Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
Potrafi ona rozpoznać tylko prostą geometrię, tylko najprostsze kształty.

TED

And you see that in humans, because of the development of the pre-frontal cortex, it's called.
Należy do naszej rodziny, ale oczywiście potrzeba dokładniejszej analizy.

TED

And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
Widać, że mam wielkie "łącze", a obraz porównawczy, niebieski, ma bardzo małe.

TED

By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
Z definicji, u dwojga losowych ludzi nie może istnieć zależność rozkładu istoty szarej w korze mózgowej.

TED

" But, he concludes, "a large part of the human cortex is devoted to the processing of visual information, so I guess Skype is less alienating than voice calls.

www.guardian.co.uk

The report on pain perception says: "It was apparent that connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is necessary for pain perception, it can be concluded that the foetus cannot experience pain in any sense prior to this gestation.

www.guardian.co.uk

Will we have reached the singularity - the point at which computers surpass human intelligence and perhaps give us our comeuppance? We'll probably be able to plug information streams directly into the cortex for those who want it badly enough to risk the surgery.

www.guardian.co.uk

This sample comes from the main association area of the temporal cortex.
Próbka pochodzi z terenu związku ludzkiego. Skroniowa kora mózgowa.

And when he stimulated directly on the cortex, there was a delay.
A kiedy stymulowano bezpośrednio korę mózgową, występowało opóźnienie.

How they were implanted without any injury to the cortex is beyond me.
Jak je implantowano bez żadnych śladów ani ran na korze mózgowej, nie mam pojęcia.

So from the retina you go onto visual cortex.
Więc z siatkówki przenosimy się na korę wzrokową.

Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.
Następnie laser skanuje korę mózgową, gdzie przechowywane są wspomnienia.

On the side here, this is temporal cortex.
Po tej stronie jest kora skroniowa.

Which means his image was transmitted to your posterior parietal cortex.
A to znaczy, że jego obraz został przeniesiony do twojej tylnej kory ciemieniowej.

I was never anywhere near his visual cortex.
Nie byłem w pobliżu kory wzrokowej.

It just means the infection'smoved to the primary motor cortex, which controls the muscles.
To po prostu oznacza, że infekcjaprzedostała się do przedniej kory mózgu, która kontroluje mięśnie.

His cortex is very thick. - Yeah, really hard.
Jego jest bardzo gruby - Tak, ciężko idzie.

Each individual's cortex is folded differently, very muchlike a fingerprint.
Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobniedo odcisku palca.

It's designed to separate the suit from the host by suppressing the pre-frontal cortex.
Jest zaprojektowane by oddzieliæ kostium od nosiciela t3umi c dzia3anie kory czo3owej.

I'm trying to complete my cortex study.
Staram się ukończyć badanie kory mózgowej.

That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
Ten chip jest głęboko osadzony w twojej korze mózgowej.

Contrary to the cortex who manage more elaborated reactions.
W przeciwieństwie do jaźni, która zarządza wyższymi reakcjami.

You're flying through the cortex of my colleague'sbrain.
Lecimy przez korę mózgu mojego kolegi.

This experiment will measure autoerotic stimulation of the cortex, leading to erection.
Ten eksperyment pokaże... stymulację autoerotyczną kory mózgowej, prowadzącą do erekcji.

Aggression due to damage of the cortex, dementia, psychosis.
Wzrost poziomu agresji, uszkodzenie kory mózgowej, demencja, psychoza.

Microscopic chips have been implanted in your cerebral cortex.
W twoją korę mózgową został wszczepiony mikroskopijny chip.

Well, it's the first true synthetic cortex.
Jest to pierwsza naprawdę syntetyczna maszyna myśląca.

Pure and uncut, straight from the cerebral cortex.
Czyściutkie, nieocenzurowane prosto z kory mózgowej.

I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi.
Chyba nie imputujesz, że każdy dzień w Cortex Semi jest nieważny?

Are you afraid of my cerebral cortex, delicious dish that ...
Boi się mojej kory mózgowej, pyszne danie, że ...

Damage to the occipital lobe extends from the primary visual cortex-
Uszkodzenie płata potylicznego rozszerzyło się na przednią wzrokową korę mózgową--

It delivers alternating and pulsing electromagnetic field to Charlie's prefrontal cortex.
To prześle zmienne i impulsywne pole elektromagnetyczne do kory przeczołowej Charliego.

Cortex appears to be lacerated.
Kora mózgowa wydaje się być zdarta.

It's a crude technique whereby enzymatic fluid is flushed through the victim's cerebral cortex.
To jest prosta metoda wskutek czego enzymatyczny płyn jest poczerwieniały przez mózgową korę ofiary.

Plugging into his cerebral cortex.
Chcę się dostać do kory mózgowej.

Nothing about it... on the Cortex.
Nic o niej nie ma w Cortexie.

Therefore nano plus cortex, equals a nanex.
Stąd nano plus kora równa się nanokora.

Cerebral cortex atrophies in coma patients.
U pacjentów w śpiączce następuje atrofia kory mózgowej.

You scared of my cerebral cortex? That I'm Gloria's fish, chromosome X?
Boi się mojej kory mózgowej, pyszne danie, że ..

with damage to cerebral cortex have a seizure.
ludzi z uszkodzeniem kory mózgowej cierpi na drgawki.

His cerebral cortex pounds with anxiety... his loins, with hyperactive semen.
Jego kora mózgowa wysyła sygnały do pełnych nasienia lędźwi.

You see, their young enter through the ears... ..and wrap themselvesaround the cerebral cortex.
Ich młode wchodzą przez uszy... i owijają się wokół kory mózgowej.