Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria koryntka; przyroda porzeczka;
black currant - przyroda porzeczka czarna;
golden currant - przyroda porzeczka złota;
currant loaf - kulinaria keks z rodzynkami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(fruit, bush) porzeczka.
2.
(in cake etc.) rodzynek
koryntka
~ bun słodka bułka z rodzynkami

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rodzynek, porzeczka

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s porzeczka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n porzeczka
rodzynek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RODZYNKOWY

PORZECZKOWY

RODZYNEK

PORZECZKA

Wordnet angielsko-polski


1. (small dried seedless raisin grown in the Mediterranean region and California
used in cooking)
sułtanka


2. (any of several tart red or black berries used primarily for jellies and jams)
porzeczka: :

3. (any of various deciduous shrubs of the genus Ribes bearing currants)
porzeczka: : synonim: currant bush

Słownik środowiska angielsko-polski

porzeczka f bot.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

50g each sultanas, raisins, currants, mixed peel50g each dried figs and glace cherries, chopped1 piece stem ginger, finely chopped, plus 1tbsp of its syrup25g each almonds and pecans, choppedÂ? tsp mixed spice3 tbsp whisky2 tbsp suet or cold grated butterZest of 1 lemon1 small unpeeled cooking apple, grated.

www.guardian.co.uk

In world war two, Churchill's government realised that blackcurrants represented a reliable domestic source of vitamin C after the U-boat campaign had all but stopped Florida oranges from reaching Britain.

www.guardian.co.uk

Since 1942, as the ads still boast, almost the entire national crop of blackcurrants has been pulped and sugared into Ribena.

www.guardian.co.uk

Large numbers of British children were given unbranded blackcurrant cordial to stave off scurvy for much of the war.

www.guardian.co.uk

For smaller crowds, roasting a few pheasants or partridges is relatively speedy, and when served with the traditional trimmings of bread sauce, game chips and a good gravy made from the roasting juice pans (to which it's rarely a bad idea to add half a glass of red wine and a teaspoon of redcurrant jelly), there are few meals to better it through the winter season.

www.guardian.co.uk

Arrange each slice on a serving plate, spoon a little blackcurrant coulis over the top right-hand corner and the bottom left-hand corner of each one and decorate with the fresh raspberries and mint leaves.

www.guardian.co.uk

This is the black currant bush I planted last year.
To jest czarna porzeczka z zeszłego roku.

First he made duck liver paté with black currant gravy.
Przyrządził pasztet z kaczych wątróbek z sosem z czarnej porzeczki.

A mix of Black Currant and Raspberry.
Zmieszaną z czarną porzeczką i malinami.

Currant, cassis, mint,
Porzeczka, cassis, mięta.