Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr Cornelis Berkhouwer is elected president of the European Parliament.
Cornelis Berkhouwer zostaje wybrany na stanowisko przewodniczącego Parlamentu Europejskiego.

europa.eu

And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.
Dowiedziałem się, że wszyscy jesteśmy wykorzystywani przez kukurydzę.

TED

For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Albowiem w zakonie Mojżeszowym napisano: Nie zawiążesz gęby wołowi młócącemu; izali się Bóg o woły stara?

Jesus Army

She is as sweet as honey most of the time, and she can sting like a bee when people stand on her corns.
Najczęściej jest słodka jak miód, ale potrafi użądlić niczym pszczoła, kiedy ktoś nadepnie jej na odcisk.

statmt.org

You can grow three things: wheat, corn, and broccoli.
Możesz uprawiać trzy rośliny: pszenicę, kukurydzę i brokuły.

Google

She is strongest on the question of New York neuroses, however, so I present her with this: for weeks a friend and I have argued over the rightness or otherwise of "double dipping", the habit, after taking a bite, of reintroducing your corn chip to the communal dip along the edge where you bit it.

www.guardian.co.uk

As they move back and forth between the piles of corn and the donkeys lined up along the roadside, the women insist that the distribution is insufficient to protect their families from hunger.

www.guardian.co.uk

For North Koreans, the definition of success is when you can eat an occasional egg, preferably with a bowl of rice, instead of the unappetising concoction of corn and weeds on which most of the population survives.

www.guardian.co.uk

For the cake75ml lemon juice1 large pinch saffron100g unsalted butter, softened50ml corn or sunflower oil250g caster sugar50g cornflour4 large eggs, separated150g clotted cream275g plain flour3 tsp baking powderFor the icing50g clotted cream125g icing sugar2 tsp vanilla extractLemon curd (either a good brand or make your own; see below for my recipe).

www.guardian.co.uk

I tell you, that was a very good year for corn.
Mówię ci. Co to był za rok dla kukurydzy.

Of course this has an influence on the world market price for corn.
Oczywiście ma to wpływ na cenę rynkową kukurydzy na całym świecie.

My hair is yellow as that corn right there, girl.
Mam pasemko żółte jak ta kukurydza.

Take corn, another basic source of food, up to a 12-year high.
Popatrzmy na kukurydzę, inne podstawowe źródło pożywienia, ceny najwyższe od 12 lat.

I thought the corn might tell me where to find a deer.
Myślałem, że ziarno powie mi gdzie znaleźć jelenia.

Maybe we could take a road trip, stop in Iowa, see some corn.
Może wybierzemy się na małą wycieczkę? Zatrzymamy się w Iowa pooglądać kukurydzę?

I was out in a corn field when the first meteor hit.
Byłem na polu kukurydzy, kiedy uderzył pierwszy meteoryt.

Corn has conquered the world in a lot of ways.
Kukurydza podbiła świat na wiele sposobów.

But I bet we can get corn to grow in that field.
Ale założę się, że kukurydza by tam rosła.

Well, if we could get some emergency corn, that'd be a start.
Dobrze, jeśli moglibyśmy dostać jakieś awaryjne zboże, to byłby początek.

Rich garcia used to have the best corn in the county.
Rich Garcia miał najlepszą kukurydzę w hrabstwie.

I finally get out of the house, and I'm lost in a corn maze.
W końcu wyrwałam się z domu, i zgubiłam się w labiryncie kukurydzy.

See, I was in the market, and she needed advice on picking out corn.
Byłem w sklepie, a ona potrzebowała rady w wyborze kukurydzy.

Hey, do you know if they sell fancy corn here?
Nie wiesz czy sprzedają tu Fancy Corn?

In fifty meters, you go right at the corn field.
Za jakieś 50 metrów skręć w prawo na pole kukurydzy.

For example, political decisions determine how much fertiliser we should add to a corn field.
Na przykład decyzje polityczne określają, jak wiele nawozów powinniśmy stosować na polu kukurydzy.

Why don't we have corn chowder As our first course?
Dlaczego nie zjemy zupy kukurydzianej jako nasze pierwsze danie?

Corn is boring. And anyway, this was the better school.
Kukurydza jest nudna, a poza tym, ta szkoła jest lepsza.

