Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbutwiały

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. w stanie rozkładu

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

w stanie rozkładu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozłożony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. zbutwiały

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. rozłożony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

According to the RAF investigators, this pathologist advised them that Mahmud's body would be too decomposed for an examination to be worthwhile.

www.guardian.co.uk

His body was badly decomposed when his two-bedroom, top floor flat in Pimlico, central London, was searched by police after colleagues raised the alarm.

www.guardian.co.uk

Police and morgue officials also said the decomposed bodies of six women and a man were found buried in the backyard of a deserted house in the religiously mixed Zayouna neighborhood in eastern Baghdad.

www.guardian.co.uk

A medical examination showed the badly decomposed body was indeed Oswald's, and he was returned to Shannon Rose Hill memorial park in Fort Worth, Texas, in a new casket.

www.guardian.co.uk

Think it's fun seeing decomposed bodies in my tree, do you, sir?
Myśli pan, że to zabawne widzieć rozkładające się ciało na drzewie?

I didn't know they decomposed so quickly. Ugh. All right.
Nie wiedziałam, że ciało się tak szybko rozkłada.

This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.
Beczka jest wypełniona resztkami, rozłożonymi tkankami i organami.

Seriously decomposed, is that a medical term?
Bardzo mocno rozłożone... to termin medyczny?

All right, listen, a decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.
Dobra, słuchaj, Dziś rano na Państwowym Cmentarzu Arlington znaleźliśmy rozkładającego się trupa.

But this is decomposed granite... which would mean we are headed for the cliff...
Ale to jest zwietrzały granit... a to może znaczyć, że zmierzamy ku klifowi...

Fingertips were too decomposed for prints.
Opuszki palców były zbyt rozłożone.

Arlington National Cemetery is full of decomposed corpses.
Państwowy Cmentarz Arlington jest pełny rozkładających się trupów.

Silent deformed bodies, bloated and decomposed.
Ciche, zdeformowane ciała, spuchnięte i rozkładające się.