(Noun) uczestnik/uczestniczka zawodów, zawodnik/zawodniczka; administracja kandydat(ka); rywal(ka), przeciwnik/przeciwniczka, konkurent(ka), współzawodnik/współzawodniczka; prawniczy osoba kwestionująca ważność testamentu lub decyzję sądu;
n C zawodnik, uczestnik konkursu
zawodnik, uczestnik, rywal, konkurent
kandydat
przeciwnik m, kontrkandydat m, przeciwnik procesowy
WSPÓŁZAWODNIK
ZAWODNIK
RYWAL
kontestator
strona w sporze
uczestnik
sp. zawodnik
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Preliminary election results show a very small gap between the two contestants.
Wstępne wyniki wskazują, że między kandydatami jest bardzo mała różnica głosów.
Contestants also put themselves forward.
Sami uczestnicy też starają się promować.
The Nevada Boxing And Gaming Commission is pleased to announce... the results of the encephalograms... performed on the two contestants in this proposed bout.
Komisja do spraw gier i boksu z Nevady pragnie przedstawić... rezultaty encefalogramów... przetestowanych na dwóch zawodnikach przed pojedynkiem.
Who knows, maybe next time one of you will be our lucky contestant.
Kto wie, może następnym razem ktoś z was będzie naszym szczęśliwym zawodnikiem.
That wouldn't be a problem for a quiz show contestant!
To będzie zadanie do rozwiązania dla uczestników teleturnieju
This isn't a quiz show and I'm not your contestant.
To nie teleturniej a ja nie jestem jego uczestnikiem.
You may have five minutes with each contestant,no more.
Macie pięć minut na każdego uczestnika, ni sekundy więcej.
She´il transport the samples from the contestant to another nurse.
Będzie przenosić próbki od zawodników do innej pielęgniarki.
Our next contestant goes by the name of Taylor.
Nasz następny zawodnik ma na imię Taylor.
Our first little contestant comes from our city of angels.
Na 38 Pierwsza uczestniczka pochodzi z naszego Miasta Aniołów.
The services of any contestant charged with an assault is immediately terminated.
Umowa z uczestnikiem, który został oskarżony o napaść, zostaje niezwłocznie rozwiązana.
On my command each contestant will take 20 paces.
Na mój sygnał każdy uczestnik wykona 20 kroków.
Each contestant will be blindfolded and placed on separate floors of this building.
Zawodnicy będą mieli zawiązane oczy i zostaną umieszczeni na różnych piętrach tego budynku.
Contestant No. 2 still has her wild card.
Zawodniczka numer dwa wciąż ma dziką kartę.
Being a fake beauty contestant is better than a fake maid.
Udawanie uczestniczki konkursu jest lepsze niż udawanie pokojówki.
Where am I goin' to find another contestant?
Gdzie znajdę innego zawodnika?
And heres our first contestant: Your name, please?
Oto nasz pierwszy zawodnik, pani imię?
Our next contestant is the lovely and talented Tobias Beecher.
Naszym następnym uczestnikiem jest uroczy i utalentowany Tobias Beecher.
We're ready for the first contestant.
Jesteśmy gotowi na pierwszego uczestnika.
Get your foot off my contestant!
Zabieraj nogę z mojego zawodnika!
And there's contestant number one now.
A oto zawodnik numer jeden.
Our next contestant in the short class: it's the great Sardinian warrior--
Nasz następny uczestnik w klasie niskiej: to wielki Sardyjski wojownik--
Model citizen. Beauty contestant, pageant director, loving mom.
Wzorowa obywatelka. była miss, dyrektor konkursu, kochająca mama.
You're the next contestant on The Price Is Right.
Jesteś kolejną uczestniczką w Dobrej Cenie.
Next is contestant number seven.
Następny zawodnik ma numer siedem.
And who's our next contestant?
A kto jest naszym następnym zawodnikiem?
And our celebrity contestant, from in Portland,
A teraz nasz sławny zawodnik z radia w Portland,
Now yes, the first contestant, Gladis.
A teraz , pierwszy zawidnik, Gladis.
Our first contestant peed his pants.
Nasz pierwszy uczestnik zlał się w spodnie.
Sorry, there was no contestant either by the name of Warner Krugman or Cougar.
Więc nie ma żadnych zawodników ani o imieniu Warner Kaugman ani Cougar
One contestant is missing. Yes. A certain Xandros.
Brakuje jednego uczestnika. Tak.
Our first contestant is Ross Geller.
Nasz pierwszy zawodnik to Ross Geller.
You're our lucky contestant.
Jesteś naszym szczęśliwym zawodnikiem.
And now, Italy's contestant in the Eurovision Song Contest.
I teraz, zawodnik Włoch w konkursie piosenki Eurowizji.
The next contestant will be...
Następnym uczestnikiem będzie...
The last contestant is Li Yi.
Ostatnim zawodnikiem jest Li Yi.
The next contestant is Don Thomas Reece.
Następnym zawodnikiem jest Don Thomas Reece.
The next contestant is Yang Yaowu.
Następny zawodnik Yang Yaowu.
Okay, our next contestant, Jay Jay boy Adams.
Następny zawodnik, Jay Jay boy Adams.
Our next contestant, Sally Finney.
Naszym następną uczestniczką, jest Finney.
Just another contestant on Who Wants To Marry An Amnesiac?
Po prostu kolejna uczestniczka konkursu: Kto chce poślubić faceta z amnezją?
Our next contestant, Mr. Alien!
Nasz następny zawodnik, pan Obcy!
Japanese tournament contestant Win Without a Knife Y. Yakuma
Japoński uczestnik turnieju Wygrywa Bez Użycia Noża Y. Yakuma.