(Noun) militarny ogień krzyżowy, krzyżowy ostrzał; krzyżowy ogień;
be caught in the crossfire - znaleźć się między młotem i kowadłem, znaleźć się (nieoczekiwanie) w środku pola bitwy;
ogień krzyżowy, padanie pytań z różnych stron
be caught in the ~ być wplątanym w nieprzyjemną sytuację
krzyżowy ogień
s o-gień krzyżowy
(fire from two or more points so that the lines of fire cross)
ogień krzyżowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire.
Nie można w żadnym wypadku ukrywać tragicznej sytuacji ponad miliona ludzi podlegających tak ciężkim atakom.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the European agencies are permanently in the crossfire of criticism.
(DE) Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Agencje europejskie znajdują się nieustannie w ogniu krytyki.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, yes, provided that I do not get caught in the crossfire of an all-German debate.
urzędujący przewodniczący Rady. - (FR) Panie przewodniczący! Tak, pod warunkiem, że nie znajdę się na linii ognia w debacie dotyczącej wyłącznie Niemiec.
So the family leaves one member in the crossfire, but it saves.
Cóż, nie zostawił członek rodziny w krzyżowy ogień, ale go zachować.
No criminal convictions, but his brother was killed in crossfire about a month ago.
Nigdy nie został skazany, ale jego brat zginą w krzyżowym ogniu dwa miesiące temu.
Do you want your guy caught in the crossfire?
Chcesz, by twój człowiek dostał się w krzyżowy ogień?
No, the poor horse caught it in the crossfire.
Nie, biedny koń dostał się w ogień krzyżowy
On a 30 count, give us crossfire on a retreat.
Policz do 30, w chwili odwrotu wspomóż nas ogniem krzyżowym.
No, someone will get hurt in the crossfire.
Nie, ktoś może zostać ranny w strzelaninie.
And your mama got caught in the crossfire.
I twoja mama znalazła się w ogniu krzyżowym.
No, keenan's still armed; two people in the crossfire.
Keenan jest wciąż uzbrojony, dwóch ludzi na linii ognia.
That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire.
Nie można w żadnym wypadku ukrywać tragicznej sytuacji ponad miliona ludzi podlegających tak ciężkim atakom.
And I don't want Sofia caught in the crossfire.
A ja nie chcę, żeby Sofia dostała się pod kule.
They were caught in a crossfire.
Znalazły się złapane w ogniu krzyżowym.
She was hit in the crossfire.
Ona dostała się w krzyżowy ogień.
We catch 'em in a crossfire and send 'em down to see Old Hob.
Weźmiemy ich w krzyżowy ogień i poślemy do samego diabła.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the European agencies are permanently in the crossfire of criticism.
(DE) Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Agencje europejskie znajdują się nieustannie w ogniu krytyki.
Howard's seniors... youth in the crossfire.
Uczniowie Howarda, młodzi w krzyżowym ogniu.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, yes, provided that I do not get caught in the crossfire of an all-German debate.
urzędujący przewodniczący Rady. - (FR) Panie przewodniczący! Tak, pod warunkiem, że nie znajdę się na linii ognia w debacie dotyczącej wyłącznie Niemiec.