(Adjective) wiejski, ludowy, prowincjonalny;
country person - człowiek ceniący życie na wsi;
(Noun) kraj; wieś; ojczyzna; okolica, prowincja, region, teren, ziemia; rodzaj muzyki;
go across country - iść przed siebie przez pola i lasy;
across country - na przełaj;
old country - stary kraj;
third world countries - (Noun) kraje Trzeciego Świata;
fishing country - atrakcyjne tereny wędkarskie;
it’s (not really) my line of country. - [object Object];
it’s a free country. - [object Object];
walking country - tereny do uprawiania turystyki pieszej;
developing country - kraj rozwijający się;
the country - wieś; naród, społeczeństwo;
farming country - rolnicza okolica;
die for one’s country - umrzeć za swoją ojczyznę;
go to the country - rozwiązać parlament i rozpisać wybory;
cattle country - region hodowli bydła;
emerging country - (Noun) biznes kraj szybko rozwijający się; azjatycki ‘tygrys gospodarczy’, kraj o silnie rozwijającej się gospodarce;
hilly country - pagórkowata okolica;
hilly country - pagórkowata okolica;
n C
1. (geog, pol) kraj, państwo.
2. (motherland) ojczyzna.
3. (opp town) the ~ wieś: in the ~ na wsi
(~side) okolica wiejska
~ house posiadłość wiejska
~ seat posiadłość, rezydencja wiejska
~ club okoliczny klub sportowy.
4. (terrain) teren: difficult ~ trudny do pokonania teren.
5. (fig, domain) dziedzina.~ cpds ~ folk n ludność wiejska
~ man n wieśniak, chłop
(fellow-~man) rodak, ziomek
~ side n okolica, krajobraz wiejski
~ woman n wieśniaczka
(fellow-~woman) rodaczka
kraj, ojczyzna, obszar, region, ludność kraju, prowincja, wieś
wiejski
rodzaj muzyki
go to the ~ przeprowadzać wybory powszechne
go across ~ iść przed siebie przez pola i lasy
muzyka country
gospodarski
n
1. kraj, państwo
2. naród, społeczeństwo
3. przysięgli country of one's choice przybrana ojczyzaCountry Operational Programme (COP) EU Krajowy Program Operacyjny Countries of Central and Eastern Europe (PECO) Kraje Europy Åšrodkowej i Wschodniejcountry with low wage costs kraj o niskich kosztach wynagrodzeń i płacconclusion to the country wniosek strony o rozpoznanie przez sąd przysięgłych to put oneself upon the country stawać dobrowolnie przed sądem przysięgłych
państwo n, kraj m
kraj m, państwo n
s kraj
ojczy-zna
wieś
teren
to go into the ~ wyjechać na wieś
~ of origin kraj pochodzenia
WIEJSKI
LUDOWY
AGRARNY
PROWINCJONALNY
OJCZYZNA
WIEŚ
PROWINCJA
TEREN
ZIEMIA
(an area outside of cities and towns
"his poetry celebrated the slower pace of life in the country")
wieś
synonim: rural area
[ [(pl. countries)] ]
1. kraj
kraina
2. ojczyzna
3. wieś
1. krajkraina
2. okolica
3. teren
4. wieś~, devastated teren zdewastowany~, mining teren górniczy~, non-compliant kraj naruszający przepisy~, post-mining teren pogórniczy~, waste-generating kraj wytwarzający odpady~, wooded teren zalesiony
kraj, państwo
przysięgli
conclusion to the country (jury) : wniosek strony o rozpoznanie sprawy przez sąd przysięgłych
country of one's choice: przybrana ojczyzna
to put oneself upon the country (jury) : stawać dobrowolnie przed sądem przysięgłych
państwo
kraj
kraj
~, host - kraj goszczący, kraj w którym się przebywa
~ of residence - kraj zamieszkania
(pl. countries -) kraina; kraj; ojczyzna; okolica; teren; ziemia
~, adopted - ojczyzna przybrana
~, advanced - kraj zaawansowany
~, aggression threatened - kraj zagrożony agresją
~, aggressor - kraj będący agresorem
~, air power - kraj będący potęgą lotniczą
~, alien - kraj obcy, kraj nieznany
~, allied - kraj sojuszniczy, kraj zaprzyjaźniony
~, arid - okolica pustynna
~ at war - kraj będący w stanie wojny
~, Basque - kraj Basków
~, belligerent - kraj będący w stanie wojny
~, broken - teren nierówny, teren pocięty, teren rozcięty
~, civilized - kraj cywilizowany
~, colonial - kraj kolonialny
~, conquered - kraj podbity
