Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Zasady są takie same, jak z obiektami materialnymi w materialnych pojemnikach.

TED

Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
Każdego roku siedem milionów statków towarowych przypływa do Stanów Zjednoczonych.

TED

Reportedly, the refugees are kept in containers in the desert and are often beaten.
Podobno uchodźcy są przetrzymywani w kontenerach na pustyni i często bici.

statmt.org

A container ship, the Vega is already at the scene and attempting to take on board the crew in liferafts.

www.guardian.co.uk

On the sixth day they put their container on the back of a lorry, drove it out of the docks and took it to a slaughter point.

www.guardian.co.uk

"The cliched rock life never seemed that cool to me," says Butler, who, as we chat, is eating brown rice salad from a small plastic container and sipping on a throat-soothing brandy.

www.guardian.co.uk

Add all the remaining ingredients to the pan, stir, then pour into a freezer container and freeze.

www.guardian.co.uk

The only one who knows the container number is that guy.
Jedyna osoba która zna numer kontenera, to ten gość.

If the container is on time then that doesn't matter.
Jeśli kontener będzie o czasie nic się nie stanie.

The material of the container is one that I've never seen.
Pojemnik był zrobiony z materiału, którego nigdy nie widziałem.

Don't take that thing out of its container until after your wedding.
Nie wyciągaj tego z opakowania aż do ślubu.

So how many of these were on that shipping container?
Weięc jak wiele tego było w kontenerze na statku?

However now we are six women, With a container each and a mattress.
Mamy już jednak całą szóstkę, każda z kontenerem i materacem.

No, I'm telling you, the container needs to get on a truck right now.
Nie, mówię ci, kontener musi zostać załadowany teraz na ciężarówkę.

But what he saw in that Cargo container changed him.
Ale to, co zobaczył w tym magazynie, zmieniło go.

It's not fair that someone's life is closed into this container.
To niesprawiedliwe, że czyjeś życie zamknięto w tym pojemniku.

Excuse me while I go find a container for my joy.
Proszę mi wybaczyć, ale pójdę znaleźć kontener na moją radość.

I t's not my fault somebody else opened up the container, okay?
Nie moja wina, że ktoś otworzył pojemnik.

We're going to place that container of water near harold's bomb.
Umieścimy ten zbiornik z wodą blisko bomby Harolda.

But first, we have to find the second container.
Lecz najpierw, musimy znaleźć drugi kontener.

He's supposed to have died yesterday, drowned in that container.
Powinien był wczoraj umrzeć. Musiał utonąć w tym kontenerze.

The parathas will go cold if you open the container.
Paratha będzie zimna po otwarciu pojemnika.

Now, on that ship was a particular sealed metal container.
Na statku był szczególnie opieczętowany metalowy kontener.

Even if he wasn't involved, he was still in that container.
Nawet, jeżeli nie był zamieszany, znaleźliśmy go w kontenerze.

Get out now and don't get caught until the container is empty.
A teraz wysiadaj i nie pozwól się złapać dopóki kontener jest pusty.

So that means the blacks have the container now?
To znaczy, że teraz kontener mają czarni? - Tak.

Was it a black fluid in a flask container? Yes.
Czarny płyn w płaskim pojemniku? - Tak.

Whatever container the killer held the accelerant in must have been used several times.
Kanister, w którym zabójca trzymał przyśpieszacz, musiał być używany wiele razy.

But if it gets out of that container it could be dangerous.
Ale jeśli się wydostanie, - może być niebezpieczny.

But this is actually one of the largest container yards in Europe...
Ale to jeden z największych terminali w Europie.

Yes. I mean, no. There are 400 people in that container.
To znaczy nie... ...jest 400 osób w tym kontenerze.

It's not my fault that some idiot sailor opened up the container, right?
Nie moja wina, że jakiś kretyn otworzył pojemnik, prawda

It is extremely important that you do not take it out of its container.
To bardzo ważne, żebyś nie wyciągał zawartości z pojemnika.

The last question was on the 100% scanning of inbound container freight.
Ostatnie pytanie dotyczyło pełnego skanowania ładunków wwożonych w kontenerach.

Church lighting is somewhere here and your container is there.
Kościół Oświecenia jest gdzieś tutaj. A w nim pojemnik.

Put it into a container and it will refrigerate for 24hours.
Po włożeniu do pojemnika, będzie chłodzić przez 24godziny.

We get it to bite into a container and I'll examine its venom.
Weźmiemy trochę do pojemnika i przebadamy jego jad.

It's probably from a plastic container or a barrel.
Prawdopodobnie z plastikowego pudełka albo beczki.

He's gotta have a container or a truck or something there. Go.
Musi tam mieć jakiś kontener, albo ciężarówkę.

I thought your father was in a container.
Myślałem, że twój ojciec jest w kontenerze... Tak!

Did you lock yourself in a cargo container again?
Znowu zamknąłeś się w ładowni?

I'm pretty proud of that container piece, I'il tell you.
Jestem nawet dumny z tego pojemnika, Mówię wam.

Crushed by the container, but the defensive position of his hands makes me think...
Zgniótł go pojemnik, ale... obronna pozycja jego rąk każe sądzić...

Someone wanted this container out of here quickly.
Ktoś chciał się pozbyć tego kontenera.

Meet me behind the container in ten minutes.
Spotkamy się za kontenerem za 10 minut.

Everything is on time. and the container will be in Casablanca in 3 days.
Wszystko musi być na czas. i kontener będzie w Casablance do 3 dni

You put it all in a container, right?
Wszystko wrzucisz do jakiegoś zbiornika.

The piano was delivered in the rain in that container.
Pianino zostało dostarczone, w deszczu w tym pojemniku.

Go into that room and deposit your specimen into the container.
Pójdzie pan do łazienki i złoży próbkę w tym naczyniu.

You haven't changed I'm telling you, clear the container until next week
Nic się nie zmieniłeś, wyczyść kontener do następnego tygodnia.

It should be up to each Member State to decide whether a container is to be opened or not.
Każde państwo członkowskie powinno samo decydować, czy chce otwierać kontenery, czy nie.

The number of orders is rising, and the demand for large container ships is increasing.
Rośnie liczba zamówień, zwiększa się popyt na duże kontenerowce.

Beeler needs it in the container before the ship leaves for Dubai.
Beeler musi go załadować, zanim statek wypłynie do Dubaju.

The container maintained a temperature several degrees above room temperature.
Pojemnik utrzymywał temperaturę kilkanaście stopni powyżej pokojowej.

We hit a submerged shipping container and the boat capsized.
Uderzyliśmy w zatopiony kontener i łódź się wywróciła.

So the bomb was housed in a thin container of galvanized steel.
Więc bomba była umieszczona w cienkim pojemniku ze stali galwanizowanej.