Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The current improvement in ties accelerated after Poland's then president, Lech Kaczynski, and 95 other people including scores of high-ranking government and military figures, died in April when their plane crashed on landing at Smolensk.

www.guardian.co.uk

First Officer Chris Wilson, from Gloucestershire, was among those killed when the Let-410 plane crashed on 25 August.

www.guardian.co.uk

A Cuban airliner flying from the eastern city of Santiago de Cuba to Havana has crashed with 68 people aboard, including 28 foreigners, state media reported.

www.guardian.co.uk

A former member of the rock group Electric Light Orchestra has been killed by a giant hay bale that crashed into his van while he was driving.

www.guardian.co.uk

I was so happy until you crashed into my life.
Byłam taka szczęśliwa zanim wtargnołeś w moje życie.

He crashed his car while I was talking to him.
Miał wypadek. Kiedy z nim rozmawiałam.

At first, I thought she might have crashed on the way up.
Na początku pomyślałem... ...że rozbiła się w drodze do pana.

He lost control of the car and crashed into a river.
Stracił kontrolę nad wozem i rozbił się wpadając do rzeki.

It was like a 747 just crashed on top of us.
To było tak, jakby 747 właśnie rozbił się na naszym szczycie.

Doesn't look like people are too happy that we've crashed their party.
Nie wyglądają na zbyt szczęśliwych, jakbyśmy rozwalili im imprezę.

A few months after we crashed, the Vision found us.
Kilka miesięcy po tym, jak rozwaliliśmy się, Wizja znalazła nas.

It's now after you and your people crashed on the island.
To czas po tym, jak ty i twoi ludzie rozbiliście się na wyspie.

My parents were on the same plane when it crashed.
Moi rodzice byli w tym samym samolocie kiedy się rozbił.

It came here in a crashed ship 10 years ago.
Przybył tu w rozbitym statku 10 lat temu.

Well, money's been tight ever since the market crashed into our house.
Było krucho z pieniążkami, odkąd rynek zawalił się... na nasz dom.

He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.
Rozbił się o lód. Prawdopodobnie kilka tysięcy lat temu.

Put a new roof on after the tree crashed through.
Położył nowy dach, kiedy przewróciło się drzewo na dom.

My favorite part was the bridge where your friends crashed.
Najlepszą częścią był most, na którym rozbili się twoi przyjaciele.

Certainly, aircraft crashed in the old days, and unfortunately they still do.
Oczywiście w dawnych czasach samoloty się rozbijały i niestety w dalszym ciągu to się zdarza.

His brother was in that crashed plane You found out there today.
Jego brat był w rozbitym samolocie, który pan dziś znalazł.

They said your plane crashed in the middle of the ocean.
Powiedzieli mi, że twój samolot rozbił się pośrodku oceanu.

He drove off the road last night and crashed into a tree.
Zeszłej nocy zjechał z drogi i uderzył w drzewo.

This says the car that crashed was the one ordered for me.
Z tego wynika, że samochód, który się rozbił był przeznaczony dla mnie.

Or maybe you crashed somewhere else and I'm in the wrong area, sir.
Lub być może rozbiłeś, gdzie indziej i jestem w złym obszarze, proszę panu.

This came off the car when it crashed into the cab.
To odpadło od tamtego samochodu, kiedy stuknął się z taksówką.

A car crashed into her at the park, we'd just said goodbye.
Samochód wjechał w nią w parku. Właśnie się pożegnaliśmy.

Remember that episode where you pulled out and almost crashed?
Pamiętasz odcinek, gdy prawie się rozbiłeś. To nie byłem ja.

I've only flown with you twice and both times you've crashed!
Lecę z tobą drugi raz i znowu się rozbijesz!

Crashed and died on a distant blue planet, light years from his home.
Rozbił się i umarł na odległej niebieskiej planecie, lata świetlne od swego domu.

There should be an indication somewhere about how long ago they crashed.
Gdzieś powinny być wskazówki, jak dawno temu się rozbili.

Sir, as you know, almost every currency has crashed completely.
Jak Pan wie, prawie wszystkie środki płatnicze poniosły klęskę.

My craft crashed about a mile or so out of town.
Mój statek rozbił się jakąś milę od miasta.

It might've happened when the bird crashed through the fence.
To mogło się zdarzyć, kiedy ptak upadł na ogrodzenie.

You realize there's a bunch of people, they crashed on an island.
Zdajesz sobie sprawę z tego, że grupa ludzi rozbija się na wyspie.

He's dead because the plane he was flying on crashed in the Pacific.
Zginął, bo samolot, w którym leciał rozbił się w Pacyfiku.

Maybe we crashed on a planet inhabited only by women.
Możliwe, że rozbiliśmy się na planecie gdzie mieszkają tylko kobiety.

It was a meteorite that crashed into me, nothing else!
To meteoryt się ze mną zderzył, nic innego!

I crashed around 2and he was still going strong.
Nie wiem, ja poszedłem w kimę o 2, a on nadal był na nogach.

Do you remember where you were the day she crashed?
Pamiętasz, gdzie byłaś w ten dzień, kiedy się rozbiła?

They crashed through the barricades in one of our cars!
Przebili się przez blokadę jednym z naszych radiowozów.

I tried to reach you, but i crashed my car.
Chciałam do ciebie przyjechać, ale rozbiłam samochód.

Do you think he looked like this when he crashed?
Myśli pan, że tak wyglądał, gdy się rozbili?

He crashed in here and crassly tried to kill us.
Władował się tu i chciał nas zabić ładując w nas.

He crashed it and died, but he did get money.
Rozbił się i zginął, ale dostał kasę.

The guy that crashed his car outside of town.
Ten, który rozbił samochód na obrzeżach miasta.

You were operating the plane with the remote control, and then it crashed.
Obsługiwałeś samolot zdalnie sterowany, i wtedy rozbił się.

A fuel tanker full of gas crashed into a car.
Cysterna pełna benzyny zderzyła się z samochodem.

You pulled me from the 424 bus After it crashed at lexington and 53rd.
Wyciągnąłeś mnie z autobusu 424 po wypadku na Lexington i 53.

Because the bus run off the road and crashed.
Autobus wypadł z drogi i rozbił się.

Right now we'd be out there defending another crashed chopper.
I właśnie teraz broniłby kolejnego rozbitego helikoptera.

You crashed in to their truck and they just drive you to work?
Wchrzaniłeś się w ich ciężarówke, a oni zawieźli cię do pracy?

I found Elizabeth Young's car crashed on the side of the road.
Zdarzył się wypadek. Znaleźliśmy samochód Elizabeth Young rozbity na poboczu drogi.

Well, as we know, we are 75% of the way through and the thing has crashed in ruins.
Jak wiemy, przebyliśmy już 75% drogi, a proces się załamał.

What the blazes was that?We never did find out why the ship crashed.
Co to do diabła było? - Nie odkryliśmy, czemu ten statek się rozbił.