Słownik częstych błędów

Czasownik copy oznacza kopiować (tworzyć kopię), powielać (pomysł), np. He copied me and started to practise martial arts (Poszedł w moje ślady i zaczął uprawiać sztuki walki). Czasownik imitate natomiast znaczy imitować, udawać, dokładnie powtarzać, np. He imitated Michel Jackson and it was very funny! (Udawał Michela Jacksona i było to bardzo zabawne!)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Perhaps the EU and its Member States could copy Iceland's sensible approach.
Być może UE i jej państwa członkowskie mogłyby skopiować rozsądne podejście Islandii.

statmt.org

To use this tool, select the text that's formatted in the way that you want to copy.
Aby użyć tego narzędzia, zaznacz tekst sformatowany w sposób, który chcesz skopiować.

Google

But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
Nie jest tak prosto w przypadku drugiej nici, ponieważ musi być skopiowana wspak.

TED

The formatting from the original text will be copied to the selected text.
Formatowanie z pierwszego tekstu zostanie skopiowane do zaznaczonego tekstu.

Google

The cache: operator shows you an archived copy of a page indexed by Google.
Operator cache: pozwala wyświetlić archiwalną kopię strony zaindeksowanej przez Google.

Google

In the midst of the nightmare that is chemotherapy, I was sent a copy of Cancer Vixen, a comic strip novel by the New York artist Marisa Acocella Marchetto.

www.guardian.co.uk

Winston Churchill's vast archive - everything from school reports and wagers about his prodigious drinking to a personal copy of the "finest hour" speech - will be digitised and offered online, it will be announced today.

www.guardian.co.uk

The New York Times obtained an advance copy and reported on the book on its website on last night.

www.guardian.co.uk

To pre-order a copy for 19.

www.guardian.co.uk

You know how many people on average read one copy?
A wiesz ile ludzi przeciętnie czyta jedną kopię? Dwadzieścia.

I'd like to give you a copy of my book.
Chciałbym podarować ci moją książkę.

If you like, I can leave a copy of my talk in your office.
Jeśli chcesz, zostawię kopię mojego referatu w twoim biurze.

You could have made a copy of my house key.
Mogłeś zrobić sobie kopię moich kluczy.

I just want to read them, maybe copy a part or two.
Chcę je tylko przestudiować, może skopiować jedna lub dwie.

I don't even have a copy of your test results.
Nie mam nawet twoich wyników testu.

Yeah, but all those people who got a copy died.
Tak, ale wszyscy ludzie, którzy otrzymali kopie zmarli.

Enough to make love to her in the copy room on the floor?
Wystarczająco, aby uprawiać z nią miłość na podłodze w pokoju ksero?

My mom has a key to the house so I made a copy.
Mama ma klucz do domu, więc dorobiłem sobie kopię.

Could you sign a copy of your book for me?
Możesz mi podpisać kopię Twojej książki?

I left a copy of it at my house for him.
Nie, ale zostawiłem u siebie artykuł dla niego.

The one I left at the club was a copy.
Ten który ci podesłałem do klubu to była kopia.

Copy me and you´il meet up with somebody who´il break you.
Naśladuj mnie, a trafisz na kogoś, kto ci utrze nosa.

Be sure to send me a copy of your new book.
Nie zapomnij mi przesłać jednej z kopii twojej nowej książki.

I'd like to have a copy of that film you made with her.
Chciałbym mieć kopię tego filmu z jej udziałem.

Bring it to me and I will get a copy cut within two hours.
Przynieś mi oryginał, a ja w dwie godziny zrobię kopię.

Member States just have to take this model and copy it, so the cost to them will not be very great.
Państwa członkowskie muszą tylko skorzystać z tego wzoru i powielić go, dzięki czemu ponoszone przez nie koszty nie będą bardzo wysokie.

And the copy even I can write better than that.
A treść? Nawet ja potrafię lepiej pisać.

I need the progress report copy for the board meeting.
Potrzebuję kopię sprawozdania postępowego na posiedzenie rady.

But get me a copy of that will so it's all above board.
Ale daj mi kopię tego testamentu wtedy wszystko będzie uczciwe.

If I don't, take the hard copy, meet me in front of the building.
Jeśli mi się nie uda, weź wydruk i czekaj na mnie przed budynkiem.

Maybe we should make a copy of the and send it to someone else.
Może powinniśmy zrobić kopie i wysłać komuś innemu.

Why don't you understand, that it was the only copy I had!
Czemu nie rozumiesz, że to była moja jedyna kopia!

My husband says he's given you a copy of the novel to read.
Mąż powiedział mi, że dał ci książkę do przeczytania.

You won't have to make another copy to give to a studio.
Nie będziesz musiała robić następnej kopii aby dać ją do studia nagraniowego.

He offers to have his secretary copy everything for me.
Zaproponował, że jego sekretarka wszystko skopiuje dla mnie.

Now let me just go make you a copy of this real quick.
A teraz pozwól mi, że zrobię ci szybko kopię tego.

Look, this is the only copy, but we could share.
To jedyna kopia, ale podzielimy się.

I'm going to need a copy of the guest list.
Będę potrzebowała kopię listy gości.

Tell me that's not your only copy of the tape.
Powiedz mi że to nie była jedyna kopia.

So there's an original video to make a copy from? Yes.
Więc istniała oryginalna kaseta z której zrobiono kopię?

We can't accept a copy when the court already has the original.
Nie możemy zaakceptować kopii, skoro sąd widział już oryginał.

Now my words come out, and they just sound like bad ad copy.
Teraz moje słowa brzmią jak zła reklama.

And thank you to take me to house for the copy of my keys.
I dziękuje za podwiezienie mnie do domu, po zapasowe kluczyki?

I don't know Somehow he's found a way to copy himself.
Nie wiem jakimś cudem znalazł sposób do kopiowania samego siebie.

One of the hardest things to copy was actually quite simple.
Jedna z najtrudniejszych rzeczy do podrobienia w rzeczywistości jest bardzo trudna.

If you think about doing scans, I get a copy.
Jeśli choćby pomyślisz o zdjęciach, ja dostaję kopię.

Maybe sometime in the future will make a copy for me.
Może kiedys w przyszłości zrobimy kopię dla mnie.

He actually did want to borrow the copy of Heat.
On naprawdę chciał pożyczyć egzemplarz Heat.

Get me the copy of the report from the archives.
Zaczniesz karierę u mnie... od zdobycia kopii z archiwum.

See if my parents have a copy of the contract somewhere.
Zobaczę czy moi rodzice mają gdzieś kopię tej umowy.

Well, it's nice of them to send us an early copy.
Cóż, to miłe, że wysłali nam wczesną kopię.

First, copy it out carefully and then, you know what?
Najpierw przepisz to uważnie a potem, wiesz co?

It seems stupid to make America a copy of another country.
To głupie, odkryć Amerykę tylko po to, żeby zrobić z niej... kopie innego kraju.

I'm the same guy that used to copy off you in third period physics.
Jestem tym samym facetem, który ściągał od ciebie na trzecim roku na fizyce.

I don't know who it was, but the police have a copy, too.
Nie wiem, kto to był, ale policja też ma kopię.

Blew up a clean copy of our hit list photo.
Spójrzcie na oczyszczoną kopię fotki naszej listy celów.

There in the record rack is a copy of 2001.
Tam na półce jest muzyka z '2001'.

And I think this is a copy of the ballot.
A to jest chyba kopia karty głosowania.

He is absolutely and completely the copy of you everywhere.
On jest absolutnie i definitywnie wszędzie twoją kopią.