Anyway, I go to make those little corn muffins they give you.
W każdym razie poszłam po małe babeczki, które zawsze ci dają.

It's big enough inside for a fellow to plant a crop of corn.
Jest tak duża, że można by w niej uprawiać kukurydzę.

Corn rows and broad shoulders, you know what I mean?
Corn rows (fryzura) i bary, wiesz co mam na myśli?

The dust off this corn must have blown clear over the valley.
Kurz z tej kukurydzy musi się roznosić nad całą doliną.

If we don't harvest now, our beans and corn will all go to waste.
Jeśli teraz nie zbierzemy żniw, to nasza fasola i kukurydza się zmarnują!

How much corn can you sell us right now?
Ile kukurydzy możesz nam teraz sprzedać?

The corn is popping in your face, and it's 3-D!
Kukurydza strzela ci w twarz i trójwymiar też!

Our fields are ready for planting but we've no seed corn.
Nasze pola czekają na obsianie, ale nie mamy ziarna.

New York is, I think, maybe too cold for corn.
Nowy Jork jest moim zdaniem, trochę za zimny na kukurydzę.

It's a corn maze, we will not steal or something.
To jest labirynt z kukurydzy, nie będziemy nic kraść albo coś.

Who sold the surplus corn in Iowa that nobody wanted?
Ja. Kto sprzedał nadwyżki kukurydzy, której nikt nie chciał? Ja.

Or we've got milk, but you're having that on your corn flakes.
Mamy też mleko, ale już je masz w płatkach.

Why, he just took a sack full o seed corn.
Po co im worek nasion kukurydzy.

It is true that biofuels have caused an increase in the price of American corn.
Prawdą jest, że biopaliwa spowodowały wzrost ceny kukurydzy amerykańskiej.

As far as corn goes, we're still below fair market.
Jak dalej widać mamy kukurydzę, nadal po cenach poniżej sklepowych.

I'm not sure corn dogs are first up on the wish list in Darfur.
Nie jestem pewna, czy hot-dogi są na szczycie listy życzeń Darfuru.

We have nothing to eat besides the corn outside.
Nie mamy nic do jedzenia, oprócz kukurydzy na zewnątrz.

Did you guys come here to tell me that I'm addicted to corn muffins?
Przyszliście żeby mi powiedzieć że jestem uzależniony od bułeczek kukrydzianych?

There's this infinite abundance, like in an ear of corn.
Tam jest ta nieskończona obfitość, jak w kolbie kukurydzy.

I found corn husks and parchment paper in her house.
W jej domu znalazłam łuski kukurydzy i papier pergaminowy.

The blue corn muffins are like little clouds of heaven.
Muffinki z niebieskiej kukurydzy są jak małe chmurki z nieba.

We'il take your corn at the price you quoted yesterday.
Kupimy twoją kukurydze za cenę którą proponowałeś wczoraj.

He planted that corn and made it grow, something no Apache ever did before.
Sam zasiał tę kukurydzę i doglądał jej. Żaden Apacz nigdy tego nie robił.

You could grow tomatoes or corn or something, I'm sure.
Uprawiać pomidory, kukurydzę czy coś. To na pewno.

We can grow corn in a field where grass won't grow.
Potrafimy hodować kukurydzę na ziemi na której nawet trawa nie chce rosnąć.

And beyond that, women grinding corn at the stone.
A poza tym, kobiety mielące kukurydzę na kamieniu.

He's like corn that gets stuck in your teeth.
Jest kawałek kukurydzy, który wejdzie ci w zęby.

The corn has grown and that means that the world is still alive.
Kukurydza urosła a to znaczy, że świat wciąż żyje.

And we'll have corn at our own price.
Będziemy mieć zboże za dowolną cenę.

Excuse me, do you carry something called fancy corn?
Czy ma pan może coś,co się nazywa Fancy Corn?

Cows are not designed by evolution to eat corn.
Krowy nie zodtały przystosowane przez ewolucję do jedzenia kukurydzy.

I told you to eat corn flakes for breakfast, not the goldenrod.
Mówiłem ci, abyś jadł płatki na śniadanie, a nie kwiat nawłoci.