Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pomarszczony, pofałdowany; pożłobiony koleinami; z blachy falistej; falisty;
corrugated iron - blacha stalowa falista;
corrugated plate - blacha falista;
corrugated card - tektura falista;
corrugated paper - tektura falista;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

falisty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ryflowany

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

adj falisty, pofałdowany

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj pofałdowany, falisty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SFAŁDOWANY

KARBOWANY

ZMARSZCZONY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pofałdowany

Słownik techniczny angielsko-polski

falisty, pofałdowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Chata wykonana była z pordzewiałego metalu i miała betonową podłogę.

TED

Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Jeśli to były ciemne cele, było to jak pofalowane żelazo, a on przekładał palce.

TED

So this is a corrugated box and its shadow.
To jest faliste pudełko, a to jego cień.

TED

The kind with the corrugated roof, you know.
Taką krytą blachą falistą, wiecie?

TED

The "red" refers to the red oxide painted on the corrugated iron shacks to protect them from rust, a recognisable feature of the area.

www.guardian.co.uk

Hungry fans crowded into Minty's Tuck Shop, a corrugated tin structure with a plain concrete floor and bare light bulb.

www.guardian.co.uk

Cookie cutter Christmas shapes, corrugated card (or any card), sequins (or glitter glue or stickers), glue, scissors, ribbon, Blu-Tack, cards and envelopes.

www.guardian.co.uk

At the top of the village, above the factory that processes wattle bark into tannin to cure leather, is our old house, a simple colonial bungalow, with a corrugated tin roof.

www.guardian.co.uk

So this is a corrugated box and its shadow.
To jest faliste pudełko, a to jego cień.

Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.
Może trochę blachy falistej jako układ chłodniczy tutaj.

You'il find it in your cold, corrugated mailbox.
Znajdziesz to w swojej blaszanej skrzynce na listy.

He does not want corrugated.
On nie chce żadnych umów.

Corrugated three-inch stock, no serial number, standard ClA issue.
Trzycalowa kolba, brak numeru seryjnego, standardowy sprzęt ClA.