Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Chad says, "Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
Chad odpowiedział "Jasne, mamy tego, no, łososia, co jest zwinięty w takiej skorupce z wasabi.

TED

Just as an aside, I wanted to mention, cities are only two percent of the Earth's crust, but they are 50 percent of the world's population.
A tak na marginesie, chciałem wspomnieć, że miasta stanowią tylko dwa procent powierzchni Ziemi, ale skupiają 50 procent ogółu ludności na świecie.

TED

New Zealand lies above an area of the Earth's crust where two tectonic plates collide and the country records more than 14,000 earthquakes a year - but only about 150 are usually felt.

www.guardian.co.uk

I notice all that sugar has given these brownies a delectably brittle crust - if only they weren't quite so sweet.

www.guardian.co.uk

With six eggs and 375g butter, what lies beneath the surprisingly crisp crust is something more akin to a baked fudge than anything which could be politely eaten with one's hands, which is probably the whole point - I expect she eats it messily, and in a crumpled silk dressing gown.

www.guardian.co.uk

New Zealand lies above an area of the Earth's crust where two tectonic plates collide and the country records more than 14,000 earthquakes a year - but only about 150 are usually felt.

www.guardian.co.uk

I fear he will form a crust if not sent to water.
Boję się, ze zamieni się w skorupę, jeśli się nie wykąpie.

It's just, you never remember I like the thin crust.
Tak tylko nigdy nie pamietasz ze lubie na cienkim ciescie.

The snow crust after a good frost is very tough.
Pokrywa śniegu po przymrozku jest bardzo twarda.

Our homes and cities are cemented into the earth's crust.
Nasze domy i miasta są scementowane ze skorupą ziemską.

Here, the crust may be thin enough for the rings to penetrate.
Skorupa w tym miejscu może być dość cienka, by pierścienie się przez nią przedostały.

I cut the crust off the way you like it. - Nice!
Tak, i obciąłem skórkę, tak jak lubisz.

How thick is the crust and what's beyond it?
Jak gruba jest ta skorupa i co się za nią kryje?

It was more like the entire contents of our refrigerator on a round crust.
To było bardziej jak przegląd zawartości lodówki na okrągłym cieście.

Your men made him fight for crust of bread.
Twoi ludzie kazali mu walczyć o pajdę chleba.

The crust is just rock. Now, it gets interesting.
Skorupa to tylko skała... teraz zrobi się ciekawie...

Or does it crust and sugar over like a syrupy sweet?
Czy ma skórkę posypaną cukrem tak jak lepka słodycz?

Then it began to boil, and a frothy crust appeared on top.
Następnie zaczął się gotować, a pienista skorupa pojawiła sie na górze.

Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.
Czasami wypadnie zza okna kawałek skórki od chleba dla towarzyszy z zewnątrz.

But it may involve a geological anomaly in the earth's crust.
Ale może to dotyczyć anomalii geologicznej w skorupie ziemskiej.

The earth's crust will also start to move.
Skorupa ziemska również się rusza.

The way my mom makes it with the crust as thick as a steak.
Sposób w jaki robi je moja matka ze skórką grubą jak przy steku.

That little pie place with the quaint crust roof.
Te malutkie miejsce z ciastami, z uroczym dachem w kształcie skorupy.

And you know how the crust was?
I zgadnij jaka była skórka?

If not, you get a crust... and the plant dries quickly.
Jeśli nie, tworzy się skorupa... i roślina szybko usycha.

Yeah, maybe a crust of bread and maybe some nail shavings.
Może jeszcze skórkę z chleba i kilka paznokci.

Look at them all scrambling... like starving men for a crust of bread.
Spórz jak walczą... jak umierający z głodu o kawałek chleba.

Welcome to Cheesus Crust, where pizza is a religious experience.
Zgadza się. Witam w Cheesus Crust, gdzie pizza jest religijnym przeżyciem.

They give us that beautiful brown crust.
Daje nam to piękną, brązową skórkę.

This thing in Denver is is just the crust, Token.
To sprawa w Denver, to tylko piętka.

Oh, you have to eat the crust.
Och, trzeba jeść skórkę.

But there's more crust on this side.
Ale po tej stronie jest więcej ciasta.

Martha was wary of feeding her the crust.
Martha obawiała się karmić ją skórkami.

It's still here, imprisoned in the Earth's crust.
Nadal tu jest, uwięziony w skorupie ziemskiej.

This thin skin is the Earth's crust.
Ta powłoka jest cienką skorupką Ziemi.

We just started drilling into the crust.
Właśnie zaczęliśmy się wwiercać w skorupę.

May your crust be crisp, and your bread alwaysrise.
Niech Wasza skórka będzie chrupiąca, a Wasz chleb zawszerósł.

This is pumpkin pie with a Macholate crust.
To ciasto dyniowe z posypką makoladową.

This area of the crust could be some desolate, outlying district, like... Wales.
Być może trafiliśmy do jakiegoś opuszczonego, peryferyjnego regionu... jak Walia.

With ice cream and no crust.
Z lodami i bez brzegów.

Meat feast, deep and juicy, stuffed crust mate.
Mięsna uczta, głęboka i soczysta, z twardą skorupą.

Stretch the truth. What crust.
Naciągać prawdę. Co za tupet.

Ca, they is delicious. That crust.
Tak to pyszne, tylko skórka!

Tuna on white, no crust, right?
Kanapka z tuńczykiem, bez skórki, tak?

Still alive, still breathing, sharing a pitiful crust between them. Share and share alike.
Nadal żywi, nadal oddychajacy, dzielący litościwie skorupę między sobą. dzieląc i dzieląc podobnie.

Glass of water, crust of bread and then...
Szklanka wody, skórka chleba, a wtedy...

So--So I can have tea and eat cucumber sandwiches with the crust cut off!.
Więc--więc mogę prosić herbatę i kanapki ogórkowe z odciętą skórką!.

Meat Feast deep stuffed crust.
Mięsna uczta, głęboka i soczysta, z twardą skorupą.

Earths crust has begun to shift, Dr Helmsley!
Doktorze Helmsley, skorupa ziemska zaczęła się przesuwać!

I'm just gonna remove the crust.
Po prostu usunę tę skórkę.

It's thick crust, you damn blyad.
Ma grubą skórę, ty cholerna suko.

Lemon creme tart made With lemon juice and creme anglaise inside a delicious crust.
Kremowy tort cytrynowy zrobiony z soku cytrynowego i krem angielski wewnątrz delikatnej powłoki.

it looks like the crust has shifted by almost 23 degrees... ...to the southwest.
Wygląda na to, że skorupa ziemska przesunęła się 23 stopnie na południowy zachód.

Contrary to what people would have us believe, however, mankind cannot make a significant impact on climate change. The latter is part of a natural environmental cycle linked to the activity of the sun, and to changes taking place on the earth's crust.
Zmiany klimatyczne należą rzeczywiście do jednego z najważniejszych problemów, jaki staje realnie przed ludzkością w obecnej dobie.