Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wstrząsać, skręcać, wywoływać konwulsje/drgawki; mieć konwulsje/drgawki, mieć konwulsje; skręcać się/zwijać się z bólu|śmiechu, pokładać się ze śmiechu; zakłócić, spowodować zakłócenia;
be convulsed with fury - trząść się z wściekłości;
be convulsed - mieć konwulsje;
be convulsed with pain - (Verb) skręcać się z bólu;
be convulsed with laughter - skręcać się ze śmiechu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt skręcać, przyprawiaćo konwulsje
he was ~d with laughter skręcał się ze śmiechu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skręcać się, zwijać się z bólu/ze śmiechu, mieć konwulsje, pokładać się ze śmiechu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt wstrząsać
przyprawiać o konwulsje
vi trząść się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSTRZĄSAĆ

SKRĘCAĆ

PRZYPRAWIAĆ KOGOŚ (O SPAZMY)

POBUDZAĆ DO SPAZMATYCZNEGO ŚMIECHU

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This has caused social crises, such as the uprisings that have been convulsing the entire Maghreb since December.
Spowodowało to kryzysy społeczne takie jak powstania, które od grudnia nękają cały Maghreb.

statmt.org

They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.
Ludzi znieczulano, i wywoływano drgawki, ale problemem pozostawał brak sposobu na sparaliżowanie mięśni.

TED

You die also because oxygen toxicity can cause a seizure -- makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
Toksyczność tlenu może spowodować drgawki, a gdy konwulsje wystąpią pod wodą, nie rokuje to zbyt dobrze.

TED

Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
No i tu pojawia się Benjamin Franklin, który o mało co sam nie doznał drgawek po tym jak został porażony prądem ze swojego latawca.

TED

John, you must not convulse again.
John, nie możesz sie ponownie denerwować.

She started to convulse, and I thought,
Zaczęła mieć konwulsje, a ja myślałam...

Refined spirits will sometimes convulse me.
Alkohole powodują, że czasem mam torsje.