Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Record oil revenues funded a government chain of subsidised grocery stores and markets, a pillar of Ch??vez's popularity. At an open-air stall, shopper Maria Clemente, 60, said: "I've just stocked up on rice, sugar, corn, milk, all at rock-bottom prices." The government also opened a chain of fast-food restaurants selling arepas â?? cornbread sandwiches â?? at bargain prices. Quotes from leftist thinkers line the walls and red stars adorn toilet doors. Recently in Parque Central's restaurant, three TV screens showed Ch??vez, broadcasting live from another location, tucking into an arepa. "Mmmmm, this is Fidel's favourite," he said, referring to his Cuban ally.
"Fidel Castro is already immortal!" Pel??ez wrote four years ago, when the Cuban leader was critically ill.
The Middle East is on the verge of a nuclear war triggered by a US attack on Iran in the name of preventing the country from developing its own weapons, according to ageing Cuban revolutionary Fidel Castro.
The former Cuban president said Israel would throw the first bomb, but the risk that red buttons would also be pressed in Pakistan and India was latent.
Castro made the prediction on Cuban TV last night, in a dramatic return to public life after four years in near-seclusion.
The Cuban leader also emphasised that India, Pakistan and Israel are the three nuclear powers who have refused to sign the nuclear non-proliferation treaty.
The leader of the 1959 Cuban Revolution who went on to become an icon of resistance to US dominance in Latin America during the Cold War, and ended up as the great survivor of the fall of communism, fell seriously ill in 2006. After emergency intestinal surgery he handed power over to his younger brother Raul, who is now 79, first temporarily and then permanently.
Castro appeared in a couple of videotaped interviews with Cuban television in 2007 and rather more frequently in photographs greeting foreign leaders visiting the island. He had not been seen in a public setting until photographs of him visiting a science centre in Havana were published in the Communist party newspaper Granma on Monday. He was shown smiling and chatting to workers, dressed in sports clothes and looking relaxed.
Dressed casually in a tracksuit top over a checked shirt, the man once known for always wearing military fatigues, interspersed his warnings of imminent nuclear conflict with a rambling history lecture that ranged from the roots of the Korean war to the Cuban missile crisis, by way of the war in Angola.
There is even more unspecified angst in the two other works â?? one a collaboration between Cuban choreographer George Cesp?©des and Acosta, the other a pair of solos choreographed by Cesp?©des alone that put Acosta in a blue funk of moodily deconstructed hip-hop moves and Yanowsky in stomach-clutching anguish.

I explained to him the Cuban problems and my idea for the future.
Wyjaśniałem mu kubańskie problemy i moje idee na przyszłość.

What was that Cuban restaurant you wanted to take me to?
Jak się nazywa ta kubańska restauracja, do, której chciałeś mnie zabrać?

Now, tell me what you know about this Cuban clinic.
Powiedz mi, co wiesz o kubańskiej klinice.

My Cuban lawyer helps me also to find sales job.
Mój kubański adwokat pomógł mi znależć pracę w handlu.

Look, the cuban missile crisis was solved with a phone call.
Kryzys z kubańskim pociskami rozwiązano przez telefon.

A Cuban refugee stepped on a land mine this morning.
Kubański uchodźca trafił na minę na plaży dziś rano.

Did you give an angry Cuban my home number?
Czy to ty dałeś wściekłemu Kubańczykowi mój domowy numer telefonu?

The price of freedom for Cuban children is high but worth it
Cena za wolność dla kubańskiech dzieci jest wysoka ale warta tego

When is the Cuban Government going to alter its position?
Kiedy rząd Kuby zamierza zmienić swoje stanowisko?

Is that why you want to learn Cuban dancing?
To dlatego chcesz nauczyć się tańczyć?

Please, do not laugh at this simple example of Cuban handicraft.
Proszę, nie śmiejcie się z tego prostego kubańskiego wyrobu.'

His chair was empty, because the Cuban Government would not have allowed him to return home.
Jego krzesło było puste, ponieważ rząd kubański nie zezwoliłby mu na powrót do domu.

I thought he was born on a Cuban plantation?
Myślałem, że urodził się na kubańskiej plantacji.

The first thing he says is, Oh, but you're Cuban.
Pierwszą rzeczą jaką powiedział było, O, ale wy jesteście Kubańczykami.

When the Cuban revolution had ended he wanted to continue the fight-
Że kiedy rewolucja kubańska się zakończy on będzie chciał kontynuować walkę-

Kiss a Cuban pool boy in front of everyone?
Całowałaś się z tym chłopakiem przed wszystkimi?

