Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Got any keys for these cuffs?
Masz klucz do tych kajdanek?

OpenSubtitles

Get the cuffs on this cockney twat!
Skujcie tą żałosną pizdę!

OpenSubtitles

The fact is, J, it is less a matter of hair, and more a matter of attitude, by which I really mean, a matter of wardrobe, by which I also really mean, whether the gentleman is wearing a striped Thomas Pink shirt with contrasting white cuffs while talking very loudly on a giant mobile phone about how one is off to Arbutus to quaff down some Â?15,000 bottles of wine and you'll get the girl back in the office to slip it through on expenses, no biggie.

www.guardian.co.uk

We might even let you put the cuffs on him.
Może pozwolimy ci nawet założyć mu kajdanki.

Break my hand so I can get out these cuffs.
Połam mi dłoń, bym wydostał się z kajdanek.

To do that, we have to get him out of the cuffs.
Aby to zrobić, musimy wyciągnąć go z tej bransoletki.

Take these cuffs home and use them on your wife. You'll like it.
Użyj czasami tych kajdanek na twojej żonie, spodoba ci się.

Guess you can put some cuffs on this young lady.
Będziemy musieli zakuć tę młodą damę w kajdanki.

But if you get out of line, I will make those cuffs permanent.
Ale jeśli przekroczysz linię, dostaniesz kajdanki na stałe.

I don't suppose you could take these cuffs off, too?
Pewnie nie możesz zdjąć ze mi tych kajdanków?

Well, you better have cuffs for three, because I'm going to jail with them.
Mam nadzieję, że macie trzy pary kajdanek, bo idę do więzienia razem z nimi.

Every time he opens his mouth, I reach for my cuffs.
Jak tylko on otwiera usta, ja sięgam po kajdanki.

Where did you get a key for the cuffs?
Skąd masz klucz do kajdanek?

Walk out in cuffs if you want to get out of here.
Spacerek w kajdankach, jeśli w ogóle chcesz się stąd wydostać.

Three guys and cuffs keep you in that room?
Trzech facetów trzyma cię w kajdankach w pokoju?

I want him in cuffs by the time I get there.
Chcę go tu w kajdankach zanim tam dotrę.

I want to see him in an orange jumpsuit and cuffs.
Chcę go zobaczyć w pomarańczowym wdzianku i kajdankach.

Take off these cuffs, we can both enjoy this.
Zdejmij te kajdanki, to obie odnajdziemy w tym przyjemność.

Thought you might have the keys to the cuffs.
Myślał, że możesz mieć kluczyki do kajdanek.

I want this monkey in my car, my cuffs on him.
Chcę tę małpę w moim samochodzie, w moich kajdankach.

Not this time, but next time I'll drag you out of here in cuffs.
Tym razem nie, ale następnym wyciągnę cię stąd w kajdankach.

Those cuffs could keep an elephant in that chair.
Te kajdanki utrzymałyby słonia na tym krześle.

So he's about to throw the cuffs on him and put him in jail.
Już ma założyć mu kajdanki i wsadzić go do więzienia.

I got to get out of these cuffs.
Muszę się wydobyć z kajdanek.

Look, baby, I know these cuffs is fucked up.
Wiem kochanie, że to kajdanki są pojebane.

Put your cuffs on, or I'll cut her throat.
Włóż swoje kajdanki, albo poderżnę jej gardło.

Danny, one minute we're playing a stupid game of basketball, the next, I'm in cuffs.
Danny, w jednej minucie gramy w głupią grę w koszykówkę, a obok jestem w kajdankach.

One or two might be wearing ankle cuffs to monitor their whereabouts.
Jeden czy dwóch może nosić na kostce bransoletkę, monitorującą miejsce pobytu.

You got something to cut these cuffs with?
Masz coś do przecięcia kajdanek?

It's like saying you cuff somebody with no cuffs.
To tak, jakbyś powiedział, że zakułeś kogoś w kajdanki, nie mając kajdanek.

How is it possible you're not in cuffs?
Jak to możliwe, że nie jesteś skuty?

Take the cuffs off, give me my gun.
Zdejmij mi kajdanki i oddaj mi broń.

Yet another bad decision that's gonna have you leaving here in cuffs.
Jeszcze jedna zła dezycja. która zostawi Cię w kajdankach.

I have the cuffs, but not the keys.
Mam kajdanki, ale nie klucze.

She locked me up with my own cuffs.
Skuła mnie moimi własnymi kajdankami.

Everyone in cuffs and dragged out to the vans.
Wszyscy w kajdankach i zaciągnięci do vanów.

Nor do I. He made cuffs in my pants.
Ja też nie. Zrobił mankiety w moich gaciach.

Can you give me the keys to Callum's cuffs?
Mógłbyś dać mi kluczyki do kajdanek Calluma?

Poleymus, try out our new cuffs on the gentleman.
Poleymus, wypróbuj nasze nowe kajdanki na tym panu.

You see pictures of Tupac coming out of jail in cuffs.
Widziałeś zdjęcia Tupaca wychodzącego z więzienia w kajdankach.

Keys for the cuffs are in his pocket.
Kluczyki do kajdanek są w jego kieszeni.

I have cuffs quite smart enough for Miss Tomkinson's party.
Mam mankiety wystarczająco eleganckie na przyjęcie panny Tomkinson.

I need the- another set of cuffs.
Potrzebuję- innej pary kajdanek.

Use your cuffs if you have to.
Użyj kajdanek, jeśli będziesz musiała.

Take my cuffs, put them on him.
Weź moje kajdanki i załóż mu.

If you have cuffs, Miss Jenkyns, why not think about a gown?
Jeśli ma pani mankiety, panno Jenkyns dlaczego nie pomyśleć o sukni?

Ronnie. Give me the keys to the cuffs.
Ronnie. daj mi kluczyki od kajdanek.

How tough are you without the cuffs?
Taki jesteś twardy bez kajdanek?

This is the key to your cuffs.
To jest klucz do twoich kajdanek.

I'll be the one bending you over that desk, slapping the cuffs on you.
To ja będę Cię naginał na tym biurku, skuwając cię w kajdanki.

That's one society where frayed cuffs don't matter.
To społeczność, gdzie wytarte mankiety nie maja znaczenia.

He's hungry and not well-off, you can tell by his cuffs and shoes.
Jest głodny i niezamożny. Widać to po mankietach i butach.