(Verb) grać w krykieta;
(Noun) przyroda świerszcz; sport krykiet; taborecik;
european mole cricket - przyroda turkuć podjadek;
not cricket - nie fair, nie w porządku;
house cricket - przyroda świerszcz domowy;
n C (insect) świerszcz
n U (game) krykiet
(fig): it isn' t ~ tak się nie postępuje
krykiet, świerszcz
non ~ nie fair (o zachowaniu)
świerszczyk
s świerszcz
1. - n zool. świerszcz
2. - n sport krykiet
ŚWIERSZCZ
1. (a game played with a ball and bat by two teams of 11 players
teams take turns trying to score runs)
krykiet
2. (leaping insect
male makes chirping noises by rubbing the forewings together)
świerszcz: :
krykiet
kozubek
zool. świerszcz
daszek za kominem, kozubek
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.
Indyjski gwiazdor ściskający pakistańskiego krykietera, ponieważ wygrali w Kalkucie.
England invented 20 overs cricket, and said, "The world must play 20 overs cricket."
Anglicy wymyślili wersję T20 i oznajmili: "Świat musi w nią grać.
For a long time television said, "We won't cover cricket unless you pay us to cover it."
Długo upierali się: "Nie będziemy, jeśli nam nie zapłacicie."
So, we moved on, and we started playing 50-over cricket.
Czasem jesteśmy we właściwym miejscu o właściwym czasie.
We started getting song and dance in Indian cricket.
Wprowadziliśmy piosenki i taniec do indyjskiego krykietu.
That is the most that Strauss and his team can hope for after Hussey had posted his highest score in Test cricket alongside Haddin, who hit a masterful and magnificently paced 136.
The BBC's cricket correspondent, Jonathan Agnew, wrote on his Twitter page: "The start of a dark and deeply depressing day for cricket.
The England and Wales cricket Board and the ICC had lobbied for the players to be dropped for the rest of the tour to allow it to proceed as planned.
cricket is awash with riches for the first time, unless you're from Pakistan.
Cricket saw it too, they did not in the water.
Cricket też to widziała. Nie chciała wejść do wody.
I'm a cricket. You were the voice in my head this whole time?
To ty byłeś głosem w mojej głowie cały ten czas?
Who the hell said, Take the cricket from my hand?
Kto do diabła powiedział: Zabierz mi świerszcza?
They put us in the stadium where you play cricket.
Umieścili nas na stadionie, gdzie gracie w krykieta.
No, there was a playground here for children to play cricket.
Nie, tam było boisko dla dzieci do gry w krykieta.
I've just noticed that God has got a cricket ball in his left hand.
Właśnie zauważyłem, że Pan Bóg trzyma w ręce piłkę od krykieta.
Every cricket match is fixed one way or the other.
Każdy mecz krykieta jest ustawiony przez jedną lub drugą stronę.
We were beginning to wonder which is your hobby, writing or cricket.
Zastanawiamy się, czy twoim hobby nie jest unikanie krykieta?
Sir, you had said on that cricket is a religion in India.
Mówił pan w telewizji, że krykiet jest w Indiach religią.
Just as you like cricket, Pi has his own interests.
Ty masz krykiet, Pi ma swoje pasje.
The husband. His wife's in danger, he has a cricket bat under the bed.
Jego żona była w niebezpieczeństwie, miał kij do krykieta pod łóżkiem.
But if I can be of service, the name is Cricket.
Ale, jeżeli mogę w czymś pomóc, nazywam sie Cricket.
Well, it's a brilliant day for a long and confusing game of cricket.
Cóż, to świetny dzień za długi i mylące gra krykieta.
So you're saying that you can play cricket too?
A więc mówisz, że też grasz w krykieta?
So you mean to say you can play this cricket?
A więc mówisz, że też grasz w krykieta?
We only have two children I want an entire cricket team
Mamy tylko dwójkę dzieci a ja chcę całą drużynę do krykieta.