Remember that Cuban guy who wanted me to live with him in Havana?
Pamiętacie tego Kubańczyka, który mnie kupił i chciał, żebym z nim zamieszkał w Havanie?

I have personal experience of giving financial support to the families of Cuban dissidents.
Sam udzielałem finansowego wsparcia rodzinom kubańskich dysydentów.

Lucio went to the Cuban embassy with dollars and a proposal.
Lucio poszedł do kubańskiej ambasador z dolarami i jasną propozycją.

Well, or that damn Cuban cigar got me riled up.
A może to przeklęte kubańskie cygaro zirytowało mnie tak bardzo.

That must be some Cuban stupid tradition to put them in a tortilla bin.
To musi być jakaś głupia kubańska tradycja by wkładać faceta do pudła, co?

Because of your status in the Cuban community?
Z powodu twej pozycji w kubańskiej społeczności.

What, did he learn this on some Cuban plantation, this decorative effect?
Nauczył się tego na kubańskiej plantacji?

I've heard them from many fine Cuban patriots.
Słyszałem o tym od wielu kubańskich patriotów.

You are as Cuban and revolutionary as everyone here.
Jesteś tak samo Kubańczykiem i rewolucjonistą, jak każdy tu obecny.

What makes you think a cuban restaurant matters?
Myślisz, że kubańskie restauracje mają jakieś znaczenie?

Not least, it will also be harder for the Cuban regime, with increasing choice, to suppress the free expression of opinion.
Wraz nowymi możliwościami wyboru, kubański reżim będzie mieć przynajmniej większe trudności z dławieniem swobody wyrażania opinii.

And we all know that when Mark Cuban wants something... he usually gets it.
A wszyscy wiemy że kiedy Mark Cuban czegoś chce... zwykle to dostaje.

I love the cuban food. Pork sandwiches -- my favorite.
Kocham kuchnię kubańską, kanapki z wieprzowiną, moje ulubione...

Faddis had invited the Cuban to celebrate my long walk off a short pier.
Faddis zaprosił Kubańczyka by celebrować mój długi spacer precz krótkie molo.

But what was the Cuban doing at the Dumpster?
Ale co było kubański robiący w Dumpster?

First, we heard that Cuban exiles killed the President.
Najpierw słyszeliśmy, że prezydenta zabili uchodźcy kubańscy.

No one questions another drowned Cuban man or woman... or child.
Nikt nie pyta o kolejnego utopionego Kubańczyka. Czy Kubankę. Czy dziecko.

Yeah, must have been that Cuban sandwich, huh, babe?
To musiały być te Kubańskie kanapki?

You felt a sudden urge for Cuban music?
Poczułaś nagły pociąg, do kubańskiej muzyki?

It is up to the Cuban authorities to show whether they want this relation with us to show concrete progress.
To władze kubańskie muszą pokazać, że dokonały konkretnego postępu.

Your father was in a Cuban prison.
Ojciec był w kubańskim więzieniu.

Just Cuban music playing in the stores.
Tylko kubańska muzyka grająca w sklepach.

However, at least 58 people still remain incarcerated in Cuban prisons purely for insisting on their fundamental rights.
Niestety, co najmniej 58 osób wciąż przebywa w kubańskich więzieniach cierpiąc za sam fakt, że upominają się o swoje podstawowe prawa.

Through this resolution, Members from all ideologies are standing alongside the Cuban people in their struggle.
Poprzez tę rezolucję, posłowie reprezentujący wszystkie ideologie stają po stronie Kubańczyków w toczonej przez nich walce.

James and I are gonna go to a Cuban club.
James i ja wybieramy się do kubańskiego klubu.

The Cuban wasn't too happy when I told him what Faddis had done.
Kubańczyk nie był zbyt szczęśliwy kiedy powiedziałem mu jaki Faddis zrobił.

Lucio became good friends with the Cuban ambassador.
Lucio zaprzyjaźnił się z kubańską ambasador.

This is an old Cuban tradition I learned.
Musimy to wypić. To stara kubańska tradycja.

Might even order a cigar after, Cuban.
Potem możemy zamówić cygara, kubańskie.

Faddis had covered the Cuban's couriers in chains and tossed them.
Faddis pokrył Kubańczyka kurierów w łańcuchach i podrzucił ich.

First of all, he's Cuban, and that wasn't dirty dancing, that was just salsa.
I to nie był żaden wirujący seks. To była tylko salsa.

See, I borrowed from some Cuban gentlemen down Miami way.
Widzisz, pożyczyłem od pewnego kubańskiego dżentelmena w Miami.

We demand justice, we demand the release of these five Cuban patriots.
Żądamy sprawiedliwości, żądamy uwolnienia kubańskich patriotów!