Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zżeranie, przeżarcie, trawienie; chemia rdzewienie, niszczenie; rdza, korozja;
corrosion of moral standards - upadek zasad moralnych;
corrosion of human spirit - upadek ducha;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U korozja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

korozja, rdza

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

korozja f, nadżarcie n

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

korozja, nadżarcie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s korozja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n korozja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEŻARCIE

PRZETRAWIENIE

Słownik trudnych zwrotów 'Awangarda' udostępniony dzięki agencji Awangarda

korozja

Wordnet angielsko-polski

(erosion by chemical action)
korozja
synonim: corroding
synonim: erosion

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

działanie korozyjne; chem. korozja
~, accelerated - korozja przyspieszona
~, atmospheric pollution induced - korozja powodowana zanieczyszczeniem powietrza
~, metal; ~, metallic - korozja metali
~, natural - korozja naturalna
~, weapon - korozja broni

Słownik środowiska angielsko-polski

korozja f

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

fiz., chem. korozja
~, concrete - korozja betonu
~, metal korozja metali
~, premature korozja przedwczesna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
I wcale nie o to chodzi, że mogliby wygrać, ale o to, że widać upadek autorytetów.

TED

This would reduce pollution dramatically, and therefore also respiratory disorders and corrosion of our old buildings.
Zdecydowanie obniżyłoby to ilość zanieczyszczeń, a w związku z tym ilość zaburzeń oddychania i korozji starych budynków.

statmt.org

Nevertheless, we are concerned by continued reports of a corrosion of fundamental freedoms and democratic principles in Ukraine.
Niemniej jednak niepokoją nas nieustanne doniesienia o podupadaniu podstawowych swobód i zasad demokracji na Ukrainie.

statmt.org

Resists fire, rain and corrosion for up to 5 years.
Ta maszyna jest odporna ogień, deszcz i korozję... przez pięć lat!

Maybe the corrosion hasn't reached the 15th floor yet.
Może korozja nie dotarła jeszcze do 15 piętra.

Moisture from the body hits the carbon steel, and then corrosion begins.
Wilgoć z ciała trafiła na stal węglową, a wtedy zaczęła się korozja.

Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting... was, I think, a big success.
Wtorkowe spotkanie o korozji plastiku... ...było, jak mi się wydaje,wielkim sukcesem.

Once corrosion starts, the wires begin to crack.
Po pierwsze początki korozji, wtedy druty zaczynają pękać.

This would reduce pollution dramatically, and therefore also respiratory disorders and corrosion of our old buildings.
Zdecydowanie obniżyłoby to ilość zanieczyszczeń, a w związku z tym ilość zaburzeń oddychania i korozji starych budynków.

Nevertheless, we are concerned by continued reports of a corrosion of fundamental freedoms and democratic principles in Ukraine.
Niemniej jednak niepokoją nas nieustanne doniesienia o podupadaniu podstawowych swobód i zasad demokracji na Ukrainie.

It can be the corrosion.
Może to korozja.

The enemy of steel is corrosion.
Wrogiem stali jest korozja.

Corrosion and decay.
Korozja i upadek.

The Wonderful World Of Corrosion?
Cudowny świat korozji?

So, corrosion versus time...
Więc korozja kontra czas...