I am willing to bet anything that’s an ordinary field cricket.
Jestem zdolny założyć się o cokolwiek że to zwyczajny polny świerszcz.
It amazes me that you also do not 'cricket' have used.
To mnie dziwi, że również nie nie świerszcz zostały wykorzystane.
Because cricket, for a long time in India was alwaysorganized.
Przez długi czas, krykiet w Indiach po prostu był.
Why, I used to get blisters just holding my cricket bat.
Robią mi się bąble nawet wtedy, kiedy trzymam kij do krykieta.
And if it's Wednesday, it must be cricket night in America.
A jeśli to środa, to musi być krykietowa noc!
I'm not really interested in anything else, you know, football, cricket or anything.
Nie interesuję się niczym innym piłką, krykietem czy czymś innym.
Not a player but his bat talks in cricket.
Nie gracz ale jego odbicie jest ważne w krykiecie.
He’s a snow y tree cricket, and his name is Jiminy.
Jest śnieżno-drzewnym świerszczem, i jego imię to Jiminy.
This is what a cricket field looks like.
Boisko do krykieta wygląda tak. - Boisko.
And so, people started going to the cricket to watch PreityZinta.
Ludzie zaczęli chodzić na krykiet, żeby oglądać PreityZinta.
Then Cricket, he had one of his ideas.
Cricket wpadł na jeden ze swoich pomysłów.
Does he read to Chrissie or play cricket with us like he used to?
Czy on czyta Krystynie? albo uczy nas grać w krykieta?
We spent yesterday watching the cricket match, so, now we suffer.
Wczoraj oglądaliśmy mecz, więc teraz musimy cierpieć.
I'll go as a grasshopper and you can be my cricket ladyfriend.
Ja będę pasikonikiem, a ty możesz być moją dziewczyną - biedronką.
Cricket, they want to go to the toilet.
Cricket, ona chce toalet.
And finally, this afternoon's cricket match with the second eleven:
Na koniec, popołudniowy mecz krykieta z drugą jedenastką:
Right fine performance at the cricket match today.
Prawo porządku wydajność na meczu krykieta dzisiaj.
Do I have time to say goodbye to Cricket?
Mam czas, by pożegnać się z Cricketem?
He doesn't need help, he's spry as a cricket.
On nie potrzebuje pomocy, jest zwinny jak świerszcz.
Now tell me, cricket, what is his weakness?
Teraz powiedz mi świerszczu, Co jest jego słabością?
Do you want to play night cricket?
Chcesz grać nocnego krykieta?
Oh don't bother, I'll pour if you're busy playing cricket
Nie przejmuj się, naleję sobie jeśli jesteście zajęci krykietem.
I notice you got this cricket bat here.
Zauważyłem, że masz tu kij do krykieta.
Is there a cricket in the house?
Masz w domu również krykieta?
We can play cricket together, we can be friends.
Możemy grać razem w krykiet i być przyjaciółmi
This is not a game of cricket.
Nie gra w krykieta.
Don't take the cricket from my hand.
Nie zabieraj mi z ręki świerszcza!
I felt a sharp blow, Iike somebody'd struck me hard with a cricket bat.
Poczułem ostre uderzenie, jakby ktoś mi przywalił mocno z kija krykietowego.
I'll show you how to play cricket.
Pokażę ci, jak się gra w krykieta.
Toby is an absurd name for a cricket.
Toby to absurdalne imię dla świerszcza.
We have a cricket with us. Sure it's a cricket?
Mamy ze sobą świerszcza. Jesteś pewien, że to świerszcz?
If cricket is on, he'll cook at night
Jeśli będzie krykiet, będzie gotować nocą
I am not a cricket in a box... I alone determine my destiny.
Nie jestem świerszczem w pudełku, to ja decyduję o moim losie.
You hit me with a cricket bat.
Uderzyłaś mnie kijem do krykieta.