Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
Onci zaiste wybawi cię z sidła łowczego, i z powietrza najjadowitszego.

Jesus Army

Yet another victim of the deadly violence that affects women.
Staje się kolejną ofiarą śmiercionośnej przemocy wobec kobiet.

statmt.org

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
Przed twarzą niepobożnych, którzy mię niszczą, przed nieprzyjaciółmi duszy mojej, którzy mię ogarnęli.

Jesus Army

We have a deadly petroleum situation, not to mention --
Mamy poważny problem na rynku ropy, nie wspominając o...

OpenSubtitles

Well, we know how wrong he was, and we also know that wishful thinking is a deadly substitute for realism.
Wiemy, jak bardzo się mylił, wiemy też, jak niebezpiecznym substytutem realizmu jest myślenie życzeniowe.

statmt.org

These two deadly enemies are, however, forced to join together to battle yet another lethal foe - an army of 'newborn' vampires, created and harnessed by maverick vamp Victoria (Bryce Dallas Howard) to kill off Bella in a convoluted revenge plot against Edward.

www.guardian.co.uk

The deadly explosion has increased pressure on the government to regulate the extraction method hydraulic fracturing.

www.guardian.co.uk

You're playing detective inspector Anna Travis again, in Above Suspicion: deadly Intent, the third in Lynda La Plante's ITV series.

www.guardian.co.uk

Rebecca Hall is a fine actor who starred in the best Woody Allen film in years, but she's better known now for her role in a recent tabloid splash, after she was cast as the femme fatale, or deadly English rose, who could, possibly, have destroyed the marriage of Sam Mendes and Kate Winslet.

www.guardian.co.uk

My husband and I block each other in some deadly way.
Mój mąż i ja blokujemy się nawzajem w morderczy sposób.

I've been trying to keep from using my deadly moves.
Próbuję trzymać od używania moich śmiertelnych ruchów.

Do not force your child to breathe in deadly air.
Nie zmuszajcie swoich dzieci do wdychania zabójczego powietrza.

The game that you're playing will prove deadly for you.
Gra, w której bierzesz udział okaże się dla ciebie śmiertelna.

I'm authorised to use deadly force if I have to.
Mogę was zabić, jeśli będę musiał.

In the wrong hands, he can be a deadly weapon.
W niewłaściwych, jest jak zabójcza broń.

We're about to look at the most deadly virus we've ever seen.
Mamy zobaczyć najbardziej śmiercionośny wirus. Skup się na tym.

A deadly weapon he was helping to create killed him.
Zabiła go śmiercionośna broń, którą pomagał tworzyć.

It's a hunting strategy that they use to deadly effect.
Użycie tej strategii polowań, było śmiertelnie skuteczne.

An animal on the hunt is that much more deadly.
Zwierzę, na które się poluje, jest o wiele bardziej niebezpieczne.

My husband left me, and I have been deadly insecure ever since.
Mój mąż mnie zostawił, i okropnie od tego czasu cierpiałam.

Smart and pretty, that right there is a deadly combination.
Mądra i ładna, to dopiero zabójcza kombinacja.

A deadly game of cat and mouse between two guys.
Zabójcza gra w kota i mysz pomiędzy dwoma agentami

I will stand by your side when it bears deadly fruit.
Będę stał u twego boku, kiedy zrodzi zabójcze owoce.

What part of being infected with a deadly disease do you find funny?
Co jest dla ciebie zabawnego w byciu zarażonym śmiertelną chorobą?

Mac, I don't want you to forget that these things can be deadly.
Mac, nie chcę, żebyś zapominał, że te rzeczy mogą być śmiertelne.

Yet another victim of the deadly violence that affects women.
Staje się kolejną ofiarą śmiercionośnej przemocy wobec kobiet.

He's deadly, and the last time we met he kicked my ass.
Jest zabójczy, a kiedy ostatni raz się z nim starłam, dokopał mi.

You had no choice but to use deadly and justifiable force.
Nie miałeś wyboru jak tylko usprawiedliwionej i zabójczej siły.

You don't have to be right to use deadly force,
Bo zgodnie z prawem, nie musimy mieć racji, by użyć śmiertelnej broni.

