Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) chrupki, kruchy; chrupiący;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kruchy (po upieczeniu lub usmażeniu)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rześki

chrupki

bystry

skrzypiący

kręcony

jasny

czysty

zwięzły

orzeźwiający

krótki

świeżo wyprasowany

szeleszczący

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chrupiący

kędzierzawy

kruchy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.
Danie nazywa się chrupiąca siekana wołowina, jest bardzo chrupka i posiekana, ale nie za dużo tam wołowiny.

TED

I didn't mention the skin of my beloved fish, which was delicious -- and I don't like fish skin; I don't like it seared, I don't like it crispy.
Nie wspomniałem jeszcze o skórce mojej ryby. ~~~ Była pyszna, choć normalnie nie lubię skóry.

TED

She wrote them, saying their fries should be more crispy.
Napisała do nich, mówiąc, że ich frytki powinny być bardziej chrupiące.

Comes out with a crispy skin, and it's all moist.
Podam go z kruchą skórką, a w środku będzie zupełnie wilgotny.

Is this about that crispy dude we brought in yesterday?
To jest o tym chrupkim kolesiu, którego wczoraj przywieźliśmy?

He may be crispy around the paws, but otherwise he's fine.
Nie. Może mieć lekko przypieczone pazurki, ale ogólnie nic mu nie będzie.

Uh, just give me one of those crispy shells with meat in it.
Daj mi tylko jedną tą chrupiącą muszlę z mięsem w środku.

Hey, give me back my delicious, crispy, golden popcorn chicken.
Hej, daj mnie z powrotem mój przepyszny, kruchy, złoty kurczak popcorn.

Crispy on the outside, soft and gooey on the inside.
Chrupiące na zewnątrz, miękkie i lepkie w środku.

Trade you for some of my black truffle risotto with crispy shrimp.
Zamień się na odrobinę mojego risotta z czarnych trufli

If I find him, do you want him crispy or well-done?
Jeśli go znajdę, chce pan go chrupkiego czy dobrze wysmażonego?

I am crispy, you are snowberry He is red bean drink
Ja jestem frytka, ty jagódka a on jest napój z czerwonej fasoli

Uh, well, would you like some crispy asparagus?
Cóż, chcesz chrupiących szparagów?

Yet they manage to pay you, Crispy.
Dotychczas dla ciebie się znajdywały, Crispy.

You boys like your meat extra crispy?
Ty chłopcy jak twoje mięso dodatkowe kruche?.

I like it good and crispy, Reverend!
Lubię jak jest dobrze chrupiący pastorze!

I don't think it's crispy like that, Luke.
Nie sądzę, żeby była tak chrupiąca, Luke.

Oh, you pay cash, cold, hot, cash, crispy new hundred dollar bills.
Och, ty płacisz gotówkę, zimną, gorącą, gotówkę, kruche nowe sto dolar rachunki.

Are they extra crispy or original recipe ?
Są dodatkowo chrupiące czy to oryginalny przepis?

I, the human owner, will invite you, unless you wanna get crispy.
Ja, człowiek właściciel, zaproszę cię, jesli chcesz się odświerzyć.

I eat it when it's crispy.
Ja zjem jak będzie chrupiące.

Egg sandwich, crispy bacon, large coffee, extra milk, extra sugar.
Kanapka jajeczna, chrupiący bekon, duża kawa z dodatkowym mlekiem i cukrem.

Is the chicken skin crispy?
Czy skórka kurczaka jest chrupiąca?

Extra crispy, all white meat.
Dodatkowy kruchy, cały białe mięso.

Two meat feast thin and crispy.
Dwie mięsne uczty, cienkie i chrupiące.

Is it crispy, Gilda, the way I like it?
To jest kruche, Gildo, tak jak lubię?

Have we tried the Extra Crispy?
Próbowaliśmy Ekstra Chrupiące?

I want barbecue and I want crispy.
Chcę barbecue i ma być chrupiący.

Dog with broccoli, poodles with black bean sauce, crispy barbecue dog.
Pies z brokułami. Pudel w sosie fasolowym. Chrupiący pies z grilla.

The leaves must be crispy
Liście muszą chrupać.

Regular or extra crispy?
Normalny czy dodatkowy crispy?

Or extra crispy?
Albo ekstra chrupiący?

Crispy chicken, doctor.
Chrupiący kurczak, doktorze.

Crispy aromatic duck with plum sauce.
Kaczka na chrupiąco. W sosie śliwkowym.

And crispy bacon.
I kruchy boczek.

Crispy fried beef.
Chrupiąca, smażona wołowina.

Tomatoes, sausages, nice crispy bacon.
Pomidory, kiełbaski i pyszny, chrupiący bekon.

Youu see this crispy stuump?
Czy widzisz ten chrupiący kikut?

And her mouth open... ...and hair crispy to the touch.
Miała otwarte usta... i włosy szorstkie w dotyku.

Kung pao beef and crispy duck.
Wołowina Kung Pao i chrupiąca kaczka.

Extra crispy, extra spicy.
Dodatkowy kruchy, dodatkowy pikantny.