Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kremacja, spopielanie zwłok, palenie zwłok;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U kremacja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kremacja

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kremacja f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n palenie zwłok, kremacja

Wordnet angielsko-polski

(the incineration of a dead body)
kremacja

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

kremacja~ of human remains kremacja szczątków ludzkich

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

kremacja
certificate of cremation: zaświadczenie o dokonaniu kremacji

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

kremacja; fiz. palenie

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

palenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation.
Na koniec chciałabym przeczytać kilka wersów, które napisałam podczas kremacji mojego ojca.

TED

Amalgam waste containing 50% mercury is generated during the processing of dental amalgam and its application, in the process of removing original fillings, during cremation of the deceased.
Odpady amalgamatu, zawierające 50% rtęci, powstają w procesie przerabiania amalgamatu dentystycznego i jego stosowania, w procesie usuwania oryginalnych wypełnień i podczas kremacji zmarłych.

statmt.org

You're up against the guy who survived his own cremation.
Rywalizujesz z facetem, który przeżył własną kremację.

Just one of these suckers will destroy an entire cremation chamber.
Jeden z tych skurwieli może zniszczyć całą komorę.

I'd also like Holling to oversee my cremation, per these instructions.
Chciałbym także aby Holling przypilnował moją kremację zgodnie z tymi instrukcjami...

Cremation is the only way to stop its spread
Kremacja jest jedynym sposobem, by powstrzymać rozprzestrzenianie się.

It's like, Hey, sleep with my girlfriend after my cremation.
To jak pytanie: Chcesz się przespać z moją dziewczyną po mojej kremacji?.

That humane nation also has a cremation law.
Ten naród także posiada prawo kremacji.

I wondered, why your stepmom never went to your father's cremation.
Zastanawiałem się, czemu twoja macocha nie przyszła na kremację ojca.

If it has, see if there's a cremation scheduled.
A jeśli tak, to czy jest planowana kremacja.

Are you sure about the cremation?
Czy jesteś pewna odnośnie kremacji?

I know the Church approves of cremation.
Wiem, że kościół aprobuje kremację.

We went to your father's cremation, didn't we?
Byliśmy na kremacji twego ojca, prawda?

For instance, the one on cremation.
Na przykład tym o kremacji.

Had a quick cremation all planned.
Bardzo szybko zaplanowała kremację.

The cremation was torture for him.
Proces kremacji był dla niego torturą.

I´m here for her cremation.
Jestem tu w sprawie jej kremacji.

The money for the cremation?
Pieniądze na kremacje?

Balinese cremation ceremony is very fun.
Balijska ceremonia kremacji jest bardzo zabawna.

The church is against cremation. And her ashes scattered alongside Maggie's grave...
Kościół zabrania kremacji. ...a jej prochy rozrzucone obok grobu Maggie...

My dear children... do not fear cremation.
Moje drogie dzieci... nie bójcie się kremacji.

Burial or cremation?
Pogrzeb czy kremacja?

Cremation is humane.
Kremacja jest humanitarna.

Amalgam waste containing 50% mercury is generated during the processing of dental amalgam and its application, in the process of removing original fillings, during cremation of the deceased.
Odpady amalgamatu, zawierające 50% rtęci, powstają w procesie przerabiania amalgamatu dentystycznego i jego stosowania, w procesie usuwania oryginalnych wypełnień i podczas kremacji zmarłych.