Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przekrój;

(Adjective) poprzeczny, wzdłużny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przekrój

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

przekrój m

Słownik techniczny angielsko-polski

1. przekrój poprzeczny
2. przekrój czynny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is because, to borrow Mirabeau's expression, these are not a real 'cross-section of the population'.
Dzieje się tak dlatego że - zapożyczając wyrażenie Mirabeau - nie są one prawdziwym "przekrojem społeczeństwa”

statmt.org

At the moment, the most complicated section seems to be the cross-border section in Bavaria between Munich and Salzburg.
Obecnie najbardziej skomplikowanym odcinkiem wydaje się odcinek transgraniczny w Bawarii, z Monachium do Salzburga.

statmt.org

It is also our responsibility to listen carefully to the comments from the national and regional authorities and from a cross-section of society.
Do naszych zadań należy również uważne wsłuchiwanie się w komentarze ze strony władz krajowych i regionalnych oraz rożnych grup społecznych.

statmt.org

I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross-section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, "Have You Ever."
Podzielę się z wami zdjęciami, które są przekrojem mojej pracy, do pięknej muzyki Brandi Carlile „Czy kiedykolwiek”.

TED

What a random lot we prospective bankrupts were - a marketing surveyor's population cross-section dream: the south London wideboy; the 30-something purple-haired hippy chick; the matronly woman of Asian descent; the harrowed-looking mother of three; the businessman in a pin-striped suit with slippery, shiny lapels; and me, the only guy wearing a biker jacket in the whole building.

www.guardian.co.uk

It's important that those who are going to lead us have an opportunity to rub shoulders with a much wider cross-section of society.

www.guardian.co.uk

The list is compiled by a council of movers and shakers, considering qualities such as innovation, originality and style, and then voted on by a cross-section of the public.

www.guardian.co.uk

An Athenian option would see the House of Lords populated by citizens with a selected cross-section of talents and life experiences.

www.guardian.co.uk

This is because, to borrow Mirabeau's expression, these are not a real 'cross-section of the population'.
Dzieje się tak dlatego że - zapożyczając wyrażenie Mirabeau - nie są one prawdziwym "przekrojem społeczeństwa”

Cross-section is round, which suggests it's Mongoloid in origin.
Przekrój jest okrągły, co sugeruje mongoloidalne pochodzenie.

But this cross-section, the sheath is round.
Ale w tym przekroju jest okrągła.

It is also our responsibility to listen carefully to the comments from the national and regional authorities and from a cross-section of society.
Do naszych zadań należy również uważne wsłuchiwanie się w komentarze ze strony władz krajowych i regionalnych oraz rożnych grup społecznych.

intelligence and a cross-section of necessary skills.
inteligencję i kilka dodatkowych, lecz niezbędnych umiejętności.

I should first like to point out that, during the Belgian Presidency, the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.
Na początku pragnę wskazać, że tak często podczas prezydencji belgijskiej powoływano się na znaczenie stosowania art. 9, a co za tym idzie - klauzuli horyzontalnej.

The need for a minimum of one fourth of all Member States to collect signatures for the initiative ensures that the initiative will represent the need for a legislative proposal by a cross-section of society.
Wymaganie, aby podpisy za inicjatywą zebrano w co najmniej jednej czwartej państw członkowskich, zagwarantuje, że będzie ona reprezentować zapotrzebowanie na wniosek ustawodawczy ze strony pewnego przekroju społeczeństwa.