Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lithuania’s most famous culinary export is perhaps cold beet soup.
Najbardziej znaną specjalnością tradycyjnej kuchni litewskiej jest chłodnik.

europa.eu

And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program."
Mógłbyś wyświadczyć nam wielką przysługę.

TED

And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
Ostatecznie, wyzwaniem dla piekarza, każdego studenta gastronomii, każdego szefa kuchni, jest przekazanie smaku.

TED

The best culinary experience of my life.
Zobaczyłem przyszłość gotowania.

TED

Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is "mise en place," which is just a French way of saying, "get organized."
Każdy, kto pracuje w świecie gastronomii, wie, że pierwszy etap gotowania to "mise en place", co po francusku właściwie znaczy "zorganizowanie".

TED

The rest of the civilised culinary world is desperately trying to tread lightly on the earth while smoking its own kippers.

www.guardian.co.uk

Seeing as I'm still rubbing the sleep out of my eyes, this seems an appropriate first email of the day from Mark Hughes: "I just wanted to let you know that I achieved culinary nirvana this morning.

www.guardian.co.uk

Unlike some more recherch?© culinary inventions, we never tire of it.

www.guardian.co.uk

This was idealistic in intention and design, the idea being that this culinary facility would liberate women from domestic chores.

www.guardian.co.uk

And he's a really big deal in the culinary world.
A on jest naprawdę wielką szychą w świeci kulinarnym. Thomas Sorensen.

I wanted to go to this culinary fair in Jersey!
Zawsze chciałam pojechać na targi kulinarne do Jersey!

I'm going to a culinary fair in Jersey this weekend.
Jadę do New Jersey na jarmark kulinarny.

If you listen to me, we'll reach the peak of culinary creation.
Jeżeli mnie posłuchacie, osiągniemy szczyt kulinarnej kreacji.

I've just been offered a fellowship at a culinary institute in Germany.
Właśnie mi zaproponowano kulinarne członkostwo w Instytucie w Niemczech. Czekaj.

Is that what they teach you at culinary school?
Tego cię uczyli w szkole gastronomicznej?

I transferred my passion for anatomy into the culinary arts.
Zamieniłem pasję do anatomii na sztukę gotowania.

Your resume says that you minored in French culinary arts.
Twoje mówi, że specjalizujesz się we francuskiej sztuce kolonialnej

Culinary school, but then I finally got it together and went to med school.
Szkoła kulinarna, ale wtedy w końcu poszłam do szkoły medycznej.

It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.
Mówi się, że bez sztuki kulinarnej prostota rzeczywistości byłaby nie do zniesienia.

Well, just as well. Her culinary talents would've been wasted in a prison kitchen.
Cóż, jej talent kulinarny marnowałby się w więziennej kuchni.

The best culinary experience of my life.
To było moje największe przeżycie kulinarne.

Some chefs might call it a culinary nut.
Kucharze nazywają je kulinarnym orzechem.

Unlike some other culinary philistines I won't name.
Nie tak, jak niektórzy kulinarni ignoranci, których nie wymienię.

She was considered the greatest culinary genius.
Była ona uważana za największy geniusz kulinarny.

I've heard about your culinary skills.
Słyszałem o twoim talencie kulinarnym.

It's comforting to knowthat I lack the culinary finesse of a caveman.
To pocieszające wiedzieć, że brak mi kulinarnej finezji jaskiniowca.

You guys just don't appreciate culinary genius.
Wy po prostu nie potraficie docenić lunarnego geniuszu.

I'm a kind of culinary refugee.
Jestem swego rodzaju kulinarnym uchodźcą.

We'll prepare and serve with flair a culinary cabaret
Przygotujemy i podamy z talentem Kulinarny kabaret

But it is a culinary game-changer, I'm tellin' ya.
Ale to jest kulinarna zmiana gry, mowie Ci.

Little Moesha tryin' to criticize my culinary skill.
Mała Moesha próbowała krytykować moje zdolności kulinarne.

Good luck with your culinary certificate
Powodzenia w otrzymaniu kulinarnego certyfikatu.

Just a stunning culinary innovation.
Zachwycająca, kulinarna innowacja.

Daphne is a culinary genius.
Daphne jest geniuszem kulinarnym.

So long, Antoine! ...Jacky Bonnot, young culinary genius.
Na razie, Antoine! ...Jacky Bonnot, młody kulinarny geniusz.