kopiował
skopiowany
skopiowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Reitman said users should be particularly judicious about who they accept as friends, and be aware that even information shared with an intimate network could be copied and pasted elsewhere.
"We think it will be copied.
In fact it should be copied by other airports: it is an example of competition working.
Under the hashtag #IAmSpartacus - a reference to the film in which Spartacus's fellow gladiators show their solidarity with him by each proclaiming "I am Spartacus" - thousands of people have copied Chambers's original message.
The article quickly vanished from the site, but was copied and circulated among intellectuals and analysts.
I took some of my old ones down to be copied.
Tak. Wzięłam kilka moich starych... ...do miasta, do skopiowania.
Someone copied my program off of it onto a drive.
Ktoś skopiował z niego mój program na inny pendrive.
Once he's copied a power, it has no effect on him.
Raz powielił moc i to nie wpłynęło na niego.
I expect to be copied on every part of this investigation.
Oczekuje być wprowadzony w każdy aspekt tego śledztwa.
No, because I just copied my l-94 and sent it by regular mail.
Nie mam. Skopiowałam tylko swój formularz I-94 i wysłałam go normalną pocztą.
I had it copied - I've been applying ever since.
Miałam kopie. Składam aplikacje od tego czasu.
They're copied, with great care and attention by me.
Są kopiowane, z wielką uwagą i dbałością przez zemnie samego.
I copied it all so I can get into their system later.
Skopiowałem wszystko, aby móc później wejść do systemu.
Unfortunately, bad habits travel fast and are very easily copied, especially by young people.
Niestety, złe nawyki szybko się przenoszą i są naśladowane, zwłaszcza przez młodzież.
He found us at the restaurant, and he copied my power.
Znalazł nas w restauracji i powielił moją moc.
If you copied it from someone else, it's a meme.
Jeżeli skopiował go pan od kogoś innego, to jest tomem.
Why do you think he copied the murders of Hyun?
Dlaczego myślisz, że on skopiował morderstwa Hyuna?
She copied documents from his briefcase with a miniature camera.
Zrobiła kopie dokumentów z jego aktówki korzystając z miniaturowego aparatu.
It seems to be mostly focussed on products that are often copied and where everyone has an interest in the industry.
Wydaje się, że dotyczy on głównie produktów, które są często podrabiane, więc wszyscy w branży mają w tym swój interes.
Maybe this boy saw the same show that I did... and he copied it.
Może ten chłopiec zobaczył ten sam program telewizyjny, co i ja... i naśladował go.
Could someone have copied the first murder by by pure chance?
Czy ktoś skopiował pierwsze morderstwo i uczynił z niego czysty przypadek?
I don't know if you want this, but I copied his file.
Nie wiem, czy tego chcesz... ale wyciągnąłem jego akta.
The list is intact, and there is no evidence it was copied.
Lista jest nietknięta. I nie ma dowodów, że została skopiowana.
Even if he copied it, he's still very talented.
Nawet jeśli to skopiował jest bardzo utalentowany.
The felt-tip notes are faded a little less because they were only copied once.
Te notatki napisane mazakiem są mniej wyblakłe, bo były skserowane tylko raz.
Plus, you copied it, but the flower is wrong.
Skopiowałeś to, ale kwiat się nie zgadza.
And Molly copied every little thing that monkey did.
I Molly naśladowała każdą rzecz, którą ta małpa robiła..
Do you know I copied out War and Peace six times?
Czy pan wie, że przepisałam Wojnę i pokój sześć razy?
A large number of original products are copied by look-alike products.
Wiele oryginalnych produktów jest kopiowanych przez tzw. produkty podobne.
And it can be copied in a flash.
Do tego może zostać skopiowane w chwilę.
I have copied your style, what makes you unique
Naśladowałem twój styl, to co cię czyni wyjątkową
I think that there is far more we can do to make our democracy an example to be copied, rather than paying people to copy us.
Uważam, że o wiele więcej osiągniemy czyniąc z naszej demokracji przykład do naśladowania, aniżeli płacąc ludziom za naśladowanie nas.
Does Simon know where to get keys copied?
Czy Simon wie, gdzie można to zrobić?
The information that is copied, he called thereplicator.
Informację, która jest kopiowana, nazwałreplikatorem.
They must have copied it from House Beautiful.
Musieli ją skopiować z Ładnie Mieszkać.
Hey, you copied off me last time.
Hej, kopiowałeś ode mnie ostatnią.
You probably copied it from a magazine.
Pewnie skopiowałaś to z czasopisma.
It doesn't care about the consequences because it can't,because it's just information being copied.
Nie dba o konsekwencje, ponieważ nie może, jest tylkoinformacją, która zostaje skopiowana.
I copied her right down to the last...
Skopiowałem ją prawie w ostatniej chwili...
One of those who copied popular songs.
Jednym z tych, którzy śpiewali kopie popularnych piosenek.
The only thing that has happened is that the European system of self-government has been copied exactly.
Jedyną rzeczą, do której doprowadzono, było dokładne skopiowanie europejskiego systemu samorządu lokalnego.
It's poor quality, copied from the news.
Jakość jest słaba. Zgrane z wiadomości.
That's not your saying, That's my saying You copied me.
To nie twoje powiedzenie to moje powiedzenie. Skopiowałeś po mnie.
No worries about lost or copied keys.
Koniec zmartwień ze zgubionymi albo dorobionymi kluczami.
My sister got a bad coughwith her pneumonia so I just copied her prescription.
Moja siostra dostała brzydkiegokaszlu przy zapaleniu płuc, więc po prostu skopiowałam jej receptę.
A car on display in one room can be copied in the space of 5 minutes in the room next door.
Samochód widoczny na ekranie w jednym pokoju może zostać skopiowany w sąsiednim pokoju w przeciągu 5 minut.
And then she copied my nose.
A potem skopiowała mój nos. Poważnie.
Copied every outfit, every move, you know, every look.
Kopiowałem każdy wygląd, ruch, wiecie, każde spojrzenie.
Well, I just copied you.
Cóż, ja po prostu Cię skopiowałem.
I copied them, like always.
Kopiuje ich, jak zawsze.
Did you know Babe Ruth copied his swing?
Wiesz, że Babe Ruth naśladował jego grę?
And then everyone copied us.
I wszyscy po nas zmałpowali.
If my assassin copied the script, next victim will be ...
Jeśli morderca stara się odtworzyć mój scenariusz, to następną ofiarą będzie...
Whether he copied someone or hired someone.
Obojętne czy ktoś kopiuje czy kogoś wynajął.
As usual, you copied it.
Jak zwykle kopiujesz.