Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This light socket -- (Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
To gniazdo od lampki -- (śmiech) kabel wypada więc go zamocowałem taśmą klejącą.

TED

They have a sturdy design, and the corded varieties feature a durable cord.
Mają solidną konstrukcję, a wersje przewodowe są wyposażone w wytrzymały przewód.

Jabra

The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.

Jesus Army

The Commission supports the development of cord blood banks and the use of this technology.
Komisja popiera rozwój banków krwi pępowinowej i stosowanie tej technologii.

statmt.org

" Paul says he knew "almost nothing" about MS, and still doesn't really understand exactly what it does, how exactly it stops the nerve cells in the brain and spinal cord communicating, how it "disrupts the signals".

www.guardian.co.uk

Obama is visiting American cord & Webbing, a family-owned firm in the small town of Woonsocket, Rhode Island.

www.guardian.co.uk

He glances down at his text to note that the company makes "webbing, cords, buckles, plastic and metal hardware for sporting goods" and to praise its survival of the recession as a "testament to American ingenuity".

www.guardian.co.uk

The hero of the chattering classes lost a vocal cord today with the closure of his literary magazine, Party, which has been locked in a struggle with the authorities since it was founded in early 2009.

www.guardian.co.uk

Mohamed Lahyani, the umpire, was doing a good job of not taking a bathroom break and when he got down to fix the net cord marker at one stage, someone in the crowd yelled: "Must be nice to get out of the chair, umpire?".

www.guardian.co.uk

Now do you know why this microphone has such a long cord?
Wiesz dlaczego kabel tego mikrofonu jest taki długi??

The cord may curl long, but an end will appear.
Sznur może być długi, ale koniec zawsze się kiedyś pojawi.

Did her brother have the cord wrapped around his neck too?
Jej brat też miał pępowinę wokół szyi?

Cord blood stem cells are one example of where progress has been made.
Komórki macierzyste krwi pępowinowej są jednym z tych obszarów, w których dokonał się postęp.

Here's the mark from the cord that he hanged himself on.
Tutaj jest znak od sznura, na którym on się powiesił.

So it's too low on the cord to cause a hand tremor.
Więc to jest zbyt nisko na kręgu, by powodować drgawki ręki.

We need to run that cord between these two power relays.
Musimy przebiec tym sznurem pomiędzy dwiema zmianami prądu.

It touched me in a bad place, my spinal cord.
To dotykało mnie w czułe miejsca, mój rdzeń kręgowy.

Oh! She's on the board of that spinal cord charity.
Ach, przecież ona należy do Spinal Cord Charity!

Good, he can pull it up with a cord.
Dobrze, będzie mógł zawiązać to ze sznurem.

You don't even know if her cord is intact.
Nawet nie wiesz czy jej rdzeń jest nietknięty.

In Toby's case, we have evidence someone cut the bungee cord.
W przypadku Toby'ego mamy dowód, że ktoś naciął jego sznur.

Cause she had an umbilical cord wrapped around her neck.
Bo ona miała pępowinę owiniętą wokół szyi.

I guess there is no phone cord She can cross it .
Domyślam się, że nie ma tam żadnego kabla telefonicznego, by po nim przeszła.

Ah, this is not a computer cord kind of purse, ace.
To nie torebka na kable komputerowe, asie.

The next item is the Commission statement on cord blood stem cells.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji w sprawie komórek macierzystych krwi pępowinowej.

But like I said, cord blood would be invaluable.
Lecz jak wspomniałem, krew z pępowiny ma nieocenioną wartość.

You may leave now and continue detaching he umbilical cord.
Możesz zostawić teraz i kontynuować, zdejmowanie on pępowiny.

Jeffrey only had that cord set for 350 pounds.
Tylko Jeffrey się nadawał. Sznur jest obliczony na 350 funtów.

I feel a cord of light stretching between us, connecting us.
Czuję sznurek światła rozciągnięty pomiędzy nami, łączący nas.

