Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He did not ask his mother how she contracted the virus - some things, he says, are too hard to talk about, even with those closest to you.

www.guardian.co.uk

Reverby said that the men were given penicillin after they had contracted the disease but it is not clear whether they were cured, and "not everyone received what was even then considered adequate treatment".

www.guardian.co.uk

The revelations have echoes of In the Tuskegee study over four decades from the 1930s, hundreds of African American men were left untreated after having contracted syphilis.

www.guardian.co.uk

The debt stricken country's economy has contracted visibly following a draconian austerity programme it has had to enforce as part of an unprecedented -110bn bailout from the International Monetary Fund and eurozone nations.

www.guardian.co.uk

We contracted with the man whose number you gave us.
Skontaktowaliśmy się, z facetem do którego dałeś nam numer.

Chances are very low that he contracted it from her.
Są bardzo małe szanse, że przejął to od niej.

At this point, we don't know where they contracted the virus.
W tej chwili nie wiemy, gdzie można nabawić się wirusa.

She contracted a guy over the internet to kill her daddy.
Wynajęła gościa przez Internet, by zabił jej tatę.

I have contracted you in secrecy and at great expense.
Podpisałem z tobą kontrakt w sekrecie wielkim kosztem.

Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.
Nasz kapitan nabawił się udaru mózgu, więc zawinęliśmy tu po pomoc.

You get what you're contracted for, like everybody else.
Dostajesz tyle, na ile podpisałeś kontrakt, tak samo jak wszyscy inni.

Guaranteeing professional sports people the same rights as contracted workers is also important.
Istotne jest także zagwarantowanie sportowcom zawodowym takich samych praw, jak pracownikom kontraktowym.

It might be how your mother contracted the disease.
Może właśnie w ten sposób twoja matka się zaraziła.

Not only has financial credit contracted but also social credit.
Skurczyło się nie tylko kredytowanie finansowe, ale również kredyt zaufania społecznego.

I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members.
Celowo złapałem syfilis, aby rozprzestrzenić tą chorobę... na moją żonę i innych członków Partii.

Yesterday,every government and embassy on earth was contracted by an alien life force.
Wczoraj, każdy rząd i ambasada na Ziemi otrzymał wiadomość od... obcej formy życia.

We're in lock-down until we find out how she contracted the virus.
Zamknęlismy wszystko aż dowiemy się jak zaraziła się wirusem.

So she could have contracted something in your lab, couldn't she?
Więc mogła zarazić się czymś w twoim laboratorium?

It's a genetic disease contracted by people of Mediterranean descent.
To choroba genetyczna, która dopada ludzi o pochodzeniu śródziemnomorskim.

She could have contracted it from anyone who's been to Africa, or...
Mogła złapać ją od każdego, kto był w Afryce, albo...

I was under the impression that you contracted with me because I provide an alternative.
Byłem pod wrażeniem that you contracted with me because I provide an alternative.

Here's a fun fact. Voltaire contracted syphilis two blocks from here.
Mam zabawny fakt, Voltaire podłapał syfilisa dwa bloki stąd.

I've contracted another therapist to continue my board-mandated treatment.
Mam umowę z innym terapeutą na leczenie zaaprobowane przez zarząd.

Tesla contracted cholera and a brush with death changed his life forever.
Tesla zachorował na cholerę a otarcie się o śmierć zmieniło jego życie na zawsze.

The German economy contracted 5% and EU trade much more so.
Niemiecka gospodarka skurczyła się o 5 %, a obroty handlowe UE spadły jeszcze bardziej.

They contracted a company I work for. Private company.
Rząd wynajmuje prywatną firmę, dla której pracowałam.

Do they know when you contracted it?
Wiedzą kiedy się zaraziłaś?

Some long, drawn-out disease you contracted on vacation.
Jakaś przewlekła choroba, której nabawiłeś się na urlopie.

Of course, if he had contracted casual syphilis.
Oczywiście, jeżeli przy okazji zaraził się przypadkowo kiłą.

We have no target, no time frame, and no idea who contracted Gazal.
Nie znamy celu, daty i nie mamy pojęcia, dla kogo Gazal pracuje.

You contracted me for offensive work.
Wynająłeś mnie do ofensywnej roboty.

He contracted it in prison from Coogan.
Zaraził się w więzieniu od Coogana.

After his wife contracted a rare disease
Jego żona zapadła na rzadką chorobę: zespół Macgregora...

It is believed that she contracted the disease when trying to break up a fight between two dogs while on a working holiday to South Africa.
Stwierdzono, że najprawdopodobniej kobieta ta została zakażona wścieklizną podczas podróży do RPA, gdy próbowała rozdzielić dwa walczące ze sobą psy.

Only last year in my own constituency a child in a school and a baby in a crèche contracted the disease.
W moim kraju tylko w ubiegłym roku stwierdzono przypadek zachorowania na gruźlicę dziecka w wieku szkolnym i niemowlęcia w wieku żłobkowym.

Well, it must be sexually contracted.
Cóż, to musi byś sexualnie związane.

Captured bounties on one side,contracted manpower on the other.
Złapani buntownicy z jednej strony, zakontraktowana siła robocza z drugiej.

Well, she contracted a fatal illness-- it was blood-borne.
Co się stało? Zaraziła się śmiertelną chorobą, przenoszoną przez krew.

Last year, the UK economy contracted 4.8%.
W ubiegłym roku gospodarka brytyjska skurczyła się o 4,8 %.

Human contracted itself blind, malignant.
Ludzie nawzajem się oślepiają, złośliwcy.

No, no. He was definitely contracted.
Nie, zdecydowanie ktoś go wynajął.

We've confirmed that Kristof contracted privately with Red Cell.
Potwierdziliśmy, że Kristof dogadał się z Czerwona Komórką.

These men are contracted laborers.
Ci ludzie są kontraktowymi robotnikami.

Thanks, Mr Goodman, but I'm contracted by the bank.
Dziękuję, panie Goodman, ale mam umowę z bankiem.

Laboratory tests have confirmed that 14% of the total number of ill people have contracted the virus and it has claimed one victim.
Testy laboratoryjne potwierdziły, że 14% spośród osób chorych miało kontakt z wirusem, który spowodował śmierć jednej osoby.

And contracted spleen.
I skurczoną śledzionę.

You're contracted to deliver Furlong.
Miałeś kontrakt na dostarczenie Furlonga.

This Iikely means my body contracted an iIlness my symbiote must repair.
To zazwyczaj oznacza, że moje ciało dotknęła choroba, którą on musi zwalczyć.

First, the key objective of the presidency in the recent dispute has been an immediate resumption of gas supplies in the contracted amounts.
Po pierwsze, podstawowym celem prezydencji w ostatnim sporze było natychmiastowe wznowienie przepływu gazu w zakontraktowanych ilościach.

Secondly, increasing the amount of restructuring aid to beet growers and contracted suppliers of machinery from 10% to 50% is totally unjustified.
Po drugie, zwiększanie kwoty pomocy restrukturyzacyjnej dla plantatorów buraka i zakontraktowanych dostawców z 10% do 50% jest całkowicie nieuzasadnione.

Captain Mike had contracted for three years with Moran Brothers Tug and Salvage.
Kapitan Mike podpisal 3-letnia umowe z Moran Brothers Tug & Salvage.

I'm afraid you have contracted... syphilis.
Obawiam się, że ma pan... syfilis.