I wouldn't go that far, but, still, it'd be not quite as deadly?
Nie odsuniemy się tak bardzo, ale nie będzie śmiertelne.

So you had to use deadly force because he blocked your retreat.
Więc musiałaś użyć siły, bo blokował ci drogę ucieczki.

A sound so deadly they can wipe out every living creature within a league.
Ludzi Cieni. brzmią tak śmiertelnie, że mogą zabijać każdą żyjącą istotę bez walki.

You get a new disease that can be deadly.
W taki sposób powstaje nowa choroba, która może byćśmiertelna.

Swear by the cross that you are not deadly enemies!
Przysięgnij na krzyż, że nie jesteście śmiertelnymi wrogami!

You were wise to seek help from the world's most deadly weapon.
To było mądre, aby prosić o pomoc najstraszniejszą broń na świecie.

Cause then you could see that speed is deadly.
Bo wtedy będziesz w stanie zauważyć, że ta prędkość jest zabójcza.

And this is actually how a cancer goes from being harmlessto deadly.
I w ten właśnie sposób rak przestaje być nieszkodliwy azaczyna być zabójczy.

He was arrested for possession of a deadly weapon four months ago.
On był aresztowany, za posiadanie śmiertelnej broni, 4 miesiące temu.

What do you get for assault with a deadly weapon, Jay?
Czemu oni dają ciebie dla ataku z człowiekiem broni?

Last conviction was assault with a deadly weapon in May 2011.
Ostatni wyrok za napaść z bronią w maju 2011.

The air in your house is a deadly supply, and you're a lethal carrier.
Powietrze w całym domu jest śmiertelnie skażone. Jesteś nosicielem.

That animal's deadly poisonous and you brought him onto my train.
To zwierze jest smiertelnie jadowite, a Wy przyniesliscie je do mojego pociagu.

Even though it looks the same, this is a deadly plant
Chociaż wygląda tak samo, jest to zabójcza roślina.

If you do not comply, we use deadly force.
Eskortujemy cię do Bazy Sił Powietrznych Armii Jeżeli się nie podporządkujesz, użyjemy siły.

It is her and she is deadly. So be careful.
To ona i jest zabójcza, więc bądźcie ostrożni.

Wait. This place is scary, but it's not deadly, right?
Czekaj... to miejsce może i jest dziwne, ale chyba nie zabójcze, co?

Oh, New York has been so deadly dull without you.
O tu było tak strasznie nudno bez ciebie. Gdzie byłeś?

In these deadly packs, youngsters provide the speed, adults the power.
W tej śmiertelnej sforze, młode zapewniały szybkość, dorosłe siłę.

Around 10% of those infected will go on to develop the disease, which can be deadly if left untreated.
10 % zarażonych. Nieleczona, może być śmiertelna.

These people are fighting a deadly war against terrorism.
Ci ludzie toczą tu śmiertelną wojnę z terroryzmem.

But the balance of power between these two deadly killers is a precarious one.
Jednak równowaga sił tych dwóch śmiercionośnych zabójców jest nietrwała.

Let us all be reminded, that syphilis is still a deadly disease.
Oddając to młode dziecko ziemi, pamiętajmy wszyscy: że syfilis jest nadal śmiertelną chorobą.

In destruction of private property is considered as the eighth deadly sin.
U nas, w niszczenie własności prywatnej jest traktowane jako ósmy grzech śmiertelny.

It is so deadly that we are having to be on maximum alert in places where large numbers of people gather.
Jest tak zabójczy, że wymaga od nas najwyższego pogotowia w miejscach publicznych, w których gromadzą się duże tłumy.

Stop right there! Or I'll use my very deadly weapon again.
Albo znowu użyję mojej bardzo śmiertelnej broni!

Gods of my father, curse this root, and make it deadly.
Bogowie mego ojca przeklnijcie te wino. Zróbcie go śmiertelnym.

Care to explain why we're hunting a deadly fungus in a wine shop?
Czemu polujemy na śmiertelnego grzyba w sklepie z winami?

But, if used incorrectly, it can be his most deadly foe.
Lecz, jeśli używany niestosownie, może być jego śmiertelnym wrogiem.

You're turning a deadly virus into a family matter.
Mieszasz śmiertelnego wirusa do spraw rodzinnych.