~, continental - kraj kontynentalny
~, crisis ridden - kraj dotknięty kryzysem
~, defeated - kraj pokonany
~, defenceless - kraj bezbronny
~, defended - kraj broniony
~, densely forested - teren gęsto zalesiony
~, dependent - kraj zależny
~, depopulated - kraj wyludniony, obszar wyludniony
~, desert - kraj pustynny, teren pustynny, okolica pustynna
~, devastated - kraj zdewastowany
~, divided - kraj podzielony
~, economic power - kraj będący potęgą gospodarczą
~, enemy - kraj wroga, teren nieprzyjaciela
~, enemy occupied - kraj zajęty przez wroga
~, English-speaking - kraj anglojęzyczny
~, enslaved - kraj zniewolony
~, ex colonial - kraj postokolonialny
~, ex enemy - kraj byłego wroga
~, familiar - teren znajomy
~, flat - teren równy, teren płaski, równina
~, foreign - kraj obcy, kraj nieznany, teren obcy
~, founding - kraj założycielski
~, friendly - kraj przyjazny
~, grain - kraina bogata w zboże
~, grassland - teren trawiasty, teren stepowy
~, high-income - ek. kraj o wysokim dochodzie (na głowę mieszkańca)
~, hilly - obszar pagórkowaty, teren pagórkowaty
~ ill prepared for war - kraj źle przygotowany do wojny
~, home - kraj rodzinny
~, host - kraj udzielający gościny
~, hostile - kraj wrogi, teren wrogi
~, insular - kraj wyspiarski
~, intersected - teren pocięty
~, invaded - kraj napadnięty, kraj zaatakowany
~, invading - kraj dokonujący inwazji
~, island - kraj wyspiarski
~, level - teren równy, równina
~, liberated - kraj wyzwolony, obszar wyzwolony
~, low - nizina
~, lowland - kraj nizinny
~, low-lying - obszar nisko położony, kraj nizinny, teren nizinny
~, maritime - kraj morski
~, marshy - teren bagnisty, kraina bagien
~, medium-sized - kraj średniej wielkości
~, military power - kraj będący potęgą wojskową
~, mother - kraj macierzysty, kraj ojczysty
~, mountain - kraj górski, kraina górska, teren górski
~, mountainous - kraj górzysty, teren górzysty
~, mutinous - kraj buntowniczy, kraj zbuntowany
~, native - kraj ojczysty, kraj rodzinny
~, naval power - kraj będący potęgą morską
~, neighbouring - kraj sąsiedni
~, neutral - kraj neutralny
~, non aligned - kraj niezaangażowany
~, non belligerent - kraj nie będący stroną walczącą
~, non-NATO - kraj nie należący do NATO
~, nuclear - kraj posiadający broń jądrową
~, nuclear power - kraj będący potęgą nuklearną
~, occupied - kraj okupowany, obszar okupowany
~ of destination - kraj przeznaczenia
~ of one's choice - ojczyzna z wyboru
~ of origin - kraj pochodzenia; polit. przynależność państwowa
~ of residence - kraj zamieszkania
~, oil producing - kraj produkujący ropę
~, OPEC (oil-producing and exporting country) - kraj produkujący i eksportujący ropę
~, open - teren otwarty
~, overpopulated - kraj przeludniony
~, partner - kraj partnerski
~, partitioned - kraj podzielony
~, plain - teren płaski, obszar płaski
~, populous - kraj ludny, obszar (gęsto) zaludniony
~, prosperous - kraj kwitnący
~, restless - kraj niespokojny
~, riverless - kraina pozbawiona rzek
~, rolling - teren falisty, teren sfalowany
~, rough - teren pocięty
~, rugged - teren nierówny
~, subdued - kraj podbity, ziemia podbita
~, thickly forested - teren gęsto zalesiony
~ under attack - kraj zaatakowany
~, undulating - teren falisty, obszar pofałdowany
~, uneven - teren nierówny
~, unfamiliar - kraj obcy, kraj nieznany
~, unoccupied - kraj nieokupowany
~, unreconnoitred - teren nierozpoznany
~, victorious - kraj zwycięski
~, war-making - kraj prowadzący wojnę
~, war ravaged - kraj zniszczony wojną, obszar zniszczony wojną
~, war-waging - kraj toczący wojnę
~, warring - kraj wojujący, kraj będący w stanie wojny
~, Warsaw Pact - hist.wojsk. kraj należący do Paktu Warszawskiego
~, waterless - teren bezwodny, okolica bezwodna
~, well roaded - kraj mający dobre drogi
