU legislation is being respected in many places.
Ku mojemu zaskoczeniu odkryłam, prowadząc obserwacje w społeczeństwie, że w zasadzie tylko aktywni obywatele monitorują, czy przepisy wspólnotowe są przestrzegane w wielu miejscach.