(Noun) wiara, wyznanie; kredo;
political creed - kredo polityczne;
the nicene creed - religia kredo nicejskie, credo nicejskie, nicejskie wyznanie wiary;
people of all creeds - ludzie o różnych poglądach;
the apostles’ creed - religia Apostolski symbol wiary, Skład apostolski;
the creed - religia wyznanie wiary, kredo;
the creed - religia wyznanie wiary, kredo;
n C
1. (beliet) wiara
(fig) wyznanie.
2. kredo
wiara, wyznanie
wyznanie wiary
s wiara
wyznanie wiary, credo
n credo, kredo
wiara
the Creed - wyznanie wiary
KREDO
WIARA
(the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group)
ewangelia, Dobra Nowina, ewanielia
synonim: religious doctrine
synonim: church doctrine
synonim: gospel
credo
relig. kredo
wyznanie wiary
wyznanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
Jedną z przyczyn jest to, że wśród zasad Szejkeryzmu jest to, że powinni oni żyć w celibacie.
But my mother has lived by this creed all her life.
Ale moja matka żyła według tych zasad całe swoje życie.
- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
- Pani przewodnicząca! Wokół rzekomych zmian klimatu narosła otoczka mistyki, granicząca z wyznawaniem wiary.
Europe is committed to competition but Europe cannot be alone in the world in making it a creed.
Europa zobowiązuje się do propagowania konkurencyjności, ale nie może w tej kwestii pozostawać osamotniona w świecie.
And every morning in the Ranger regiment, every Ranger -- and there are more than 2,000 of them -- says a six-stanza Ranger creed.
Codziennie rano w oddziale komandosów, każdy komandos -- a jest ich ponad 2 000 -- powtarza sześciozwrotkowe kredo komandosów.
I've never liked Kool-Aid's dull, chemical notes, and even though it was wrongly implicated in the Jonestown Massacre (those pitiable, deluded people actually drank laced Flavor-Aid), "drinking the Kool-Aid" has become a byword for blind, unthinking acceptance of a creed or philosophy.
Assassin's creed plays this game too.
Assassin's creed is essentially a time-travel yarn for the quantum era.
In Assassin's creed we witness the military brilliance of legendary Muslim leader, Saladin, in Assassin's creed II, we make friends with Leonardo da Vinci, and in Brotherhood the key antagonist is Cesare Borgia, the son of Pope Alexander VI, whose family the game links with the Templars.
creed can be funny, touching and outrageous, with a gratifying lack of pretension.
Sexual relations with girls of every race, creed and colour.
Seksualne stosunki z dziewczynami każdej rasy, białe i kolorowe.
No woman is ever too ugly for me, that's my creed.
Dla mnie żadna kobieta nie była nigdy brzydka, to moja zasada.
But my mother has lived by this creed all herlife.
Ale moja matka żyła według tych zasad całe swojeżycie.
I never thought I'd be happy to hear anything that sounds like Creed.
Nigdy nie przypuszczałem, że ucieszę się słysząc coś brzmiącego jak Creed.
I have met people of every race, color and creed... during this long campaign.
Spotkałem się z ludźmi różnych ras, kolorów skóry i wyznań... podczas tej długiej kampanii.
Do you have a philosophy or creed that you live by?
Masz jakąś filozofię, według której starasz się żyć?
If neither gets up, it's a draw, and Creed will win the title automatically!
Jeśli żaden z nich nie wstanie, będzie remis i Creed zdobędzie tytuł automatycznie!
But this time you all will see the real Apollo Creed.
Ale tym razem - tym razem - wszyscy ujrzycie prawdziwego Apolla Creeda.
That goes for all of you, regardless of your race, colour or creed.
To dotyczy każdego, bez względu na rasę, kolor skóry lub wyznanie.
I know all about you, back from your first fight with Apollo Creed.
Wiem o tobie wszystko, od twojej pierwszej walki z Apollem Creedem.
Follow the lines that only God can read. Putting up your creed.
podazaj za liniami co tylko bogowie moga czytac. poloz na wasze creed.
Just give him his creed albums back, you bitch!
Oddaj mu te albumy Creed, ty suko!
Looking after number one will be my only creed
Oglądanie się za nr. 1 będzie moją jedyną wiarą
Yeah, I know, but he's not going anywhere until we release Creed.