~, western - kraj zachodni
~, wooded - teren zalesiony, kraina lasów
teren m
geogr. kraj
teren
kraina
wieś
~, agricultural - kraj rolniczy
~, broken teren nierówny
~, densely wooded teren gęsto zalesiony
~, depopulated obszar wyludniony
~, desert kraj pustynny, teren pustynny
~, devastated teren zdewastowany
~, developing kraj rozwijający się
~, emergency affected kraj zagrożony skutkami nadzwyczajnego zagrożenia środowiska
~, fishing kraina rybacka
~, flat równina. teren płaski
~, industrialized kraj uprzemysłowiony
~, level równina, teren wyrównany
~, low lying obszar nisko położony, teren nizinny
~, marshy kraina bagien
~, mountain teren górski, kraina górska
~, mountainous teren górzysty
~ of a thousand lakes kraina tysiąca jezior
~, riparian kraj leżący nad rzeka
~, rolling teren falisty
~, water abundant kraj bogaty w zasoby wodne
~, water deficient kraj pozbawiony wody, kraj ubogi w zasoby wodne
~, waterless teren bezwodny
~, wooded kraina lasów, teren zalesiony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A referendum is held in Denmark on the country joining the European Communities.
W Danii odbywa się referendum w sprawie przystąpienia do Wspólnot Europejskich.
Slovakia will definitely not be a country that goes beyond the agreed framework.
Słowacja zdecydowanie nie będzie państwem, które wykracza poza uzgodnione ramy.
It is important that care and treatment can also be available in another country.
Jest ważne, żeby opieka i leczenie mogły być również dostępne w innym państwie.
As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels.
W rezultacie operatorzy telewizji kablowej zaprzestali nadawania siedmiu kanałów.
I believe this is right also with the countries of the Gulf Cooperation Council.
Uważam, że dotyczy to również państw należących do Rady Współpracy Państw Zatoki.
The narrator's mother, a perfectionist Yorkshire cook in the kitchens of a great country house, is impregnated by an unknown admirer as she bends to place a souffl?© in the oven (she doesn't turn for fear of spoiling the dish).
The first is that Spain is a country filled with variety, and this is part of its pleasure for the outsider.
The lack of sameness, the ways in which weather, food, architecture and language in, say, Galicia, are so far from the same things in Seville makes it a great country to travel in.
The Basque country, Madrid, the villages of Asturias, are all like independent republics and this makes the country fascinating and intriguing.
"In fact," says Hrotsvit, "she was so very highly regarded in her own country that public opinion unanimously rated her the best woman who existed at that time in England.
All these soften up the country for the most devastating assault on public services ever attempted.
Yeah, but I just like the idea of the country.
Ale ja lubię pomysł mieszkania na wsi.
I will get the whole country to pay him back.
Będę go szukać po całym kraju, żeby mu za to odpłacić.
I want to do what is right for our country.
Chcę zrobić to, co słuszne dla naszego kraju.
I want you to come away with me to the country house.
Chcę żebyś pojechała ze mną do domku na wsi.
Those who know the country of old just go about their business.
Ci, którzy znają kraj od dawna, zajmują się po prostu swoimi sprawami.
If we were in my country, you would already be on fire.
Jeśli bylibyśmy w moim kraju już bym do ciebie strzelał.
If you like, I could take her to the country.
Jeśli chcesz mogę ja zabrać ze sobą na wieś.
We wouldn't have a country without working men and women!
Kraj przestałby istnieć, gdyby nie pracujące kobiety i mężczyźni!
I only had an hour to get out of the country.
Miałem tylko godzinę, by wydostać się z kraju.
A month in the country will do us all good.
Miesiąc na wsi dobrze nam wszystkim zrobi.
