(Noun) kontrabanda, przemyt, przemytnictwo, szmuglowanie; historia niewolnik zbiegły/przemycony na terytorium Unii;
contraband of war - kontrabanda wojenna;
(Adjective) z przemytu, nielegalny;
contraband perfume - perfumy z przemytu, szmuglowane perfumy;
contraband tobacco - tytoń z przemytu, szmuglowany tytoń;
n U kontrabanda, przemyt
kontrabanda, przemyt
przemycany
n
1. przemyt, przemytnictwo, kontrabanda
2. towar przemycany
n kontrabanda, przemyt
PRZEMYTNICZY
PRZEMYT
SZMUGLOWANIE
(goods whose importation or exportation or possession is prohibited by law)
przemyt, kontrabanda, szmugiel
przemyt, przemytnictwo
kontrabanda
~ of war - kontrabanda wojenna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.
To sala amerykańskiego urzędu celnego i ochrony granic, sala przemytnicza, na lotnisku Johna F. Kennedy'ego.
You're under arrest for the importation and sale of contraband firearms.
Jesteś aresztowany za przemyt i sprzedaż broni.
in writing. - I support this directive, which will limit fraud and contraband cases that reduce state revenue.
na piśmie. - Popieram przedmiotową dyrektywę, która ograniczy przypadki przemytu ograniczającego dochody państwa.
Efficiency and effectiveness in combating contraband will be the indicative factor where the reputation of our Community is concerned.
Sprawność i skuteczność w zwalczaniu przemytu będzie czynnikiem świadczącym o reputacji naszej Wspólnoty.
And the bus is taken with a cargo-scanning X-ray, which is the sort of machine you have on borders, which checks for contraband and drugs and bombs and things.
Zdjęcie zrobiłem granicznym rentgenem do sprawdzania ładunku. ~~~ Tak szukają narkotyków, kontrabandy i bomb.
Now comes this inventory of contraband items seized by customs at John F Kennedy international airport in New York over a single year.
Perhaps they go to the pub to eat the same local turbot and drink the same contraband Hollands gin that Byron enjoyed hereabouts.
Now comes this inventory of contraband items seized by customs at John F Kennedy international airport in New York over a single year.
Eight pieces of contraband were planted on unwitting passengers leaving on a flight from Bratislava bound for Dublin.
Some contraband here, but nothing to get in a twist over.
Trochę tu kontrabandy, ale nic o co można by się martwić.
Oh, I saw you eating a contraband doughnut this morning.
O, widziałem jak jesz przemyconego pączka dziś rano
Now you open up the General Lee and let me see that contraband.
A teraz otworzycie Generała Lee i zobaczymy, co przemycacie.
Monroe was and is suspected of black market contraband.
Monroe był i jest podejrzany o kontrabandę na czarnym rynku.
Once again he crossed the border he Knew from his contraband days.
Jeszcze raz przekroczył granicę, którą znał z czasów kiedy był przemytnikiem.
I need to thoroughly search your cubicle for contraband.
Muszę dokładnie przejrzeć wasz boks w poszukiwaniu przemyconych rzeczy.
The illegal contraband could easily trace back to Daniel.
Nielegalna kontrabanda może doprowadzić do Daniela.
Wouldn't be any contraband in here, would there?
Nie ma tu czasem żadnej kontrabandy, prawda?
You're under arrest for the importation and sale of contraband firearm.
Jesteś aresztowany za przemyt i sprzedaż broni.
Few weeks ago, I found her smuggling contraband.
Kilka tygodni temu, złapałam ją na szmuglowaniu kontrabandy.
Efficiency and effectiveness in combating contraband will be the indicative factor where the reputation of our Community is concerned.
Sprawność i skuteczność w zwalczaniu przemytu będzie czynnikiem świadczącym o reputacji naszej Wspólnoty.
There better not be contraband in there, camper.
Lepiej, żeby to nie było coś zakazanego, obozowiczu.
You got contraband in there?
Masz tam kontrabandę?
Kurn found a container of contraband in the lower hold of the Boslic ship.
Kurn znalazł kontener z kontrabandą w niższej ładowni statku Boslików.
Contribute any contraband to tonight's menu?
Dodałeś do menu trochę swojej kontrabandy?
Alcohol is contraband in Iraq.
Alkohol jest zakazany w Iraku.
We're gonna have to confiscate this as contraband.
Będziemy musieli skonfiskować to jako dowód.
He was immediately involved in contraband... ...possibly his first underground job.
Natychmiast zajął się przemytem... ...prawdopodobnie jego pierwszą nielegalną pracą.
Crossing the border was not a problem for him... ...thanks to his contraband experience.
Przekroczenie granicy nie było dla niego żadnym problemem... ...dzięki doświadczeniu w przemycie.
Contraband regiment is his brainchild.
Pułk hałastry to jego pomysł.
Hard drive's intact. Plenty of contraband
Twarde dyski nietknięte. Mnóstwo nielegalnego towaru.
The outcome is nonetheless significant; these are measures that will be adopted to fight the contraband in illegal, counterfeit and dangerous substances, as well as others.
Niemniej jednak rezultat jest znaczący; są to środki, które przyjęte zostaną w celu zwalczania przemytu zarówno substancji nielegalnych, podrabianych i niebezpiecznych, jak i innych substancji.
in writing. - I support this directive, which will limit fraud and contraband cases that reduce state revenue.
na piśmie. - Popieram przedmiotową dyrektywę, która ograniczy przypadki przemytu ograniczającego dochody państwa.
(PL) Mr President, Mr Commissioner, I accept and approve of Mr Staes's report, which will first and foremost lead to contraband being limited as far as possible.
Panie Komisarzu! Z uznaniem odnoszę się do sprawozdania pana Staesa, które przede wszystkim prowadzi do ograniczania do możliwie najmniejszych rozmiarów skali przemytu.
We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.
Nie powinniśmy także zapominać, że jeszcze do niedawna urzędnicy celni sprawdzali nasze bagaże, pytali o to, co kupiliśmy, ile wydaliśmy, jak gdyby był to przemyt.