Tak wiem, ale nie odejdzie, póki nie wypuścimy Creed'a.
And forgiveness and compassion? Isn't that part of your creed?
A co z wybaczeniem i współczuciem, czy to nie cześć twojej wiary?
Creed appears to be in very serious condition.
Creed jest w stanie krytycznym.
In our country, Apollo Creed is well-known and very respected.
W naszym kraju Apollo Creed jest sławny i wielce szanowany.
The Russian ties him up and throws Creed across the ring!
Rosjanin go zawiązał i rzuca Creedem przez ring!
With us is the former heavyweight champion of the world, Apollo Creed.
Jest tu z nami były mistrz świata wagi ciężkiej, Apollo Creed.
And when the Angel comes and asks, What is your creed?
A kiedy aniołowie zapytają, jaka jest twoja wiara?
Let's see what Creed does here now.
Zobaczmy, co Creed zrobi teraz.
Europe is committed to competition but Europe cannot be alone in the world in making it a creed.
Europa zobowiązuje się do propagowania konkurencyjności, ale nie może w tej kwestii pozostawać osamotniona w świecie.
Creed predicted he would win in three.
Creed zapowiadał, że wygra w trzech.
Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship?
Czy interesowałaby cię walka z Apollem Creedem o tytuł mistrza świata wagi ciężkiej?
Creed got knocked down in the first.
Creed leżał na deskach w pierwszej.
I am that man. creed.
Ja jestem tym człowiekiem. Kredo
If you do that to Apollo Creed, they'il put us in jail for murder.
Jak tak pograsz z Apollo Creedem, to wsadzą nas do pierdla za morderstwo.
Every race, creed, color he deems inferior destroyed.
Każda rasa innego wyznania, koloru zostanie zniszczona.
I have a and the new Assassin's Creed.
Ja mam i nowy Assassin's Creed.
It's not class or ideology Colour, creed or roots
To nie klasa, ideologia kolor, wyznanie, korzenie
But now it is Creed coming back. Creed with the left hand!
Ale oto Creed wraca do gry, zadając cios z lewej ręki.
- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
- Pani przewodnicząca! Wokół rzekomych zmian klimatu narosła otoczka mistyki, granicząca z wyznawaniem wiary.
This means it should represent the interests and needs of all Iraqis, regardless of creed and ethnicity.
Oznacza to, że powinien on reprezentować interesy i potrzeby wszystkich Irakijczyków, bez względu na ich wyznanie i pochodzenie etniczne.
The Master of Disaster, the one and only Apollo Creed!
Już prawie koniec. ..Pan Męskiej Klęski, jedyny i niepowtarzalny Apollo Creed !
Is that the world heavyweight champion, Apollo Creed?
Czy to mistrz świata wagi ciężkiej, Apollo Creed?
Paulie! Rocky, how do you expect to fight Apollo Creed?
Paulie. Rocky, jak masz zamiar walczyć z Apollem Creedem? Jezu.
You see, Kevin Creed won that battle.
Więc jak widzicie, Kevin Creed wygrał bitwę.
Before God, I swear this creed.
Tak zrobię. Przed Bogiem przysięgam.
That was her creed.
To było jej kredo.
Hey, that sounds like Creed.
Hej, to brzmi jak Creed.
Another round for the champion, Apollo Creed.
Kolejna runda dla mistrza, Apolla Creeda.
They need sparrin' partners for Creed.
Potrzebują partnerów do sparingu dla Creeda.
See, you're gonna take me to this island, where I can kill Creed,
Zabierzesz mnie na wyspę, gdzie mogę zabić Creeda,
Can you still say the Apostle's Creed in Latin, Jude.
Potrafisz ciągle mówić po łacinie, Jude?
I don't see creed, color, pulse.
Nie widzę wyznania, koloru skóry, pulsu.
The Russian trying to intimidate Creed.
Rosjanin stoi w miejscu i próbuje zastraszyć Creeda.
I'll drop him in three. Apollo Creed meets the Italian Stallion.
Rozłożę go w trzeciej. ,, Apollo Creed spotyka Włoskiego Ogiera.
For my creed, I daheed
A dla mojej religii daheed.
That old fool Apollo Creed?
Ten stary głupiec, Apollo Creed?