Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You are cordially invited to … and … engagement party on…
...i... mają przyjemność zaprosić... na przyjęcie organizowane z okazji zaręczyn.

I would like to hear your opinion about this and I cordially and respectfully invite you and expect to see you at tomorrow's press conference.
Chciałabym poznać pana opinię w tej sprawie i uprzejmie zapraszam pana na jutrzejszą konferencję prasową. Oczekuję, że weźmie pan w niej udział.

statmt.org

He nodded cordially to the court clerk as he entered.

www.guardian.co.uk

You are cordially invited to attend my tea party.
Serdecznie Pana zapraszam na moją herbatkę.

I cordially invite them to come round our table and to say why our report is dangerous.
Serdecznie zachęcam Grupę Zielonych, by spotkała się z nami i określiła, dlaczego postrzega nasze sprawozdanie jako zagrożenie.

I cordially invite the Commission, who have already been involved, to help us complete the drafting because, after all, it was not in their original proposal.
Serdecznie zapraszam Komisję, która już była zaangażowana w te działania, by pomogła nam ukończyć prace w tym zakresie, bowiem nie zawarła w końcu tej kwestii w swoim pierwotnym wniosku.

I cordially invite and expect to see Mr President and all my fellow Members.
Serdecznie zapraszam pana, panie przewodniczący, i wszystkich moich kolegów posłów do wzięcia w niej udziału.

Captain Black Jack Cutting cordially invites you to Treasure Island.
Kapitan Czarny Jack Rzeźnik zaprasza was na Wyspę Skarbów.

I cordially wish our Czech friends success in bringing the aims of the EU to fruition.
Serdecznie życzę powodzenia naszym czeskim przyjaciołom w realizacji celów UE.

I would like to hear your opinion about this and I cordially and respectfully invite you and expect to see you at tomorrow's press conference.
Chciałabym poznać pana opinię w tej sprawie i uprzejmie zapraszam pana na jutrzejszą konferencję prasową. Oczekuję, że weźmie pan w niej udział.

I cordially congratulate Mr Böge and Mr Virrankoski on their very good reports.
Serdecznie gratuluję posłom sprawozdawcom Reimerowi Bögemu i Kyöstiemu Virrankoskiemu bardzo dobrych sprawozdań.

All the women in the Chamber, in Parliament, in the Commission and in the Council are cordially requested to attend a joint photo call after the ceremony.
Po ceremonii zapraszamy serdecznie wszystkie kobiety z tej sali, Parlamentu, Komisji i Rady do wzięcia udziału we wspólnej fotografii.