(Noun) cięcie, redukcja, zmniejszenie; (filmowe) ujęcie retrospektywne;
cutbacks in expenditure - cięcia w wydatkach;
redukcja (zatrudnienia), zmniejszenie
ujęcie retrospekcyjne
1. obniżka
2. cięcie
3. ograniczenie~ of spending obniżka wydatków
obniżka f
n redukcja (wydatków, zatrudnienia)
retrospekcja
powrót do akcji [po przestawieniu "
cutaway"
]
ograniczać
zwolnienie
redukcja
obcięcie
~ in spending - obcięcie nakładów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The proposals for economic governance represent an attempt to entrench cutbacks and wage cuts.
Wnioski w sprawie zarządzania gospodarczego stanowią próbę umocnienia cięć wydatków i pensji.
In these times of crisis and cutbacks, a freeze on spending would seem to me to be a more appropriate measure.
W dobie kryzysu i cięć stosowniejszym działaniem byłoby dla mnie zamrożenie wydatków.
This, I feel, was appropriate in these times of crisis when ordinary workers are suffering huge pain with cutbacks.
Uważam, że było to słuszne w dobie kryzysu, kiedy zwykli pracownicy bardzo cierpią z powodu cięć.
Every day, companies announce cutbacks in production, layoffs of workers or even complete closure.
Codziennie jakieś przedsiębiorstwo ogłasza, że ogranicza produkcję, zwalnia pracowników, a nawet, że ulega likwidacji.
Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, the axe of cutbacks is swinging through the public budgets in most of the Member States.
Panie przewodniczący, panie Wathelet, panie komisarzu! Gilotyna cięć wisi nad budżetami publicznymi większości państw członkowskich.
Can we cutback on her oxygen... so she's notso annoying when she wakes up?
Obniżyć jej tlen, żeby nie była tak dokuczliwa, gdy się obudzi?
Well, it was a small cutback, actually:
To było takie małe cięcie...
No, man, an economic cutback.
Nie, człowieku, cięcie ekonomiczne.
A lot of people expected Mark Cutback Davis, or Bob Jungle Vet Gerard...
Wielu ludzi oczekiwało, że to Mark Cutback Davis, lub Bob Jungle Vet Gerard...