n krążenie po morzu, robienie wycieczek statkiem
s krążenie
manewrowanie
lotn. przelot
~ altitude wysokość krą-żenia (manewrowania), wysokość przelotowa
~ speed prędkość przelotowa
krążenie
manewrowanie
nawig. odbywanie rejsu; lotn. przelot; mar. krążenie; pływanie
~, routine - przelot rutynowy
~ under sail - pływanie pod żaglami
~, underwater - pływanie pod wodą
1. przelot m
2. pływanie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We don't go cruising or cottaging on Hampstead Heath because we don't need to.
"If women liked sex as much as men, there would be straight cruising areas in the way there are gay cruising areas.
One minute England's Lee Westwood was cruising along five shots in the lead, his destiny beckoning as well as a Green Jacket and just half an hour later he was a shot behind Phil Mickelson after suffering a sloppy bogey at the 12th hole in the heart of Amen Corner.
A few hundred miles away, in a tree-lined, middle-class New Jersey suburb that is home to one of America's most famous comedians, residents equally saw little to worry about in the unremarkable couple with two young daughters, although they did register the cars cruising by taking pictures.
When I was young, cruising's what we all did.
Gdy byłem młody, to wszyscy się zakochiwaliśmy.
If it's just for sex, they can go cruising.
Jeśli chodzi tylko o seks, możesz wyruszyć w miasto.
You'il be out cruising on saturday nights in no time.
Niedługo będziesz jeździł nim na dziewczyny w sobotnie wieczory.
Last seen heading for Dunphy on 40 at cruising speed.
Ostatnio widziany przy Dunphy na drodze numer 40, jechał z dużą prędkością.
Yeah, well, you'il be cruising so fast on this, no one will even notice.
Tak, no ale jak będziesz na nim pędzić nikt tego nawet nie zauważy.
You ask her to tell you the cruising speed of this airplane.
Możesz ją zapytać, co się stało z prędkością tego samolotu.
That should be at cruising speed by 2011.
Pełną efektywność w tym zakresie powinniśmy osiągnąć do roku 2011.
I'm cruising about five klicks south of the village.
Jestem w powietrzu, około pięciu mil na południe od wsi.
It should go at cruising speed by 2011, as should anti-crisis delivery.
W 2011 roku polityka spójności powinna być już realizowana sprawnie, tak jak środki wychodzenia z kryzysu.
What if it was a remake of Cruising?
A co jeśli to remake Zadania Specjalnego?
Still be cruising when the sun goes down
Nadal będę jechał gdy słońce będzie zachodzić
They always look like newscasters cruising for prom dates.
Zawsze wyglądają jak pogodynki powracające z nieudanych randek.
Some people call it cruising. Me, I call it looking for a friend.
Jedni zwą to przejażdżkami, dla mnie to poszukiwanie przyjaciela.
I don't know, I just don't want him cruising me in the afterlife.
Nie wiem, po prostu nie chcę, żeby się do mnie przystawiał po śmierci.
We'il be cruising across the ocean by then.
Będziemy krążyć po morzach poprzez ocean do wtedy.
Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.
Panie i panowie, osiągnęliśmy zamierzoną wysokość.
Once this measure has reached cruising speed, the CO2 emission of one million passenger cars will have been eliminated, which is quite impressive!
Z chwilą, gdy działanie nabierze większego rozpędu, wyeliminowane zostaną emisje CO2 z miliona samochodów osobowych, co jest imponującą wielkością!
You're now driving at cruising speed.
Proszę jechać nie za szybko.
Cruising around at 12,000 feet.
Cruising dookoła w 12,000 stopie.
Dark Star cruising at light speed through Sector Theta 990
Dark Star leci z prędkością światła przez sektor 8-9-9-0.
At cruising speed, we will, with this simple measure, be able to save a volume of CO2 emissions equivalent to removing one million passenger cars.
Dzięki temu prostemu środkowi, będziemy w stanie bardzo szybko zaoszczędzić dużą ilość emisji CO2, równej usunięciu miliona samochodów osobowych.
Better than cruising chicks, isn't it?
Lepsze to niż, szukanie towarów prawda?
Robert thinks I'm cruising with Mother.
Robert myśli, że pojechałam w rejs z matką.
Member of the Commission. - Accession negotiations with Croatia are at cruising speed for the moment.
komisarz. - Negocjacje akcesyjne z Chorwacją podążają obecnie stałym, ale powolnym tempem.
Cruising Broad Street.
Przejażdżkę Broad Street.
You got it, pal, because... ...the British ships are cruising here above us.
Dostałeś to chłopie dlatego... ...że brytyjskie statki krążą tutaj nad nami.