Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

oświadczenie, deklaracja~ date data deklaracji~ divident zadeklarowana dywidenda dla celów podatkowych~ insolvency niewypłacalność potwierdzona~ inwards deklaracja celna przywozowa~ of abandonment zgłoszenie abandonu~ of assignment oświadczenie o cesji~ of association deklaracja powołania spółki~ of dividend wyznaczenie dywidendy~ of inability to pay debts ogłoszenie niewypłacalności~ of risk zgłoszenie ryzyka~ of solvency deklaracja wypłacalności~ outward deklaracja celna wywozowatax ~ deklaracja podatkowaunilateral ~ deklaracja jednostronna to file a ~ złożyć deklaracjęto issue a ~ złożyć deklarację

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n 1. oświadczenie, deklaracja 2. zeznanie declaration concerning acceptance or disclaimer of inheritance oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku declaration concerning the statement of the opposite party oświadczenie co do twierdzenia strony przeciwnej declaration date data deklaracji w wyniku głosowania w sprawie podziału dywidendydeclaration form formularz deklaracji declaration in chief uzasadnienie podstawy powództwa declaration in writing deklaracja pisemna declaration of accession deklaracja przystąpienia declaration of association deklaracja powołania spółkideclaration of bankruptcy ogłoszenie upadłości, orzeczenie bankructwa declaration of conformity deklaracja zgodności declaration of consent oświadczenie zgody declaration of income zeznanie podatkowedeclaration of intent oświadczenie woli, list intencyjnydeclaration of insolvency deklaracja niewypłacalności declaration of membership deklaracja członkowskadeclaration of nullity unieważnieniedeclaration of origin deklaracja pochodzenia towarudeclaration of ownership zgłoszenie własnoścideclaration of rights deklaracja praw declaration of risk zgłoszenie ryzykadeclaration of the future of the European Union EU Deklaracja o Przyszłości Unii Europejskiej declaration of the polls wyniki głosowania declaration of trust deklaracja ustanowienia powiernictwa declaration of value deklaracja wartości declaration upon oath oświadczenie pod przysięgą annulment of a declaration of a person's death uchylenie uznania za zmarłego avoidance of legal effects of the declaration uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia baggage declaration deklaracja bagażowabilateral declaration oświadczenie dwustronnebinding declaration wiążące oświadczenie currency declaration deklaracja dewizowacustoms declaration deklaracja celnadefect in the declaration of intent wada oświadczenia woli defective declaration of will wadliwe oświadczenie woli deformation of a declaration of will zniekształcenie oświadczenia woliexplicit declaration of will wyraźne oświadczenie woli export declaration deklaracja wywozowafraudulant declaration fałszywa deklaracjaimplied declaration of will oświadczenie woli dorozumiane import declaration deklaracja przywozowainterpretation of a declaration of a decision wykładnia postanowienia parol declaration oświadczenie ustne tax declaration deklaracja podatkowastatutory declaration pisemne oświadczenie pod przysięgą unilateral declaration deklaracja jednostronna to make a declaration składać deklaracjęto make a declaration of intent wyrażać wolęto recall of a declaration of will odwoływać oświadczenie woli

Słownik nieruchomości angielsko-polski

zgłoszenie

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

deklaracja