(Adjective) kędzierzawy; kręcony; podkręcony; poskręcany; wywinięty, podwinięty;
adj kręcony, pokręcony.~ cpd ~-headed adj z kręconymi włosami
falisty, falujący, kędzierzawy, (pot.) okrągły, spiralny, zakrzywiony
adj kędzierzawy, kręcony
(o włosach, o wodzie) falujący
FALISTY
KĘDZIERZAWY
WIJĄCY SIĘ
falujący
kręcenie
kręcony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
What is a chubby, curly-haired guy from Holland -- why is he whistling?
Co pulchny Holender o kręconych włosach może wiedzieć o gwizdaniu?
She had long, curly black hair, a blue jean jacket.
Miała długie, czarne kręcone włosy i dżinsową kurtkę.
At lunchtime, when most of us had cartons of Just Juice or flasks of slightly sour-tasting squash to drink Gemma had two slim bottles of SodaStream fizzy drinks and a curly straw like a hyperactive treble clef to drink them through.
The bronze helmet, which was originally tinned so it would have shone like silver, is modelled as the head of a handsome young man with curly hair, wearing a Phrygian cap - later adopted as the symbol of many revolutionary movements - topped with a griffin.
Where my father used to have his old slip-covered armchair, next to the big brick fireplace in the sitting room, Tanya Webster, a large cheerful woman with curly black hair and glasses, now sits, knitting blankets, while kittens swat at her wool.
He'd be wearing a velvet dressing gown in deepest plum, one of those long-toothed combs for curly hair just peeking out of the top of its pocket.
Curly came up here a lot of times, but he never found anything.
Curly przychodził tu wiele razy, ale nic nie znalazł.
Did Curly ever tell you what that one thing was?
Czy Curly powiedział ci, czym jest ta jedyna rzecz?
It looks as though curly and I have a friend in common.
Wygląda na to, że Curly i ja mamy wspólnego przyjaciela.
Curly, my number didn't have anything to do with it.
Curly, mój numer nie ma z tym nic wspólnego
Curly, did I ever show you pictures of my wife and kids?
Curly, czy pokazywałem ci kiedyś zdjęcia mojej żony i dzieci?
Curly, you know how long I've been in this business?
Curly, wiesz, jak długo siedzę w tym biznesie?
I meant that she wouldn't be into someone with such red, curly hair.
Chciałem powiedzieć, że nie powinna być z kimś z takimi czerwonymi, kręconymi włosami.
Why would Curly keep something like this in his hat?
Czemu Curly trzymał coś takiego w kapeluszu?
You should talk to that nurse with the curly hair.
I spytać tę siostrę z kręconymi włosami.
He will be strong with curly hair, but dark, like yours.
Będzie silny, będzie miał kręcone włosy, ale ciemne, jak twoje.
Do you see that high curly hair, a light jacket.
Czy widzisz tą wysoką kręcone włosy, lekka kurtka.
Why do you always have to make the bacon so curly?
Dlaczego zawsze musisz robić bekon tak kręcony?
Well, the hit man had curly hair and a moustache.
Zabójca miał wąsy i kręcone włosy.
What was it Aaron wrote to curly on that picture?
Co Aaron napisał Curly'emu na tamtym zdjęciu?
When I was your age, we didn't even have curly fries.
Kiedy byłem w twoim wieku, nie mieliśmy kręconych frytek.
You recognise them by their brown colour and the curly edges.
Rozpoznać ją można po brązowym kolorze i falującej krawędzi.
They are more detailed with eyes and curly hair just like our victim.
Są bardziej szczegółowe z oczami i kręconymi włosami, podobnie jak nasze ofiary.
And I wish you didn't have the devil's curly hair.
A ja bym chciał, żebyś nie miał tych diabelsko kręconych włosów!
You're not supposed to eat fries, especially the curly ones.
Nie sądziłem że jesz frytki, zwłaszcza te kręcone.
Girls with curly hair usually have big tits, don't they?
Dziewczyny z kręconymi włosami zazwyczaj mają duże piersi.
Usually it needs curly cabbage, but yours is good too.
Zazwyczaj robię je z kapusty włoskiej, ale twoja też się nadaje.
Pooja told me that he was short, had brown eyes and curly hair.
Ale Pooja powiedziała mi, że jest niski, ma brązowe oczy i kręcone włosy.
It seems that curly had your name on him.
Curly miał na sobie napisane twoje nazwisko.
See that woman with the curly hair over there?
Widzisz tę kobietę z kręconymi włosami?
You may look like Curly, but you're nothing like him.
Może wyglądasz jak Curly, ale nie jesteś taki jak on.
Baby's breath is the curly parsley of the flower world.
Dziecko oddech jest curly pietruszka z kwiat świata.
I wonder if Curly Bill and them boys come in.
Ciekawe czy Lokaty Bill i jego chłopcy tu są.
Her curly hair is cute! his dark glasses are funny too!
Jej kręcone włosy są śliczne! Jego ciemne okulary też są zabawne!
Curly said there was a river and a valley.
Curly powiedział, że musimy przeprawić się przez rzekę i dolinę.
You, on the other hand, have beautiful curly hair.
Ty, z drugiej strony, masz piękne kręcone włosy.
Curly, you take the two plates and lure Ho here.
Kędzior, weź dwie matryce i zwab tutaj Ho.
She asked if any women in Japan with curly hair and lipstick are prostitutes.
Ona pyta czy w Japonii każda umalowana kobieta z lokami jest prostytutką.
That one, Curly, and the woman showed up first.
Ten tu i kobieta byli pierwsi.
Curly, I learnt long ago never to stare directly into your face.
Curly, od dawna staram się nie patrzeć ci w twarz.
I mean, not physically, because I don't have the curly hair.
Nie fizycznie, bo ja nie mam kręconych włosów i tak dalej.
What could Curly have to do with this?
Co Curly mógł mieć z tym wspólnego?
Curly always said you were a good kid.
Kręcony zawsze mówił, że dobry z ciebie chłopak.
You see the guy with the curly hair?
Spójrz. Widzisz faceta z kręconymi włosami?
Naturally curly hair, the sheath is flat like a ribbon.
W naturalnie pofalowanych włosach, powłoka jest płaska jak wstążka.
She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
A przyniosła mi tuńczyka i cztery porcje frytek.
So, Curly told you about the one thing.
Więc, Curly powiedział ci o tej jednej jedynej rzeczy.
Curly didn't say much as a general rule.
Curly miał zasadę - nie gadać za dużo.
She had long, curly black hair, a blue jeanjacket.
Miała długie, czarne kręcone włosy i dżinsowąkurtkę.
Don't you worry your curly little melon about it.
Spokojna twoja rozczochrana. O to się nie martw
Curly dark hair. Looks a lot like yours.
Kręcone czarne włosy, bardzo podobne do twoich.
What did you have in your hat, Curly?
Co miałeś w kapeluszu, Curly?
She'd be about 25, long, curly blonde hair, pretty.
Miała około 25-ciu lat, długie, kręcone blond włosy, ładna.
It's always been curly, like grandpa and dad. My children and grandchildren were too!
Moj dziadek, tata,... ...moi dzieci i wnukowie wszyscy mieli i mieć będą kręcone
They're both colored, and they both got curly hair.
Obaj są czarni i obaj mają kręcone włosy.
It's black and curly like those Spanish girls.
Czarne i kędzierzawe. Jak hiszpanki.