(Verb) (o)chlapać (się); zamoczyć, zanurzyć; pomazać; obmyć;
dabble in sth - interesować się czymś powierzchownie, zajmować się czymś amatorsko; parać się czymś;
vi (fig) parać się
(in) zabawiać się (w), angażować się w niewielkim stopniu, pluskać się w wodzie, zanurzać (ręce, nogi)
ZAMOCZYĆ
TAPLAĆ
PLUSKAĆ SIĘ
CHLUPAĆ
PARAĆ SIĘ CZYMŚ
LIZAĆ
zabawiać się
fuszerować
moczyć
pluskać
zabawiać
zwilżać, spryskiwać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Być może chce ono po prostu zagarnąć dla siebie władzę, aby móc ingerować w życie codzienne ludzi.
We dabbled and babbled, Denying our thirsts.
Próbowaliśmy i paplaliśmy Odmawiając naszym pragnieniom.
I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it.
Kocham uczyć, i, jak wspomniał mój przedmówca, uwielbiam poezję i trochę się nią bawię.
I dabble in design.
Jestem kuratorem architektury i designu.
But instead, of course, you go dabbling in the south Caucasus, around the Black Sea, with regimes that are not terribly stable; with regimes that may not want us there.
Rzecz jasna zamiast tego zajmują się państwo kwestiami Południowego Kaukazu w regionie Morza Czarnego o niestabilnym ustroju i rządach, które mogą nas tam nie chcieć.
To have a dabble in the market every now and then would be nice.
Few had the courage to go all the way in psychedelic trips - but you had to be very odd not to be ready to dabble in drugs.
I dabble a little bit in personal loans and politics.
Moczę trochę w pożyczkach osobistych i polityce.
As you know, I dabble a bit in the Occult.
Jak wiesz, ja babram się trochę okultyzmem.
Maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
Być może chce ono po prostu zagarnąć dla siebie władzę, aby móc ingerować w życie codzienne ludzi.
I dabble in venture capital from time to time.
Podwajam zainwestowany kapitał od czasu do czasu...
Taub has been known to dabble.
Taub miewa skoki w bok.
Right. - For an insurance company, and I dabble in ceramics, but...
Dla firm ubezpieczeniowych i amatorsko... zajmuję się ceramiką.
When I'm not eating hummus and ferociously masturbating, I dabble in light porn.
Gdy nie jem humusu i się nie onanizuję, grywam w lekkim porno.
I, too, dabble in elixirs.
Ja, także, uwielbiam robić eliksiry.
I dabble in 'Angel Investment.'
Bawię się w 'Angel Investment'.