Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pokaźny, suty, płodny, rzęsisty, obszerny, obfity;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj obfity, bogaty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obfity, liczny, suty, bogaty, płodny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj obfity

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBFITY

SUTY

RZĘSISTY

PŁODNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

liczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

hojny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
Większość pająków używa dużą ilość nici, która jest niezbędna do ich przeżycia i rozmnażania.

TED

And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.
Właściwie jeśli spojrzycie na paznokieć swego kciuka, ma wielkość około centymetra kwadratowego.

TED

Like a cuttlefish squirting out ink his words were copious and created a mess," Miliband said.

www.guardian.co.uk

But what it lacks in size, it makes up for with character: everyone takes to the streets to feast on sweet chestnuts roasted in charcoal braziers and chestnut sweets, to drink copious amounts of honey tsikoudia, and join in dances in traditional costume.

www.guardian.co.uk

The 200-page report includes copious anonymous testimony from 124 of the victims "to honour their courage" in coming forward.

www.guardian.co.uk

Besides, the simple truth is that she just does not have any particular desire to make, say, a film about an alien invasion, featuring laser guns, copious gloop and plastic body suits.

www.guardian.co.uk

Can you see anything that would explain copious blood loss?
Widzisz coś, co mogłoby tłumaczyć obfitą stratę krwi?

With no duties save to service my varied and copious needs.
Nie miałbyś żadnych obowiązków oprócz zaspokajania moich urozmaiconych potrzeb w kwestii płodności.

Which you took copious notes on.
A ty robisz z tego notatki.

Uh, yeah, it's just divorce plus copious amounts of chardonnay equals expensive accidents.
Uh, tak, to jest po prostu rozwieść oraz obfitą ilością chardonnay równy kosztownych wypadków.

I wasn't particularly observant because during the attack, I secreted copious quantities of adrenaline.
Nie byłam szczególnie spostrzegawcza, bo podczas ataku, wydzieliły mi się ogromne ilości adrenaliny.

She took copious notes.
Ona wzięła obfite notatki.

Something big, something mega, copious, capacious, cajunga.
Coś wielkiego, coś mega, coś ogromniastego.

But wine is also an alcoholic beverage which is damaging to public health, in particular if it is consumed in copious quantities.
Ale wino jest również napojem alkoholowym, który szkodzi zdrowiu publicznemu, szczególnie wtedy, gdy jest spożywane w dużych ilościach.

(EL) Mr President, apart from the pressure from financial quanta, the insecurity in the euro area is also the result of copious political rhetoric on the part of European institutions and politicians.
(EL) Panie przewodniczący! Niepewność w sferze euro spowodowana jest nie tylko presją ze strony finansów publicznych, ale także ogromną ilością politycznej retoryki ze strony europejskich instytucji i polityków.

Copious pesticide use in agriculture and toxic industrial discharges must be curbed, and tough requirements must be enforced regarding the quantity of the priority substances or priority hazardous substances permitted in water.
Powszechne wykorzystywanie pestycydów w rolnictwie oraz odpady przemysłowe muszą zostać ograniczone. Należy wprowadzić surowe przepisy związane z ilością substancji priorytetowych lub priorytetowych substancji niebezpiecznych dopuszczalnych w wodzie.