Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”.
Cele te, w połączeniu z innymi celami ochrony różnorodności biologicznej, zostały wyznaczone w deklaracji zatytułowanej "Countdown to 2010.”

statmt.org

(DE) Mr President, I must admit that I like this 'catch the eye' arrangement, particularly the part before the countdown starts.
(DE) Panie przewodniczący! Muszę przyznać, że lubię to rozwiązanie proceduralne zabrania głosu z sali, w szczególności część przed odliczaniem do startu.

statmt.org

Let the countdown to the end of the world begin!
Niech rozpocznie się odliczanie do końca świata!

She may not leave the day you lose it, but the countdown has begun.
Może i nie odejdzie w ten sam dzień, ale odliczanie się rozpoczęło.

That countdown likely refers to the time of the next murder.
To odliczanie najprawdopodobniej nawiązuje do czasu kolejnego morderstwa.

The countdown is now four minutes, 30 seconds and counting.
Odliczanie na poziomie czterech minut i 30 sekund... ...i ciągle w toku.

They were programmed to turn off when the countdown ended.
Były zaprogramowane, aby wyłączyć się przed końcem odliczania.

After Countdown, put them in there with some oven chips.
Po odliczaniu, weź paczkę tego, i włóż je do piekarnika razem z frytkami, dobra?

We just want to go home and watch Countdown!
Chcemy po prostu pójść do domu i obejrzeć Countdown!

It's just been a countdown to liquor day, hasn't it?
To było tylko odliczanie do Dnia Wódki, prawda?

The test director has issued a go to enter the final countdown phase.
Detektor testu wydał zgodę na wejście w ostateczną fazę odliczania.

It is the countdown to 2010 that concerns me.
Niepokoi mnie odliczanie przed rokiem 2010.

It was during the countdown to the end of the &party and everyone's like,
Było to podczas odliczania do końca imprezy i wszyscy odliczali,

You really do look like you're on your way to winning that Countdown teapot.
Wygląda na to, że jesteś na drodze to zwycięstwa w Countdown teapot(brytyjski teleturniej).

If we go now, we can still catch the start of Countdown.
Jeśli pójdziemy teraz, ciągle możemy zdążyć na początek Countdown.

He told you that the final countdown had begun.
Powiedział ci, że ostateczne odliczanie się rozpoczęło.

You have one minute to find the only key... that can stop the countdown.
Masz minutę Żeby znaleźć jedyny klucz... który może zatrzymać odliczanie.

There's a whole chain of signs, like a countdown.
Cały łańcuch znaków, jak odliczanie.

Yes, it was I who won the 16th Countdown teapot.
Tak, jestem tym który wygrał szesnasty dzbanek Countdown(nagroda).

A week ago, the site started a countdown.
tydzień temu, miejsce zaczęło odliczanie wsteczne.

We know that the countdown has begun for Spain and Portugal.
Wiemy, że rozpoczęło się odliczanie w stosunku do Hiszpanii i Portugalii.

Giving you a shout-out to let you know your countdown has started.
Daję znać, że rozpoczęło się wasze odliczanie.

And I'm sure the President agrees or he wouldn't have initiated countdown.
I jestem pewien, że prezydent się zgodzi w przeciwnym razie nie rozpoczynałby odliczania.

When the countdown gets down to zero... you have to be on that elevator!
Musicie być na tej windzie, kiedy skończy się odliczanie.

Ladies and gentlemen, the time has come... for the countdown into the new year.
Panie i panowie, nadszedł ten czas... aby zacząć odliczać nadejście Nowego Roku.

Countdown is go for dummy warhead loading and B-1 flight.
Rozpoczęto odliczanie, głowice ćwiczebne załadowane i B1 jest gotowy.

Collins: The countdown is a very negative thing.
Odliczanie jest bardzo negatywną rzeczą.

We start an automatic countdown at this point.
Od tej chwili zaczynamy automatyczne odliczanie.

This is the longest word yet on Street Countdown.
Cicho! To najdłuższe słowo jakie było w Ulicznym Odliczaniu.

Forty-five seconds to find the key... and stop the countdown.
Czterdzieści pięć sekund na znalezienie klucza... i zakończenie odliczania.

Eliza, stay here with me for the countdown.
Elizo, zostań ze mną do chwili odliczania.

Clues about a countdown, But to what, I don´t know,
Mam wskazówki dotyczące odliczania. Ale czego ono ma dotyczyć, nie wiem.

At 1 ,000 rpm, we will countdown to launch. On your mark.
Przy 1000 obr.min zaczniemy odliczanie na twój znak.

What is it, some kind of countdown?
Co to, jakieś odliczanie?

That watch will give you a countdown.
Ten zegar będzie wam odliczał czas.

If Totenkopf finds them, the countdown will begin.
Jeśli Totenkopf je znajdzie, rozpocznie się odliczanie.

These patterns are repeating sequentially, like their countdown signal.
Te wzory powtarzająsię sekwencyjnie, tak jak ich sygnał odliczania.

In about six hours, the signal's gonna disappear and the countdown will be over.
Za około sześć godzin sygnał zaniknie i odliczanie będzie skończone.

Dennis, they're holding the countdown for us.
Dennis, wstrzymują się z odliczaniem przez nas.

If something goes wrong, bring back the blood. -Can I do the countdown?
Jeśli coś pójdzie nie tak, przywieźcie z powrotem krew.

No time for a full countdown.
Nie ma czasu na całkowite odliczanie.

We stay on Mercury Control for the countdown.
Zostajemy na Kontroli Merkury na odliczanie.

Or something to stop the countdown.
Albo coś, co przerwie odliczanie.

It has to be a countdown.
To musi być odliczanie.

Your countdown begins with my death.
Twój czas się kończy razem z moją śmiercią.

We start countdown at 30 seconds.
Zaczynamy odliczanie od trzydziestu sekund.

All right, on the countdown, aim low.
Dobra, odliczamy, celujcie nisko.

The countdown to my expulsion has begun.
Odliczanie do mojego wydalenia z uczelni już się zaczęło.

Mission countdown in 20 minutes, sir.
Odliczanie zacznie się za 20 minut, sir.

Our countdown to victory has begun.
Odliczanie do zwycięstwa się zaczęło.

Persuade him to continue the countdown.
Przekonaj go, żeby nie przerywał odliczania.

These targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”.
Cele te, w połączeniu z innymi celami ochrony różnorodności biologicznej, zostały wyznaczone w deklaracji zatytułowanej "Countdown to 2010.”