My mother left the country when I was a baby.
Moja matka opuściła kraj, kiedy byłam dzieckiem.
You can live in a small poor country, like me.
Możesz mieszkać w małym, biednym kraju, tak jakja.
I'm talking about the best schools in the country here.
Mówię o najlepszej szkole w kraju.
Never have to say what your country really means to you.
Nigdy nie mówiąc, co znaczy dla ciebie ojczyzna.
He went back to the old country for the summer.
On wrócił do starego kraju dla lata.
Now I'll say yes and go live in the country.
Powiem tak i zamieszkam na wsi.
Every country in one night, making people of the world happy.
Są we wszystkich krajach, w jedną noc. Czynią ludzi szczęśliwymi, na tej planecie.
The way you left her alone in a foreign country?
Tak, jak ty porzucialas ja samotnie w obcym kraju?
Yes, we have a saying in my country about people like him.
Tak. W moim kraju śpiewam o takich jak on.
What I really want is a show in my own country.
To czego naprawdę chcę, to pokaz w moim własnym kraju.
So go to America if your own country isn't good enough!
To jedź do Ameryki skoro ojczyzna nie jest dla ciebie dość dobra.
You will must leave the country And also your family.
Będziesz musiał opuścić kraj i rodzinę, może na całe lata.
For him, the is the best country in the world.
Dla niego Niemiecka Republika Demokratyczna jest najlepszym krajem.
And we will go away, two or three days in the country.
I wyjedziemy, na dwa lub trzy dni w głąb kraju.
I'm just a poor country boy trying to get by.
Jestem tylko biednym chłopakiem ze wsi próbującym dać sobie tu radę.
People don't usually move around the country for no reason.
Ludzie zazwyczaj nie krążą po kraju bez powodu.
My mother lives in the country and she is not well.
Moja matka mieszka na wsi i nie czuje się najlepiej.
Do not think too much, you are no longer in the country.
Nie myśl za dużo, już nie jesteś na wsi.
David, can't we just talk like two men who love their country?
Porozmawiamy jak ludzie, którzy kochają swój kraj?
Real money was coming in from the country behind the Wall.
Prawdziwe pieniądze nadchodziły z kraju za murem.
Before 3 years we leave our country and come here.
Trzy lata temu opusciliśmy nasz kraj i przybyliśmy tutaj.
The situation in the open country is even more difficult.
Sytuacja w głębi kraju jest jeszcze trudniejsza.
If the country takes care of itself, nothing in particular will happen.
Jeżeli jakiś kraj sam się o siebie troszczy, nic szczególnego się nie dzieje.
The people in the country need to do their own work.
Oni sami muszą wykonać swoją pracę.
They are trying to tell you how to run your own country.
Próbują Panu powiedzieć, jak rządzić własnym krajem.
But not the experience that I want for our country.
Ale nie doświadczenia którego bym chciał dla kraju.
But I still can be of value to my country.
Ale wciąż mogę się przydać mojemu krajowi.
You want to live in this country, learn the language.
Chcesz żyć w tym kraju, naucz się języka.
What a country this is on a fine day in May!
Cóż to za kraj w to piękne majowe popołudnie.
I didn't know you were a member of the country club.
Cześć Annie. Nie wiedziałam, że jesteś członkinią klubu country
Why you got to come all the way up here and act so country?
Dlaczego dostałeś się przyjść na sam szczyt tutaj i zagraj tak kraj?
Do you good to spend some time in the country.
Dobrze ci zrobi trochę czasu na prowincji.
How can a try to get my country back be a crime?
Jak próba obrony mojego kraju może być przestępstwem?
How can such white girls be born in our country?
Jak tak jasne dziewczyny mogą się rodzić w naszym kraju?
What does this say about the state of our country?
Jak to świadczy o stanie naszego kraju?
The only good thing to come out of that country.
Jedyna dobra rzecz, która wyszła z tego kraju.
Who ever heard of having a bank in the country?
Kto kiedykolwiek słyszał, że ten kraj ma bank?
Is there any special country you want to go to?
Masz jakiś kraj, do którego chciałbyś polecieć?
You can try it again once you're in our country.
Może pan spróbować tego ponownie, już będąc w naszym kraju.
I thought you knew this country like the back of your hand.
Myślałem, że znasz ten kraj jak własną dłoń.