Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
Tedy rozdarłszy go duch nieczysty i zawoławszy głosem wielkim, wyszedł z niego.

Jesus Army

They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
Podałeś mi tył nieprzyjaciół moich, abym tych, którzy mię nienawidzą, wykorzenił.

Jesus Army

We need to recover our sense of responsibility, which is what we are crying out for.
Musimy przywołać nasze poczucie odpowiedzialności, którego głośno się domagamy.

statmt.org

And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.
Kiedy tak się czuję nawet najmniejszy akt dobroci może mnie przyprawić o łzy.

TED

The European Works Councils Directive has been crying out for updating for some time.
Dyrektywa o europejskich radach zakładowych domaga się od jakiegoś czasu aktualizacji.

statmt.org

There was a cry about going to Leicester Square.

www.guardian.co.uk

[MBM reporter shudders, begins to cry a bit, finds he is sitting in a warm but quickly cooling puddle].

www.guardian.co.uk

She kept it together, but came off stage pleading with me to find a corridor where she could cry without anyone watching.

www.guardian.co.uk

I cry all the time when I watch Glee because I don't know if it's satire or melodrama and that makes me feel like the writing is aware of itself, and that makes it OK to cry," he says.

www.guardian.co.uk

I want to cry for what they did to you.
Chce mi się płakać to okropne co ci zrobili.

The more we give an opportunity to others, make us cry.
Im więcej dajemy im się ranić tym bardziej zmuszają nas do płaczu.

I don't want you to see me make a girl cry.
Nie chcę, żebyście oglądali jak doprowadzam dziewczynę do płaczu.

I can't just sit here and cry all the time!
Nie mogę tu cały czas siedzieć i płakać!

Just makes you want to cry, looking at all of these.
O Boże. Aż się chce płakać jak się na to patrzy.

I thought at one point he was going to cry, you know.
W pewnym momencie nawet zebrało mu się na płacz.

I wanted to be able to cry thinking about you.
Chcę móc płakać, myśleć o tobie.

No matter how much you cry, I will go forward.
Nieważne ile wylejecie łez, ja będę szedł naprzód.

I don't want either one of you to ever cry for me again.
Nie chcę, żebyście jeszcze kiedykolwiek za mną płakali.

I'm not saying you were going to cry about me.
Nie chodzi mi, że miałeś płakać nade mną.

She says the boys of your culture do not cry.
Ona mówi, że wasi chłopcy nie płaczą.

He doesn't usually cry in front of the wife and kids.
Zwykle nie płacze przed żoną i dziećmi.

And sometimes for no reason at all, he'd start to cry.
A czasem zaczynał płakać bez powodu.

I am going to cry that here is a fire.
Będę płakać tu jest jak w płomieniach.

If you stay any longer, you'll probably start to cry.
Jeśli zostaniesz dłużej, pewnie zaczniesz płakać.

Got a new baby and it cry all night long.
Ma się dziecko, to płacze po nocach.

He wants to cry for help but no one's coming.
On zamierza wołać o pomoc ale nikt nie przyjdzie.

We did that take 33 times because of your cry.
Przez twój płacz robiliśmy to ujęcie 33 razy.

That day, I saw her cry for the first time.
Tamtego dnia, pierwszy raz widziałem ją, jak płacze.

Your mother'll cry, but no one will come to help you.
Twa matka będzie płakać, ale nikt nie przyjdzie ci z pomocą.

I heard a cry that's what brought me over here.
Usłyszałem krzyk, który przyprowadził mnie tutaj.

I don't usually cry until much later in the evening.
Zwykle nie płaczę wcześniej niż późno wieczorem.

You want him to cry himself to sleep at night?
Chcesz, żeby płakał kładąc się spać?

It must be nice to have someone who'd cry for you.
Fajnie musi być mieć kogoś, kto będzie po tobie płakał.

You don't have to cry over a girl like that.
Nie musisz płakać przez taką dziewczynę.

Takes a little more than that to make me cry.
Potrzeba trochę więcej, żeby zmusić mnie do płaczu.

It´s a cry for his parents to get back together.
To jego forma nawoływania, żeby rodzice do siebie wrócili.

It's not nice to the guy to cry after sex.
To nie jest miły facet płakać po seksie.

Where I come from, women cry about this for days.
W Indiach kobiety płaczą przez to całymi dniami.

I'm so happy to be able to help them that I want to cry.
To mi daje takie szczęście, że aż chcę płakać.

But what are things when the building begins to cry?
Ale co się dzieje, gdy płacze budynek?

And he probably needs a shoulder to cry on right now.
I pewnie potrzebuje teraz ramienia, by się wypłakać.

All she could do was drink and cry, like you.
Jedyne co robiła to piła I beczała. Tak jak ty.

When it gets dark, you stop playing and cry for your mom!
Kiedy robi się ciemne, przerywasz zabawę i płaczesz za mamą!

Do you lie down and cry like a little baby?
Kładziesz się i płaczesz jak dzieciak?

What, do you want me to cry on your shoulder?
Co, chcesz żebym wypłakał się na twoim ramieniu?

So many people die that I don't even cry no more.
Tak wielu ludzi ginie, że już nawet nie płaczę.

So please don't cry when you look at this picture.
Więc proszę nie płacz, jak będziesz patrzył na to zdjęcie.

They'll all cry now, maybe you should take away the kid.
Wszyscy teraz płaczą, może powinieneś zabrać dziecko.

I'd be happy to show you what a real cry for help sounds like.
Byłabym zadowolona mogąc ci pokazać, jak brzmi prawdziwy płacz o pomoc.

I didn't half cry when they took me back to the beach.
Nie płakałem kiedy mnie zabierali z powrotem na plażę.

Please, show her some love and maybe she won't cry herself to sleep tonight.
Okażcie jej trochę miłości i może nie będzie dziś płakała przed snem.

I figure you just must be ready to cry yourself to sleep every night.
Sądzę iż powinieneś być przygotowany na to iż będziesz płakał co noc.

Why is it that women feel the need to cry after having great sex?
Dlaczego kobiety czują potrzebę płaczu, po wspaniałym seksie?

The trees cry out as they die, but you cannot hear them.
Drzewa płaczą umierając. Ale ty ich nie słyszysz.

When is the last time you saw him laugh or cry?
Kiedy po raz ostatni widziałaś go śmiejącego się czy płaczącego?

Yeah, he can point and cry, but let's see that hold up in court.
Może pokazywać na mnie i płakać ale nic nie zdziała w sądzie.

I don't want to cry on a big screen like that.
Nie chcę płakać na dużym ekranie.

But until that day came I would not smile or cry.
Ale do tego dnia nie będę się śmiał ani płakał.

Are you okay or is this box a little cry for help?
A u ciebie wszystko ok, czy to pudełko to małe wołanie o pomoc?