part
~ ciała - biol. body part
~ dolna żagla - foot
~ dziobowa statku - bow part of a ship
~ dziobu statku wystająca ponad wodę - prow
~ górna masztu - żegl. masthead
~ górna żagla - head
~ kadłuba - lotn. fuselage part
~ kadłuba, dolna - lower fuselage
~ kadłuba, górna - upper fuselage
~ kadłuba, środkowa - mid-fuselage
~ lotniska obsługująca pasażerów - US landside
~ lotniska obsługująca samoloty - US airside
~, lwia - przen. lion's share
~ na milion - chem.,fiz. part per million, ppm
~ nadwodna kadłuba - mar. above-water hull
~ nastawna - tech. adjustable part
~ nie nadająca się do wykorzystania - unserviceable part
~ nierozdzielna - integral part
~ objętościowa - fiz. part per volume, ppv
~ odłączana; ~ zdejmowana - detachable part
~ ogonowa - lotn. tail part
~ omasztowania - mar. spar
~ podwodna kadłuba - mar. underwater hull
~ przednia - forward part, fore-part
~ przednia lufy - barrel front end
~ ruchoma - moving part
~ rufowa statku - stern part of a ship
~ składowa - component (part), constituent (part)
~ składowa jednostki do zadań specjalnych - task component
~ składowa sił zbrojnych - component part of the armed forces
~ środkowa - middle part
~ środkowa kontynentu - midcontinent
~ środkowa rzeki - midstream
~ tylna - rear part, rear end; mar. after part
~ tylna celownika; ramka - rear sight
~ tylna kadłuba samolotu - tail part of the fuselage, empennage
~ uszkodzona - damaged part
~ uzbrojenia - weapon part
~ wagowa - fiz. part by weight
~ widzialna widma - fiz. visible spectrum
~ wymienna - replaceable part
~ wynurzona - emerged part, surfaced part
~ wyposażenia - equipment piece, equipment part
~ wystająca - projecting part
~ zamienna - replaceable part
~ zamkowa lufy - breech
~ zanurzona statku - immersed part of a ship
~ zapasowa - spare part
~ zużyta - worn part

part, section
część nierozporządzalna spadku: legitimczęść rozporządzalna spadku: the disposable part of an inheritanceczęść składowa: component partczęść składowa gruntu: component part of the landczęść składowa rzeczy: component part of a thingczęść składowa umowy: component part of a contractczęść wstępna (dokumentu) : inducement

part, piece
(udział) share
(fragment) episode
(końcowa, różniąca się od reszty) end
~ zapasowa/zamienna spare part
~ składowa component
~ główna body
~ końcowa finish, tail
~ mowy part of speech
~ najlepsza the flower of
~ przednia front, fore, forepart
~ składowa wyposażenia attachment
~ statku kosmicznego powracająca na ziemię re-entry vehicle
~ stroju (koszula, spodnie itp.) garment
większa ~ bulk
rozkładać/rozbierać na ~ci to disassemble
rozpadać się na ~ci to fall apart
dzielić na ~ci to divide into
w ~ciach fragmented

n fem C (fragment całości) part
section
piece
portion
(część gramatyczna): ~ mowy part of speech
rozkładać na ~ci to take to pieces
dismantle
~ci zamienne spare parts

part~ aktu normatywnego - part of an act~ ciała - part of human body~ dochodu zbierana w formie podatku - tax bite~ dostawy - part of a consignment~ miasta tylko dla ruchu pieszego - pedestrian/ shopping precinct~ nierozporządzalna spadku - legitim~ odpowiednia - appropriate part~ ogólna - general part~ oryginalna - genuine part~ pierwsza - part I~ po większej części - for the most part~ pozostała - balance~ przedmiotu sporu - part of the matter in dispute~ przeważająca - the greater part, majority~ rozporządzalna spadku - dead’s part~ równa - equal part~ składki opłacana przez pracodawcę - employer’s contribution~ składowa - integral part, element, component~ dzieli losy rzeczy głównej - accessio cedit principali, accessory part shares the principal part’s fortunes~ rzeczy - integral part of a thing~ stanowić czegoś - to form a part of sth.~ sumy ubezpieczenia przekazana do reasekuracji - surplus~ szybko zużywająca się - wearing part~ ułamkowa - fractional part~ w części - in part~ w znacznej części - in great part~ wstępna dokumentu - caption/introduction/ preamble~ zamienna - spare part~ zamienne i robocizna - spare parts and labour~ zorganizowana przedsiębiorstwa - organised part of enterprise

1. part 2. section~ci sprawozdania finansowego components of financial statement~ć integralna integral part, part and parcel ~ć podlegająca odliczeniu deductible proportion~ć pozostała balanceprzeważająca ~ć major part, bulkstanowić ~ czegoś to constitute a part of sth

1. part
2. section~ci sprawozdania finansowego components of financial statement~ć integralna integral part, part and parcel ~ć podlegająca odliczeniu deductible proportion~ć pozostała balanceprzeważająca ~ć major part, bulkstanowić ~ czegoś to constitute a part of sth

f
1. part, element
2. proportion
3. section ~ci składowe sprawozdania finansowego components of financial statement ~ci zamienne spare parts, replacements ~ć integralna integral part, part and parcel ~ć miasta tylko dla ruchu pieszego pedestrian precinct, shopping precinct ~ć obszaru part of region ~ć podlegająca odliczeniu deductible proportion ~ć pozostała balance ~ć składki emerytalnej opłacana przez pracodawcę employer’s contribution ~ć wstępna dokumentu caption ~ć zapasów spare part nieznaczna ~ć insignificant part przeważająca ~ć major part, bulk w równych ~ciach in equal parts stanowić ~ czegoś to constitute a part of sth, to form a part of sth

(f) part

(f) part

moiety n, pars n, part n, piece n, portion n, section n

part
section

part, portion

SECTION

PORTION

QUOTA

INSTALLMENT

INSTALMENT

SHARE

END

UNIT

MOVEMENT

PIECE

SOME

1. part, element 2. proportion 3. section

f part, portion
(udział) share
~ć składowa component (part)
~ć zamienna spare (part)
lwia ~ć lion's share
gram. ~ci mowy parts of speech
~ci ruchome (odrzucane) uzbr.~recoiling parts
~ci zamienne replacement parts
~ci zapasowe spares, spare parts

part

part
section
fragment
fraction
~ aktywna misy zbiornika - hydro. active basin
~ objętościowa part per volume
~ próbki sample fraction
~ wagowa part per weight
~ zużyta worn part

fiz. part~ objętościowa part per volume~ wagowa part per weight~ zamienna tech. replacement part

component

constituent

dole

element

faction

fitting

fragment

lot

particularity

proportion

slice

sunder

woodwork