Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) informatyka naprawiać błędy, usuwać usterki; technika usuwać urządzenia podsłuchowe odpluskwiać; wytępić insekty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(el.) wyszukiwać i usuwać usterki (w komputerze, programie komputerowym), wyszukiwać i usuwać ukryte urządzenia podsłuchowe ("
pluskwy"
), "
odpluskwiać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt wykrywać i usuwać usterki (urządzenia podsłuchowe)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODPLUSKWIĆ

WIRUS: USUNĄĆ WIRUSA W KOMPUTERZE

Słownik internautów

usuwać podsłuch

Słownik audio-video Montevideo

naprawa, naprawiać, usuwać uszkodzenia
pokonywać trudności techniczne

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czyścić

debugować

odpluskwiać

uruchamiać

usuwać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now I’m not going to have time to spell it all out, but I’ll just say that only some kinds of debugging get the reward.
Ze względu na czas, nie zamierzam tego wyjaśniać, powiem jedynie, że tylko czasami odkrycie błędu zostaje nagrodzone.

TED

So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
W związku z tym stworzyliśmy debugger, który badał każdy syntetyczny odcinek i sprawdzał, czy wyrośnie w porównaniu do DNA typu dzikiego.

TED

What he observed was that kids who write computer programs understand things differently, and when they debug the programs, they come the closest to learning about learning.
Seymour zaobserwował, że dzieci, które programują, rozumieją różne rzeczy inaczej, a debugowanie programu to dla nich uczenie się o procesie uczenia się.

TED

Okay, there's not a person in this room -- I don't care how techie you are -- there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it.
Nieważne, czy jesteście komputerowcami, każdy na widowni prosi dziecko, żeby pomogło mu z czymś na laptopie, czy na komórce.

TED

Your work is to debug the bath.
Twoją pracą jest mycie kibla.