Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Preliminary election results show a very small gap between the two contestants.
Wstępne wyniki wskazują, że między kandydatami jest bardzo mała różnica głosów.

statmt.org

These are hardly the ingredients of a free, fair and transparent democratic contest.
Zdecydowanie nie są to elementy wolnej, uczciwej i przejrzystej walki demokratycznej.

statmt.org

It was the Hungarian Government with this - as I said here - contested law.
Zaczął ją rząd węgierski, wprowadzając - jak już mówiłem tutaj - rodzącą spory ustawę.

statmt.org

Basically, the close contest has exposed how complicated this country is.
W zasadzie ta zacięta rywalizacja pokazała, jak kraj ten jest skomplikowany.

statmt.org

Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources.
Globalne ocieplenie wywoła niebezpieczną rywalizację o źródła energii.

statmt.org

" Is his mother, Marion, glad the contest is over? "I think everyone is: so I can confidently say yes to that.

www.guardian.co.uk

In a thinly veiled message the front-runner in the contest warned that choosing anyone else for the Labour leadership, including his closest rival, his younger brother Ed, would consign the party to the political wilderness.

www.guardian.co.uk

"I'd contest that starting point about not being visible and not doing the job," Garnham said.

www.guardian.co.uk

Irish Labour leader Eamon Gilmore went further and said that the board of AIB should be fired if it was party to the decision not to contest the legal action.

www.guardian.co.uk

Now you want to contest the fine points, go ahead.
Teraz chcesz sprzeciwiać się dobrym argumentom, to proszę.

My contest is only with myself, to do it right.
Zawodniczę z samym sobą, by było dobrze.

Would you like to wait until there is a contest?
Lubisz te wyczekiwanie, aż do chwili samych zawodów?

We've got a boy who can make an interesting contest.
Mamy tu chłopaka który może ożywić zawody.

This contest isn't over until one of you is dead.
Ta walka trwa dopóki jedno z was nie bedzie martwe.

He didn't figure anyone would show up to contest his authority.
Nie wyobrażał sobie, że ktoś mógłby podważyć jego autorytet.

I won, of course, but still it was a great contest.
Oczywiście ja wygrałem, Ale to był znakomity konkurs.

So, I don't have another contest to judge for two hours.
Tak więc, nie mam kolejnego konkursu do sędziowania przez 2 godziny.

I'm thinking we ought to have a little contest of our own.
Myślę, że powinniśmy mieć własny mały konkurs.

You have turned our little contest into an enormous success.
Zamieniłeś nasz mały konkurs w olbrzymi sukces.

Too bad I didn't find anyone like you at that contest yesterday.
Źle, że nie znalazłem kogoś jak ty na wczorajczym konkursie.

If it were a contest, I wouldn't have a chance, right?
Gdyby to były zawody, to nie miałbym szans, prawda?

Men fighting in a simple contest don't decide these things.
Człowiek, który walczy w zawodach, nie decyduje o takich sprawach.

I would also like to contest the vote on paragraph 9.
Chciałbym zakwestionować głosowanie nad ust. 9.

There are people, this is a high- end dance contest.
Są ludzie, to jest wysoki- poziom tańczenia.

Some kind of staring contest between two kids from the old neighborhood?
Jakiś konkurs między dwoma dzieciakami ze starego sąsiedztwa? Tak.

So in a contest for my concern and interest, she wins.
W rywalizacji o moją troskę i zainteresowanie, ona wygrywa.

And the winners of each contest, usually end up becoming a couple.
Zwycięzcy każdego konkursu zwykle kończą jako para.

I'd like to remind you what this contest is about.
Chciałabym przypomnieć, o co chodzi w tych zawodach.

If he told you to enter the contest, you're in.
Jeśli on kazał ci przystąpić do konkursu, to jesteś przyjęta.

I have never felt this way since the speech contest in secondary school.
Ostatni raz czułem się tak jak teraz na zapasach w szkole średniej.