The cause of death is strangulation and this cord matches the injury.
Przyczyną śmierci było uduszenie, a ten kabel, pasuje do ran.

As to storage, we know that private firms already offer parents the service of storing cord blood cells.
Jeżeli chodzi o przechowywanie, to wiemy, że prywatne firmy już oferują rodzicom usługę przechowywania komórek krwi pępowinowej.

The Commission supports the development of cord blood banks and the use of this technology.
Komisja popiera rozwój banków krwi pępowinowej i stosowanie tej technologii.

Throat slit so deep, part of his spinal cord was visible.
Gardło poderżnięto tak głęboko, że widoczna była część kręgosłupa.

That means your spinal cord is badly bruised, but not torn.
To znaczy, że twój rdzeń kręgowy jest solidnie stłuczony, ale nie rozerwany.

Maybe he'll hear you and pull the cord!
Może cię usłyszy i wysiądzie!

There are also three private firms charging parents to store umbilical cord blood cells.
Działają również trzy prywatne przedsiębiorstwa pobierające od rodziców opłaty za przechowywanie komórek pochodzących z krwi pępowinowej.

Were all four tied with the same cord?
Czy cała czwórka była związana tym samym sznurem?

Waiting for his call had me ready to choke myself... with the telephone cord.
Nie ma za co. Nie wiesz co to znaczy czekać godzinami na telefon.

It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.
Przyczepia się do centralnego układu nerwowego poprzez rdzeń kręgowy.

Yeah, but her spinal cord's exactly like ours, right?
Ale ich rdzeń kręgowy jest zupełnie jak nasz.

Madam president, plug the cord into the wall, please.
Pani prezydent, proszę podłączyć przewód do gniazdka.

However, let me make this very clear: Member States alone decide whether and how to use cord blood stem cells.
Chciałbym jednak bardzo jasno stwierdzić, że to wyłącznie państwa członkowskie decydują o tym, czy i jak wykorzystywać komórki macierzyste krwi pępowinowej.

Men who wear the white cord of courage.
Ludzie którzy noszą biały symbol odwagi?

Normally the spinal cord is free at the end,but with it attached,
Normalnie rdzeń kręgowy jest wolny na końcu ,ale z kością ogonową,

I swear to you, nobody cut that cord.
Przysięgam, nikt nie przeciął tej liny.

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.
Teraz to ja mam przerwę między mózgiem a rdzeniem kręgowym.

Held her from behind, nicked her spinal cord several times.
Trzymał ją z tyłu i kilka razy przeciął rdzeń kręgowy.

It was deposited by the same weapon that severed his spinal cord.
Został umieszczony przez tą sama broń, która uszkodziła jego rdzeń kręgowy.

The cord on this pulley is soaked with acid.
Lina na tej rolce jest nasączona kwasem.

Cord could be a little longer though.
Chociaż kabel mógłby być nieco dłuższy.

What do you get when you cross an owl with a bungee cord?
Co dostaniecie, jak skrzyżujecie sowę z liną do bungee?

It is written, A cord of three strands... cannot easily be broken.
Jest napisane: Sznur z trzech nici łatwo nie pęknie.

It's like there's a cord between our hearts.
To tak, jakby nasze serca były połączone.

When I say fire, pull the cord.
Kiedy powiem ognia, pociągnij za sznurek!

Maybe the umbilical cord was around her neck.
Może pępowina była owinięta wokół szyi.

Either an umbilical cord or grubby hands strangle a newborn.
Jedna z dwóch pępowin albo brudne ręce duszą noworodka.

When Juli's uncle was born, he had the umbilical cord wrapped around his neck.
Kiedy urodził się wujek JuIi, miał owiniętą pępowinę wokół szyi.

Cause of death was a severed spinal cord.
Przyczyną śmierci było uszkodzenie rdzenia kręgowego

Major Lennox told me to pull the cord.
Major Lennox kazał mi pociągnąć sznurek.