Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even so, the state-backed lender, created during the banking crisis when Lloyds rescued HBOS, admitted that customers had been repaying loans faster than it was able to grant them as its overall loans and advances to customers fell to Â?612bn from Â?627bn the same time last year.

www.guardian.co.uk

I had read that in the mid-1990s the council created a gravel beach here, with brave locals bathing in the network of canals underneath the junction.

www.guardian.co.uk

Such successes have created a new cast of heroes for the global labour movement.

www.guardian.co.uk

This created consternation in the Ayoreo communities.

www.guardian.co.uk

You've created in me the need to be a better man.
Ty stworzyłaś we mnie potrzebę bycia lepszym człowiekiem.

Or created to power whatever this place used to be.
Albo do zasilania tego miejsca, czymkolwiek było w przeszłości.

I feel that she created something free with her act.
Czuję, że jej czyn zrobił coś dla wolności.

This was created to allow me to do my work.
Stworzyliśmy to wszystko, by pozwolić mi pracować.

But, you know, still thinking I had created it all for myself.
Wciąż myśląca, że to wszystko zawdzięczam tylko sobie.

The hair, however, needs to be created in just 45 minutes.
Ale sama fryzura, musi zostać stworzona w 45 minut.

It is said he created all men in his image.
Mówi się, że stworzył ludzi na swój obraz i podobieństwo.

So like I was saying, he's the one who actually created the game.
Tak jak mówiłem, to on tak naprawdę stworzył tę grę.

Money, most of us believe, is created by the government.
Większość z nas wierzy, że pieniądze są tworzone przez rząd.

You were created from all the good things he wanted in a friend.
Zostałaś stworzona ze wszystkich dobrych rzeczy jakie chciał odnaleźć w przyjaciółce.

That is why we have created 6.5 million new jobs in the last two years.
Oto dlaczego utworzyliśmy 6,5 miliona nowych miejsc pracy w ciągu ostatnich dwóch lat.

In this particular case, I do not see any added value being created.
W tym konkretnym przypadku nie widzę tworzenia żadnej wartości dodanej.

The new world order can be created - it's a great opportunity!
Można stworzyć nowy porządek świata, to wielka szansa.

Do you think we are all created for a purpose?
Nie sądzisz, że każdego z nas stworzono do pewnego celu?

As has already been said this evening, jobs are being created.
Jak już zostało powiedziane tego wieczora, tworzone są miejsca pracy.

Look, we created a little space for him, but he's not moving.
Zrobiliśmy mu trochę przestrzeni ale się nie rusza.

So the whole night that young one really created trouble for his parents.
Przez całą noc młodsze dziecko rzeczywiście sprawiało kłopoty swoim rodzicom.

As a result of this, many jobs are both lost and created every day in Europe.
W wyniku tego codziennie w Europie zarówno znika, jak i tworzy się wiele miejsc pracy.

The image that we created will be with me when I die.
Obraz, który stworzyliśmy będzie ze mną kiedy umrę.

A world where all men are created equal under God.
Świat, w którym wszyscy ludzie będą równi.

He was created to serve a need, and he's not doing that.
Został stworzony, by służyć, a tego nie robi.

If they did this, no additional money would be created.
Gdyby tak robiły, nie powstałyby żadne dodatkowe pieniądze.

I have no record of when this character was created, or by whom.
Nie mam zapisu, kiedy powstała ta postać i kto ją stworzył.

Will a new line be created, so that there is a budget for information?
Czy zostanie ustanowiona nowa pozycja budżetowa, która umożliwi stworzenie budżetu na informacje?

We should remember that the Union was created for these very citizens.
Pamiętajmy, że Unię stworzono właśnie dla obywateli.

Not many jobs will be created immediately with that money.
Za pieniądze te nie stworzy się natychmiast wielu miejsc pracy.

We must not allow a strategy of fear to be created to make them go home.
Nie możemy pozwolić, aby strategia zastraszania zmusiła ich do powrotu do domów.

If not, what could have created that type of damage?
Jeśli nie, co mogło stworzyć tego rodzaju zniszczenie?

He created this place and kept it a secret his entire life.
On stworzył to miejsce, I trzymał w sekrecie przez całe swoje życie.

He created all things in order that they might exist.
On stworzył wszystkie te rzeczy żeby mogły istnieć.

You asked me find the person who created the motor?
Prosił mnie pan żebym znalazła osobę, która stworzyła silnik?

The race who created you and put these things in our brains.
Rasa, która cię stworzyła i włożyła te rzeczy nam do mózgów.

We already know that Jones has created a new species.
Wiemy już, że Jones stworzył nowy gatunek.

Europe must continue to grow so that new jobs can be created.
Europa musi kontynuować wzrost, tak aby stworzyć nowe stanowiska pracy.

The right conditions must be created to hold general elections.
Należy stworzyć odpowiednie warunki do zorganizowania wyborów powszechnych.

The Americans also had the best of intentions when they first created their system.
Amerykanie mieli oczywiście jak najlepsze intencje kiedy tworzyli ten system.

If we really want a 'common' market, the conditions for it must be created.
Jeśli naprawdę chcemy "wspólnego rynku”, musimy stworzyć dla niego odpowiednie warunki.

Governments cannot create jobs; they need to be created in the economy itself.
Rządy nie potrafią tworzyć miejsc pracy. Miejsca pracy należy tworzyć w samej gospodarce.

We would find a global civilization created by the human mind.
Odkryjemy globalną cywilizację stworzoną przez ludzki umysł.

It was created by people, and this is the facts.
To zostało stworzone przez ludzi, i takie są fakty.

It'd be weird if my show were created by a woman.
Będzie dziwnie, jeśli show będzie tworzyła kobieta.

The problem exposed is one that, actually, we have created.
Jest to problem, do którego tak naprawdę sami doprowadziliśmy.

They created me to retrieve data from the computer system here in the city.
Miałam odzyskać dane z systemu komputerowego tu w mieście.

On the third day, after the creation of the world, God created plants.
Na trzeci dzień po stworzeniu świata bóg stworzył rośliny.

You created this technology, have changed the world and now want to destroy?
Tworzysz technologię, zmieniasz świat, a teraz chcesz to zniszczyć?

Your philosophy professor is in the class. And you all have created a scene.
Wasz profesor filozofii jest w klasie... a wy wszyscy urządzacie scenę.

We all know that these days, most jobs are created in the services sector.
Wszyscy wiemy, że obecnie większość miejsc pracy powstaje w sektorze usług.

It is truly important to remember that we were created as men and women.
Ważne, abyśmy nie zapominali, że zostaliśmy stworzeni jako kobiety i mężczyźni.

And to go unnoticed, we created a whole new language.
I by nie rzucać się w oczy, stworzyliśmy nowy język.

From the moment the simulation was created, I've watched you.
Obserwuję cię od chwili stworzenia tej symulacji.