Keeping it down is rule number one in any eating contest.
Dotrwać do końca to zasada nr 1 w każdym konkursie dotyczącym żarcia.

We had a contest to see who could get more tanned.
Mieliśmy konkurs, kto się bardziej opali.

Our next contest features one of the more popular fighters.
Nasz następny przeciwnik jest jednym z najbardziej popularnych wojowników.

Last year, the virtue contest between governments was about who could spend the most.
W ubiegłym roku rządy prześcigały się w wydatkach.

He said that there'd been a contest, and I had won a prize.
Mówił, że był konkurs, i że wygrałam główną nagrodę.

If love is a contest, I'm not sure she's the winner.
Jeśli miłość to zawody, to nie jestem pewien, że ona jest zwycięzcą.

I can't disappear, any more than you could win a beauty contest.
Nie mogę. Tak jak ty nie wygrasz konkursu piękności.

She won her school contest with that in sixth grade.
Wygrała z tym szkolny konkurs w szóstej klasie.

First, many of the challenges facing us today are impossible to contest.
Po pierwsze, wielu wyzwań, na które dzisiaj napotykamy, nie można zakwestionować.

Well, you're the one who entered him in that hot dog eating contest.
Cóż, jesteś jeden , który wszedł mu w tym hot dog jedzenie konkurs.

Have we got some beauties in the contest this year.
W tym roku do konkursu staną prawdziwe ślicznotki.

Well, the fact that you're doing unnecessary medical procedures to win a contest.
Fakt, że wykonujesz zbędne badania lekarskie, żeby wygrać konkurs.

We used to have a hollering contest but some people didn't like it.
Mieliśmy konkurs w krzyczeniu, ale niektórym się to nie podobało.

I have a really important contest, it means heaps to me.
To było dla mnie ważne. Bardzo miałam ochotę.

This computer program and I are going head-to-head in a contest.
To program komputerowy i ja wezniemy udzial w konkursie

You think you could make me a new board for the contest?
Dałbyś radę zrobić dla mnie nową deskę na zawody?

Right, you flew him down to Jamaica because he won a contest.
Jasne, zabrałeś go na Jamajkę, bo wygrał konkurs.

Basically, the close contest has exposed how complicated this country is.
W zasadzie ta zacięta rywalizacja pokazała, jak kraj ten jest skomplikowany.

Would anyone else have let you in this contest?
Czy ktokolwiek inny pozwoliłby wam wziąć udział w konkursie?

The definition of victory is: Success in any contest or struggle.
Definicja zwycięstwa: sukces w jakimś zmaganiu lub walce.

There's something on the local news about the contest.
W wiadomościach jest coś o zawodach.

You're the one that had to orchestrate this whole contest.
To ty wymyśliłeś cały ten konkurs.

Dragging on this meaningless contest after a man has been killed.
Ciągnie pan dalej ten bezsensowny konkurs, mimo że zabito człowieka.

Other important issues are a debtor's right to contest the order and setting the amount to be paid.
Dodatkowo ważną kwestią jest prawo dłużnika do złożenia sprzeciwu oraz ustalenie wysokości kwoty egzekucji.

Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources.
Globalne ocieplenie wywoła niebezpieczną rywalizację o źródła energii.

These are hardly the ingredients of a free, fair and transparent democratic contest.
Zdecydowanie nie są to elementy wolnej, uczciwej i przejrzystej walki demokratycznej.

Still some Europeans contest the project, ignoring its new orientation.
Niektórzy Europejczycy kwestionują jednak przedmiotowy projekt, ignorując jego nową orientację.

What do you guys think about Cody going into a contest and possibly winning?
Co myślisz o kody i o jego przypuszczalnym zwycięstwie ?

And put big drain in floor for wet T-shirt contest.
I przygotujcie podłogę na konkurs mokrego podkoszulka.